Kali & Rasta - Poslednji Ples - Превод на српском (Текст)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

Kali & Rasta - Poslednji Ples (Текст)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Strofa 1: Kali]
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene
Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene

Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada
Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Strofa 2: Rasta]
A nervozan ti prosledim bes
Jer tužna vest je da to je nama poslednji ples
Tuga i stres, samo ljubavi bez
Ovde sve traje jako kratko, dugački SMS
Kaže mi "Neće biti lako", tu me udari svest
Nikada neće biti zlato, ako ubaciš srebro
Džaba sve to i džaba leto
Duša hladna kao zimi kada ohladi se beton

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada

Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Završetak: Kali]
S vremena na vreme
Yeah
A-yeah
S vremena na vreme
Yeah-yeah-yeah

S vremena na vreme
S vremena na vreme
Ja pomislim na tebe

Kali & Rasta - Poslednji Ples - Превод на српском (Текст)

Највише ћу засјати за ту ноћ
И будите спремни да се твоје очи затвори
Јер у звездама је написано да је то тако
Играјмо се последњег плеса у мраку, ие

[Стих 1: Кали]
Повремено мислим на тебе
Јер желим да сада будете тамо и ходајте поред мене
С времена на време тече кроз моје вене
Јер знате да никад не бих могао без тебе

Повремено мислим на тебе
Јер желим да сада будете тамо и ходајте поред мене
С времена на време тече кроз моје вене
Јер знате да никад не бих могао без тебе

[Пре-Цхорус: Кали]
Кажем ти да никад нисам грешно
Али волео бих то, волео бих то,
Искључите светло како бих вам сада могао да покажем
Како сијајем, како сјајем, ие

[ЦХОРУС: Кали]
Највише ћу засјати за ту ноћ
И будите спремни да се твоје очи затвори

Јер у звездама је написано да је то тако
Играјмо се последњег плеса у мраку, ие

[Стих 2: раста]
И нервозан, прелазим на твој бес
Јер је тужна вест да је то наш последњи плес
Туга и стрес, само љубав без
Овде све траје врло кратак, дуги СМС
Каже ми да "неће бити лако", тамо ми пада моја свест
Никада неће бити злата, ако ставите у сребро
Узалуд све то и узалуд лета
Душа је хладна као зима када се бетон хлади

[Пре-Цхорус: Кали]

Кажем ти да никад нисам грешно
Али волео бих то, волео бих то,
Искључите светло како бих вам сада могао да покажем
Како сијајем, како сјајем, ие

[ЦХОРУС: Кали]
Највише ћу засјати за ту ноћ
И будите спремни да се твоје очи затвори
Јер у звездама је написано да је то тако
Играјмо се последњег плеса у мраку, ие

[Завршетак: Кали]
С времена на време
Да

А-да
С времена на време
Да-да, да
С времена на време
С времена на време
Мислим на тебе