Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Ursäkta sköna fimp sa han, "ett fattigt tändsticksbarn
Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn
Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik
Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik."
Å, kors så rysligt intressant goddag sa fimpen milt
Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield
Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort
Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort."
Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt
Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett
Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land
Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand
Ack, om du kunde tända eld, på mej" sa fimpen vilt
Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield
Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da'r
Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar."
Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min
Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin
Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt
Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt
Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han
Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann
Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp
Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp
W rynny na placu, wśród śmieci i zanieczyszczeń
Było trochę bojowy i płacz i niedaleko
To była niewielka odległość od miasta Match Kreugera
Dwie zagubione dusze z nocnej masquerade
Przepraszam, powiedziała mi piękne fimp, powiedział: "Biedne dopasowanie
Którzy jeszcze nie musieli poświęcić się w młynie jaskini
Urodziłem się w dużej maszynie w fabryce dziewiarskiej Kreugera
Stworzył nas z niczego, a dlatego stał się bogaty. "
Och, krzyż tak strasznie ciekawy cześć powiedział, że fimpen łagodnie
Jestem z dobrej starej rodziny, z rodziny Chesterfield
Prawdopodobnie był to błąd, który został wyrzucony
Paliasz się w młodej wiosny i dlatego stajesz się krótki. "
Cóż, moja panna, jestem też ze starej rodziny
Trzy gwiazdki miała nazwę na etykiecie pudełka
I mam wielu braci, żyjemy we wszystkich krajach
Zapalamy pożary, rozkładamy światło, ustawiamy wszystko w ogniu
Och, jeśli mógłbyś na mnie zapalić ogień - powiedział dziko fimpen
Wtedy pozwoliłbyś spróbować prawdziwego chesterfield
I choć nie jestem tak biały jak w młodym da'r
Jednak mam pyszny smak, aromat wciąż tam jest. "
Ale nagle oboje byli milcze i spojrzali na przerażoną twarz
Wyższa istota, która zaawansowała z zamiataniem miasta
I w chmurze pyłu ulicznego, zostały one rozdzielone
I nikt nie zauważył kłującego biada i gorzkiego krzyku
Ale na końcówce w Riddersvik, gdzie się spotkała
Tam leżały wśród szmatów i szczątków, mocno naciskane do siebie
A słońce świeciło i podpalił pokrętło kija
A fimpenci poszedł w dymie, a mecz wypalił się