Kali & Rasta - Poslednji Ples תרגום לעברית (מילים)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

Kali & Rasta - Poslednji Ples (מילים)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Strofa 1: Kali]
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene
Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene

Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada
Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Strofa 2: Rasta]
A nervozan ti prosledim bes
Jer tužna vest je da to je nama poslednji ples
Tuga i stres, samo ljubavi bez
Ovde sve traje jako kratko, dugački SMS
Kaže mi "Neće biti lako", tu me udari svest
Nikada neće biti zlato, ako ubaciš srebro
Džaba sve to i džaba leto
Duša hladna kao zimi kada ohladi se beton

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada

Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Završetak: Kali]
S vremena na vreme
Yeah
A-yeah
S vremena na vreme
Yeah-yeah-yeah

S vremena na vreme
S vremena na vreme
Ja pomislim na tebe

Kali & Rasta - Poslednji Ples תרגום לעברית (מילים)

אני אזרח ביותר לאותו לילה
ולהיות מוכנים לעיניים שלך כדי לסגור
כי בכוכבים כתוב כי זה כך
בואו נשחק את הריקוד האחרון בחושך, אתם

[פסוק 1: קאלי]
אני חושב עליך מפעם לפעם
כי אני רוצה שתהיה שם ותלך לצדי
מעת לעת אתה זורם דרך הוורידים שלי
כי אתה יודע שאני לא יכול לעשות בלעדיך

אני חושב עליך מפעם לפעם
כי אני רוצה שתהיה שם ותלך לצדי
מעת לעת אתה זורם דרך הוורידים שלי
כי אתה יודע שאני לא יכול לעשות בלעדיך

[מראש מקהלה: קאלי]
אני אומר לך שאני אף פעם לא חוטאת
אבל אני אשמח, אני אשמח, אתם
כבה את האור כדי שאוכל להראות לך עכשיו
איך אני זורחת, איך אני מבריק, אתם

[מקהלה: קאלי]
אני אזרח ביותר לאותו לילה
ולהיות מוכנים לעיניים שלך כדי לסגור

כי בכוכבים כתוב כי זה כך
בואו נשחק את הריקוד האחרון בחושך, אתם

[פסוק 2: רסטה]
ועצבני, אני עובר על הכעס שלך
כי החדשות העצובות היא שזה הריקוד האחרון שלנו
עצב ומתח, רק אהבה בלי
הנה הכל נמשך קצר מאוד, ארוך SMS
הוא אומר לי "זה לא יהיה קל", שם שביתות התודעה שלי
לעולם לא יהיה זהב, אם אתה שם כסף
לשווא כל זה ובקיץ לשווא
הנשמה היא קר כמו החורף כאשר בטון מתקרר

[מראש מקהלה: קאלי]

אני אומר לך שאני אף פעם לא חוטאת
אבל אני אשמח, אני אשמח, אתם
כבה את האור כדי שאוכל להראות לך עכשיו
איך אני זורחת, איך אני מבריק, אתם

[מקהלה: קאלי]
אני אזרח ביותר לאותו לילה
ולהיות מוכנים לעיניים שלך כדי לסגור
כי בכוכבים כתוב כי זה כך
בואו נשחק את הריקוד האחרון בחושך, אתם

[השלמה: קאלי]
מעת לעת
כֵּן

A-yeah.
מעת לעת
כן כן כן
מעת לעת
מעת לעת
אני חושב עליך