Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Uti en rännsten på ett torg, bland sopor skräp och spån
Där låg en liten fimp och grät och inte långt ifrån
Det låg en liten sticka ifrån Kreugers tändsticksstad
Två vilsekommna själar ur nattens maskerad
Ursäkta sköna fimp sa han, "ett fattigt tändsticksbarn
Som ännu ej fått offra sej i livets grottekvarn
Jag föddes i en stor maskin i Kreugers stickfabrik
Han skapte oss av ingenting och därför blev han rik."
Å, kors så rysligt intressant goddag sa fimpen milt
Jag är av gammal god familj, av ätten Chesterfield
Det var ett misstag troligtvis att jag blev kastad bort
Man brinner i sin ungdomsvår och därför blir man kort."
Nåväl min fröken, även jag är utav gammal ätt
Tre stjärnor var det namn som stod på askens etikett
Och jag ha många bröder jag, vi bor i alla land
Vi tänder eld, vi sprider ljus, vi sätter allt i brand
Ack, om du kunde tända eld, på mej" sa fimpen vilt
Då skulle du få smaka på en äkta Chesterfield
Och fast jag ej är fullt så vit som uti unga da'r
Så har jag dock en utsökt smak, aromen den fins kvar."
Men plötsligt tystna' bägge två och såg med skräckfylld min
Ett högre väsen som for fram med stadens sopmaskin
Och i en sky av gatans damm, de blevo skilda åt
Och ingen märkte stickans ve och fimpens bittra gråt
Men på en tipp vid Riddersvik där möttes hon och han
Där lågo de bland lump och skräp, tätt tryckta mot varann
Och solen sken och tände eld på stickans huvudknopp
Och fimpen den gick upp i rök och tändstickan brann opp
V okapu na náměstí, mezi odpadky a nečistotami
Byl tam malý fimp a pláč a nedaleko
Byla to kousek od města Kreuger's Match
Dva ztracené duše z noci maškarní
Omluvte mě krásný fimp, řekl: "Chudý zápas dítě
Kteří se ještě nemuseli obětovat v jeskynní mlýnském životě
Narodil jsem se ve velkém stroji v továrně Kreugerova pletení
Stvořil nás z ničeho, a proto se stal bohatý. "
Cross tak strašně zajímavý Ahoj řekl, že Fimpen mírně
Jsem z dobré staré rodiny, z rodiny Chesterfield
Bylo to asi chyba, že jsem byl vyhozen
Vypálíte ve svém mladistvém jaře, a proto se stanete krátkým. "
No, moje slečna, jsem také ze staré rodiny
Tři hvězdy byly jméno na štítku krabice
A mám mnoho bratrů I, žijeme ve všech zemích
Jsme lehké požáry, šíříme světlo, nastavíme všechno v ohni
Oh, kdybyste na mě mohl rozsvítit oheň, "řekl divoce Fimpen
Pak byste ochutnali skutečný chesterfield
A i když nejsem tak bílý jako v Young Da'r
Mám však lahodnou chuť, aroma je tam stále. "
Ale najednou byli oba zticha a podívali se s vyděšenými obličejem
Vyšší bytost, která pokročila s zametacím tajemníkem města
A v oblaku pouličního prachu byli odděleni
A nikdo si nevšiml pálení a hořký výkřik fimpu
Ale na tipu na Riddersvik, kde se setkal
Tam leželi mezi hadry a nečistotami, pevně přitiskli proti sobě
A slunce svítilo a zapálil knoflíku tyče
A Fimpen to šel do kouře a zápas spálil