MENU

Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje - Traducerea Românească (Versuri)

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj


Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje (Versuri)

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj
Ako sam voleo ikog
Kô Boga, to bila si ti
Pljunula ti si na sve to
Kada si otišla s njim

[Refren: Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan


Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Strofa 2: Milica Pavlović]
Zbog tebe sam lagala svoje
Išla sam glavom kroz zid
Mislila sudbina to je
Moj si pomutio vid
Videla nisam ja tada
A znali su, znali su svi
S tobom ja, nesrećo, padam


Al' veruj mi pašćeš i ti

[Refren: Milica Pavlović]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Prelaz: Milica Pavlović, Saša Matić, Milica & Saša]
Rekla sam "Slobodno idi"


Neko to gore sve vidi
Kažu sve dođe na svoje
Tako je i s nama dvoje
Hrabri se smrti ne boje

[Refren: Milica Pavlović & Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje - Traducerea Românească (Versuri)


Dacă am mințit vreodată
Am mințit din cauza ta
Dacă am călcat de lege
A fost din cauza ta, știi
Dacă am iubit pe nimeni
Ca și Dumnezeu, tu ai fost
Ai scuipat pe toate astea
Când te-ai dus cu el

[CHORUS: SASA MATIC]
Ochiul meu plângea


Ceea ce este al meu este acum al tău
Ambalaj și lacrimi în valiză unul
Ia ceea ce vrei, dar nu te voi pridera
Ochiul meu plângea
Ceea ce este al meu este acum al tău
Dar cine ești departe fără mine
Nimeni și nimic, și eu sunt cel puțin cineva

[Versetul 2: Milica Pavlović]
Am mințit despre mine din cauza ta
Mi-am mers capul prin perete
Soarta a crezut că a fost
Mi-ai încetat viziunea
Nu am văzut-o atunci


Și știau, toată lumea știa
Din păcate, cad cu tine
Dar crede-mă, vei cădea și tu

[CHORUS: Milica Pavlović]
Ochiul meu plângea
Ceea ce este al meu este acum al tău
Ambalaj și lacrimi în valiză unul
Ia ceea ce vrei, dar nu te voi pridera
Ochiul meu plângea
Ceea ce este al meu este acum al tău
Dar cine ești departe fără mine
Nimeni și nimic, și eu sunt cel puțin cineva


[Crossing: Milica Pavlovic, Sasa Matic, Milica & Sasa]
Am spus "Simțiți-vă liber să mergeți"
Cineva de sus vede totul
Ei spun că totul vine în propria sa
Așa că este cu noi doi
Curajul nu se tem de moarte

[CHORUS: Milica Pavlović & Sasa Matać]
Ochiul meu plângea
Ceea ce este al meu este acum al tău
Ambalaj și lacrimi în valiză unul
Ia ceea ce vrei, dar nu te voi pridera
Ochiul meu plângea
Ceea ce este al meu este acum al tău


Dar cine ești departe fără mine
Nimeni și nimic, și eu sunt cel puțin cineva
Cine ești departe fără mine
Nimeni și nimic, și eu sunt cel puțin cineva