Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Ursäkta sköna fimp sa han, "ett fattigt tändsticksbarn
Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn
Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik
Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik."
Å, kors så rysligt intressant goddag sa fimpen milt
Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield
Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort
Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort."
Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt
Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett
Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land
Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand
Ack, om du kunde tända eld, på mej" sa fimpen vilt
Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield
Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da'r
Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar."
Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min
Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin
Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt
Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt
Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han
Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann
Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp
Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp
Sa isang kanal sa isang parisukat, bukod sa basura at mga labi
Nagkaroon ng isang maliit na fimp at umiiyak at hindi malayo
Ito ay isang maikling distansya mula sa tugma ng bayan ng Kreuger
Dalawang nawawalang kaluluwa mula sa pagbabalatkayo ng gabi
Excuse me beautiful fimp, sinabi niya, "isang mahinang tugma bata
Na hindi pa kailangang isakripisyo ang kanilang sarili sa kuweba ng buhay
Ipinanganak ako sa isang malaking makina sa pabrika ng pagniniting ng Kreuger
Nilikha niya kami mula sa wala at samakatuwid ay naging mayaman siya. "
Oh, cross so terribly kawili-wiling hello sinabi fimpen mildly
Ako ay mula sa isang magandang lumang pamilya, mula sa pamilya ng Chesterfield
Marahil ito ay isang pagkakamali na ako ay itinapon
Sumunog ka sa iyong kabataan sa tagsibol at samakatuwid ay naging maikli ka. "
Well, miss ko, ako ay mula sa isang lumang pamilya masyadong
Tatlong bituin ang pangalan sa label ng kahon
At marami akong kapatid na lalaki, nabubuhay tayo sa lahat ng mga bansa
Nag-iilaw kami ng apoy, kumakalat kami ng liwanag, itinakda namin ang lahat sa apoy
Oh, kung maaari mong sindihan ang apoy sa akin, "sabi ng fimpen wildly
Pagkatapos ay makakakuha ka ng panlasa ng isang tunay na chesterfield
At bagaman hindi ako puti tulad ng sa Young Da'r
Gayunpaman, mayroon akong masarap na lasa, ang aroma ay naroon pa rin. "
Ngunit biglang pareho sa kanila ay tahimik at tumingin sa isang terrified mukha
Isang mas mataas na pagiging advanced sa sweeper ng lungsod
At sa isang ulap ng dust ng kalye, sila ay pinaghiwalay
At walang napansin ang nakakatakot na aba at ang mapait na sigaw ng fimp
Ngunit sa isang tip sa Riddersvik kung saan siya at siya nakilala
Doon sila nakalagay sa basahan at mga labi, mahigpit na pinindot laban sa isa't isa
At ang araw ay nagliliwanag at nagtatakda ng apoy sa knob ng stick
At ang fimpen ito ay umakyat sa usok at ang tugma ay sinunog