MENU

Kali & Rasta - Poslednji Ples - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye


Kali & Rasta - Poslednji Ples (متن ترانه)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Strofa 1: Kali]
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene
Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene


Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada
Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye


[Strofa 2: Rasta]
A nervozan ti prosledim bes
Jer tužna vest je da to je nama poslednji ples
Tuga i stres, samo ljubavi bez
Ovde sve traje jako kratko, dugački SMS
Kaže mi "Neće biti lako", tu me udari svest
Nikada neće biti zlato, ako ubaciš srebro
Džaba sve to i džaba leto
Duša hladna kao zimi kada ohladi se beton

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada


Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Završetak: Kali]
S vremena na vreme
Yeah
A-yeah
S vremena na vreme
Yeah-yeah-yeah


S vremena na vreme
S vremena na vreme
Ja pomislim na tebe


Kali & Rasta - Poslednji Ples - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من بیشتر برای آن شب درخشان هستم
و آماده شدن برای چشمان شما برای بستن
از آنجا که در ستاره ها نوشته شده است که این است
بیایید آخرین رقص را در تاریکی بازی کنیم

[آیه 1: کالی]
من از زمان به زمان فکر می کنم
از آنجا که من می خواهم شما را در حال حاضر وجود دارد و در کنار من راه می رود
از زمان به زمان شما از طریق رگهای من جریان می یابد
از آنجا که می دانید من هرگز نمی توانم بدون شما انجام دهم


من از زمان به زمان فکر می کنم
از آنجا که من می خواهم شما را در حال حاضر وجود دارد و در کنار من راه می رود
از زمان به زمان شما از طریق رگهای من جریان می یابد
از آنجا که می دانید من هرگز نمی توانم بدون شما انجام دهم

[Pre-Chorus: Kali]
من به شما می گویم من هرگز گناهکار نیستم
اما من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم، شما
نور را خاموش کنید تا بتوانم اکنون به شما نشان دهم
چگونه من درخشش، چگونه من درخشش، شما

[Chorus: Kali]
من بیشتر برای آن شب درخشان هستم
و آماده شدن برای چشمان شما برای بستن


از آنجا که در ستاره ها نوشته شده است که این است
بیایید آخرین رقص را در تاریکی بازی کنیم

[آیه 2: Rasta]
و عصبی، من خشم خود را منتقل می کنم
از آنجا که اخبار غم انگیز این است که این آخرین رقص ما است
غم و اندوه، فقط عشق بدون
در اینجا همه چیز اس ام اس بسیار کوتاه و کوتاه را ادامه می دهد
او به من می گوید "این آسان نخواهد بود"، این جایی است که آگاهی من اعتصاب می کند
هرگز طلا نخواهد بود، اگر نقره ای را قرار دهید
بیهوده همه چیز و در تابستان بیهوده
هنگامی که بتن خنک می شود، روح سرد است

[Pre-Chorus: Kali]


من به شما می گویم من هرگز گناهکار نیستم
اما من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم، شما
نور را خاموش کنید تا بتوانم اکنون به شما نشان دهم
چگونه من درخشش، چگونه من درخشش، شما

[Chorus: Kali]
من بیشتر برای آن شب درخشان هستم
و آماده شدن برای چشمان شما برای بستن
از آنجا که در ستاره ها نوشته شده است که این است
بیایید آخرین رقص را در تاریکی بازی کنیم

[تکمیل: کالی]
از زمان به زمان
آره


a-yeah
از زمان به زمان
آره آره آره
از زمان به زمان
از زمان به زمان
من از تو فکر میکنم