Kali & Rasta - Poslednji Ples - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

Kali & Rasta - Poslednji Ples (Στίχοι)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Strofa 1: Kali]
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene
Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene

Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada
Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Strofa 2: Rasta]
A nervozan ti prosledim bes
Jer tužna vest je da to je nama poslednji ples
Tuga i stres, samo ljubavi bez
Ovde sve traje jako kratko, dugački SMS
Kaže mi "Neće biti lako", tu me udari svest
Nikada neće biti zlato, ako ubaciš srebro
Džaba sve to i džaba leto
Duša hladna kao zimi kada ohladi se beton

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada

Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Završetak: Kali]
S vremena na vreme
Yeah
A-yeah
S vremena na vreme
Yeah-yeah-yeah

S vremena na vreme
S vremena na vreme
Ja pomislim na tebe

Kali & Rasta - Poslednji Ples - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Θα λάμψει περισσότερο για εκείνη τη νύχτα
Και να είστε έτοιμοι για να κλείσετε τα μάτια σας
Επειδή στα αστέρια γράφεται ότι είναι έτσι
Ας παίξουμε τον τελευταίο χορό στο σκοτάδι, ye

[Στίχος 1: Kali]
Σκέφτομαι από καιρό σε καιρό
Γιατί θέλω να είσαι εκεί τώρα και να περπατήσετε δίπλα μου
Από καιρό σε καιρό ρέετε μέσα από τις φλέβες μου
Επειδή ξέρετε ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω χωρίς εσένα

Σκέφτομαι από καιρό σε καιρό
Γιατί θέλω να είσαι εκεί τώρα και να περπατήσετε δίπλα μου
Από καιρό σε καιρό ρέετε μέσα από τις φλέβες μου
Επειδή ξέρετε ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω χωρίς εσένα

[Pre-Chorus: Kali]
Σας λέω ότι δεν είμαι ποτέ αμαρτωλός
Αλλά θα το αγαπούσα, θα ήθελα να το αγαπώ,
Απενεργοποιήστε το φως, ώστε να μπορώ να σας δείξω τώρα
Πώς λάμπει, πώς λάμπει, ye

[Chorus: Kali]
Θα λάμψει περισσότερο για εκείνη τη νύχτα
Και να είστε έτοιμοι για να κλείσετε τα μάτια σας

Επειδή στα αστέρια γράφεται ότι είναι έτσι
Ας παίξουμε τον τελευταίο χορό στο σκοτάδι, ye

[Στίχος 2: Rasta]
Και νευρικό, περνάω τον θυμό σας
Επειδή τα λυπημένα νέα είναι ότι αυτός είναι ο τελευταίος χορός μας
Θλίψη και άγχος, απλά αγάπη χωρίς
Εδώ όλα διαρκούν ένα πολύ σύντομο, μακρύ sms
Μου λέει "δεν θα είναι εύκολο", εκεί είναι όπου η συνείδησή μου χτυπά
Ποτέ δεν θα υπάρχει χρυσός, αν βάζετε ασημένιο
Μάθαρο όλα αυτά και μάταια καλοκαίρι
Η ψυχή είναι τόσο κρύα όσο το χειμώνα όταν το σκυρόδεμα ψύχεται

[Pre-Chorus: Kali]

Σας λέω ότι δεν είμαι ποτέ αμαρτωλός
Αλλά θα το αγαπούσα, θα ήθελα να το αγαπώ,
Απενεργοποιήστε το φως, ώστε να μπορώ να σας δείξω τώρα
Πώς λάμπει, πώς λάμπει, ye

[Chorus: Kali]
Θα λάμψει περισσότερο για εκείνη τη νύχτα
Και να είστε έτοιμοι για να κλείσετε τα μάτια σας
Επειδή στα αστέρια γράφεται ότι είναι έτσι
Ας παίξουμε τον τελευταίο χορό στο σκοτάδι, ye

[Ολοκλήρωση: Kali]
Πότε-πότε
ναι

Α-Ναι
Πότε-πότε
Ναι ναι ναι
Πότε-πότε
Πότε-πότε
σε σκέφτομαι