Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj

Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje (Laulusõnad)

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj
Ako sam voleo ikog
Kô Boga, to bila si ti
Pljunula ti si na sve to
Kada si otišla s njim

[Refren: Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan

Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Strofa 2: Milica Pavlović]
Zbog tebe sam lagala svoje
Išla sam glavom kroz zid
Mislila sudbina to je
Moj si pomutio vid
Videla nisam ja tada
A znali su, znali su svi
S tobom ja, nesrećo, padam

Al' veruj mi pašćeš i ti

[Refren: Milica Pavlović]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Prelaz: Milica Pavlović, Saša Matić, Milica & Saša]
Rekla sam "Slobodno idi"

Neko to gore sve vidi
Kažu sve dođe na svoje
Tako je i s nama dvoje
Hrabri se smrti ne boje

[Refren: Milica Pavlović & Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

Ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Kui ma kunagi valetasin
Ma valetasin sinu pärast
Kui ma seaduses tramplesin
See oli sinust, sa tead
Kui ma armastasin kedagi
Nagu Jumal, see oli sina
Sa spat kõik see
Kui sa temaga läksid

[Chorus: SASA MATIC]
Mu silm oli nutt

Mis on minu nüüd sinu
Pakend ja heita pisarad kohvris
Võtke see, mida sa tahad, aga ma ei anna sulle uhkuse
Mu silm oli nutt
Mis on minu nüüd sinu
Aga kes sa oled kaugel ilma minuta
Keegi ja midagi, ja ma olen vähemalt keegi

[Salm 2: Milica Pavlović]
Ma valetasin minu pärast
Ma käisin oma peast läbi seina
Saatus arvasin, et see oli
Sa hägused oma visiooni
Ma ei näinud teda siis

Ja nad teadsid, et kõik teadsid
Kahjuks ma langen sinuga
Aga uskuge mind, sa langed ka

[Chorus: Miliika Pavlović]
Mu silm oli nutt
Mis on minu nüüd sinu
Pakend ja heita pisarad kohvris
Võtke see, mida sa tahad, aga ma ei anna sulle uhkuse
Mu silm oli nutt
Mis on minu nüüd sinu
Aga kes sa oled kaugel ilma minuta
Keegi ja midagi, ja ma olen vähemalt keegi

[Crossing: Miliika Pavlovic, Sasa Matic, Milica & SASA]
Ma ütlesin, et "julgeme minna"
Keegi peal korrusel näeb seda kõike
Nad ütlevad, et kõik on oma
Nii et see on meie kahega
Vapper ei karda surma

[Chorus: Milica Pavlović & Sasa Matić]
Mu silm oli nutt
Mis on minu nüüd sinu
Pakend ja heita pisarad kohvris
Võtke see, mida sa tahad, aga ma ei anna sulle uhkuse
Mu silm oli nutt
Mis on minu nüüd sinu

Aga kes sa oled kaugel ilma minuta
Keegi ja midagi, ja ma olen vähemalt keegi
Kes sa oled kaugel ilma minuta
Keegi ja midagi, ja ma olen vähemalt keegi