Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Ursäkta sköna fimp sa han, "ett fattigt tändsticksbarn
Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn
Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik
Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik."
Å, kors så rysligt intressant goddag sa fimpen milt
Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield
Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort
Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort."
Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt
Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett
Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land
Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand
Ack, om du kunde tända eld, på mej" sa fimpen vilt
Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield
Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da'r
Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar."
Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min
Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin
Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt
Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt
Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han
Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann
Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp
Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp
Într-un jgheab într-un pătrat, printre gunoi și resturi
A fost un pic mai mic și plâns și nu departe
A fost la mică distanță de orașul Kreugger
Două suflete pierdute de la masca de noapte
Scuzați-mă frumoasă Fimp, el a spus: "Un copil sărac
Care încă nu trebuiau să se sacrifice în peștera de peșteră
M-am născut într-o mașină mare în fabrica de tricotat din Kreugger
El ne-a creat din nimic și, prin urmare, el a devenit bogat. "
Oh, cruce atât de teribil de interesant, Bună ziua a spus fimpen blând
Sunt dintr-o familie veche, de la familia Chesterfield
Probabil a fost o greșeală pe care am fost aruncată
Ardeți în primăvara voastră tinerească și, prin urmare, veți deveni scurt. "
Ei bine, domnișoara mea, sunt de la o familie veche
Trei stele au fost numele pe eticheta casetei
Și am mulți frați, trăim în toate țările
Am aprins focuri, am răspândit lumină, am pus totul pe foc
Oh, dacă ai putea să-mi aprinzi un foc, spuse Fimpen Willy
Atunci vei avea gust un adevărat chesterfield
Și deși nu sunt la fel de alb ca și în tinerii da'r
Cu toate acestea, am un gust delicios, aroma este încă acolo. "
Dar dintr-o dată amândoi au tăcut și au privit cu o față înspăimântată
O ființă superioară care a avansat cu măturătorul orașului
Și într-un nor de praf de stradă, au fost separați
Și nimeni nu a observat vaișii și strigătul amar al FIMP
Dar pe un sfat la Riderdersvik unde ea și el sa întâlnit
Acolo se aflau printre cârpe și resturi, presate strâns unul împotriva celuilalt
Iar soarele a strălucit și a pus foc la butonul bastonului
Și fimpen a urcat în fum și meciul a ars