Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Ursäkta sköna fimp sa han, "ett fattigt tändsticksbarn
Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn
Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik
Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik."
Å, kors så rysligt intressant goddag sa fimpen milt
Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield
Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort
Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort."
Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt
Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett
Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land
Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand
Ack, om du kunde tända eld, på mej" sa fimpen vilt
Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield
Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da'r
Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar."
Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min
Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin
Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt
Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt
Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han
Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann
Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp
Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp
Dalam selokan di kotak, di antara sampah dan puing-puing
Ada sedikit makanan lezat dan menangis dan tidak jauh
Itu jarak pendek dari kota pertandingan Kreuger
Dua Jiwa yang Hilang dari Masquerade Malam
Maafkan saya dengan makanan ringan, katanya, "anak pertandingan yang buruk
Yang belum harus mengorbankan diri di pabrik gua kehidupan
Saya lahir di mesin besar di pabrik rajutan Kreuger
Dia menciptakan kita dari apa-apa dan karena itu dia menjadi kaya. "
Oh, salib sangat menarik halo mengatakan fimpen sedikit
Saya dari keluarga tua yang baik, dari keluarga Chesterfield
Mungkin itu kesalahan yang saya buang
Anda terbakar di musim semi muda Anda dan karena itu Anda menjadi pendek. "
Nah, Nona saya, saya dari keluarga tua juga
Tiga bintang adalah nama di label kotak
Dan saya punya banyak saudara laki-laki saya, kami tinggal di semua negara
Kami menyalakan api, kami menyebarkan cahaya, kami mengatur semuanya
Oh, jika Anda bisa menyalakan api pada saya, "kata fimpen liar
Maka Anda akan merasakan chesterfield nyata
Dan meskipun saya tidak cukup putih seperti di Young Da'r
Namun, saya memiliki rasa yang lezat, aroma masih ada. "
Tapi tiba-tiba keduanya diam dan melihat dengan wajah yang ketakutan
Adalah makhluk yang lebih tinggi yang maju dengan penyapu kota
Dan di awan debu jalanan, mereka dipisahkan
Dan tidak ada yang memperhatikan celaka yang menyengat dan seruan pahit dari makanan
Tetapi pada tip di Ridddersvik di mana dia dan dia bertemu
Di sana mereka berbaring di antara kain dan puing-puing, saling menempel erat
Dan matahari bersinar dan membakar kenop tongkat
Dan fimpen itu naik dalam asap dan pertandingan terbakar