MENU

Kali & Rasta - Poslednji Ples - Traduction Française (Paroles)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye


Kali & Rasta - Poslednji Ples (Paroles)

Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Strofa 1: Kali]
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene
Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe
S vremena na vreme ja pomislim na tebe
Jer hoću da sad budeš tu i hodaš pored mene
S vremena na vreme ti strujiš mi kroz vene


Jer ti znaš da nikad ne bih mogla bez tebe

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada
Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye


[Strofa 2: Rasta]
A nervozan ti prosledim bes
Jer tužna vest je da to je nama poslednji ples
Tuga i stres, samo ljubavi bez
Ovde sve traje jako kratko, dugački SMS
Kaže mi "Neće biti lako", tu me udari svest
Nikada neće biti zlato, ako ubaciš srebro
Džaba sve to i džaba leto
Duša hladna kao zimi kada ohladi se beton

[Pred-Refren: Kali]
Ja tebi kažem da nikad nisam grešna
Al' to bi' volela, to bi' volela, ye
Ugasi svetlo da pokažem ti sada


Kako sijam ja, kako sijam ja, ye

[Refren: Kali]
Za tu noć ću najviše sijati
A budi spreman da oči ti se zacakle
Jer u zvezdama nam piše da tako je
Igrajmo poslednji ples u mraku, ye

[Završetak: Kali]
S vremena na vreme
Yeah
A-yeah
S vremena na vreme
Yeah-yeah-yeah


S vremena na vreme
S vremena na vreme
Ja pomislim na tebe


Kali & Rasta - Poslednji Ples - Traduction Française (Paroles)


Je vais briller le plus pour cette nuit
Et être prêt pour vos yeux de fermer
Parce que dans les étoiles, il est écrit que c'est tellement
Jouons la dernière danse dans le noir, vous

[Verset 1: Kali]
Je pense à toi de temps en temps
Parce que je veux que tu sois là maintenant et marcher à côté de moi
De temps en temps, vous traversez mes veines
Parce que tu sais que je ne pouvais jamais faire sans toi


Je pense à toi de temps en temps
Parce que je veux que tu sois là maintenant et marcher à côté de moi
De temps en temps, vous traversez mes veines
Parce que tu sais que je ne pouvais jamais faire sans toi

[Pré-chorus: Kali]
Je te dis que je ne suis jamais pécheur
Mais j'aimerais ça, j'aimerais aimer ça, toi
Éteignez la lumière afin que je puisse vous montrer maintenant
Comment je brille, comment je brille, vous

[Chorus: Kali]
Je vais briller le plus pour cette nuit
Et être prêt pour vos yeux de fermer


Parce que dans les étoiles, il est écrit que c'est tellement
Jouons la dernière danse dans le noir, vous

[Verset 2: Rasta]
Et nerveux, je passe sur votre colère
Parce que la triste nouvelle est que c'est notre dernière danse
Tristesse et stress, juste amour sans
Ici tout dure un SMS très court et long
Il me dit "ça ne sera pas facile", c'est là que ma conscience frappe
Il n'y aura jamais d'or, si vous mettez en argent
En vain tout ça et en vain été
L'âme est aussi froide que l'hiver lorsque le béton refroidit

[Pré-chorus: Kali]


Je te dis que je ne suis jamais pécheur
Mais j'aimerais ça, j'aimerais aimer ça, toi
Éteignez la lumière afin que je puisse vous montrer maintenant
Comment je brille, comment je brille, vous

[Chorus: Kali]
Je vais briller le plus pour cette nuit
Et être prêt pour vos yeux de fermer
Parce que dans les étoiles, il est écrit que c'est tellement
Jouons la dernière danse dans le noir, vous

[Achèvement: Kali]
De temps en temps
Oui


A-ouais
De temps en temps
Ouais ouais ouais
De temps en temps
De temps en temps
Je pense à toi