MENU

Isak Šabanovic - Prvo jutro - Eesti tõlge (Laulusõnad)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)


Isak Šabanovic - Prvo jutro (Laulusõnad)

(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale
E neće moći ove noći, e moj brale)

[Strofa 1]
Otmeno je trošila
Na mene višak vremena
Odlazi, ja ostajem
K’o upaljač stari bez kremena

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi


I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



[Strofa 2]
Otmene su usne te
K’o divlje trešnje zrelije
Nikad noć dosadna
S njom su noći vrele i vrelije

[Pred-refren]
A to ti je zivot, pa ti se snađi
I kurva i mjesec na istoj lađi

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene


A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje

[Prelaz]
(Mislio si da ce sa mnom biti lako
Ovo tijelo ne može da ima svako
Kako grmiš, svi te vole, svi te hvale


E neće moći ove noći, e moj brale)

[Refren]
Htjele me žene
Što se vole i žene
A ja lud, luđeg nema
I sve mi je džaba
Kad je ona baraba
Pa ne vidjeh šta se sprema

[Post-refren]
Bez oba krila me ostavila
Prvo jutro sam bez nje
Prvo jutro sam bez nje



Isak Šabanovic - Prvo jutro - Eesti tõlge (Laulusõnad)


(Sa arvasid, et minuga oleks lihtne
Mitte igaüks ei saa seda keha
Nagu te Thunder, kõik armastavad sind, igaüks kiitb sind
E ei saa täna täna öelda, mu vend)

[Salm 1]
Ta veetis elegantselt
Ülemäärane aeg minu jaoks
Mine ära, ma jään
Nagu kergem ilma kildudeta

[Pre-Chorus]
Ja see on sinu elu, nii et sa juhid


Ja hoor ja kuu samas laeva

[Hoiduma]
Naised tahtsid mind
Mis naised ka armastavad
Ja ma olen hull, pole crazieri
Ja see kõik on asjata
Kui ta on värdjas
Noh, ma ei näinud, mis oli tulemas

[Pärast hoidumist]
Ta jättis mind ilma mõlema tiibadeta
Esimene hommik ma olin ilma temata
Esimene hommik ma olin ilma temata



[Salm 2]
Huuled on elegantsed
Nagu metsik küps kirsid
Mitte kunagi igav öö
Temaga on ööd kuumemad ja kuumemad

[Pre-Chorus]
Ja see on sinu elu, nii et sa juhid
Ja hoor ja kuu samas laeva

[Hoiduma]
Naised tahtsid mind
Mis naised ka armastavad


Ja ma olen hull, pole crazieri
Ja see kõik on asjata
Kui ta on värdjas
Noh, ma ei näinud, mis oli tulemas

[Pärast hoidumist]
Ta jättis mind ilma mõlema tiibadeta
Esimene hommik ma olin ilma temata
Esimene hommik ma olin ilma temata

[Ristumine]
(Sa arvasid, et minuga oleks lihtne
Mitte igaüks ei saa seda keha
Nagu te Thunder, kõik armastavad sind, igaüks kiitb sind


E ei saa täna täna öelda, mu vend)

[Hoiduma]
Naised tahtsid mind
Mis naised ka armastavad
Ja ma olen hull, pole crazieri
Ja see kõik on asjata
Kui ta on värdjas
Noh, ma ei näinud, mis oli tulemas

[Pärast hoidumist]
Ta jättis mind ilma mõlema tiibadeta
Esimene hommik ma olin ilma temata
Esimene hommik ma olin ilma temata