MENU

Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje - Український переклад (Лірика)

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj


Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje (Лірика)

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj
Ako sam voleo ikog
Kô Boga, to bila si ti
Pljunula ti si na sve to
Kada si otišla s njim

[Refren: Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan


Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Strofa 2: Milica Pavlović]
Zbog tebe sam lagala svoje
Išla sam glavom kroz zid
Mislila sudbina to je
Moj si pomutio vid
Videla nisam ja tada
A znali su, znali su svi
S tobom ja, nesrećo, padam


Al' veruj mi pašćeš i ti

[Refren: Milica Pavlović]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Prelaz: Milica Pavlović, Saša Matić, Milica & Saša]
Rekla sam "Slobodno idi"


Neko to gore sve vidi
Kažu sve dođe na svoje
Tako je i s nama dvoje
Hrabri se smrti ne boje

[Refren: Milica Pavlović & Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje - Український переклад (Лірика)


Если я когда-либо солгал
Я лгал из-за тебя
Если я выталкиваю по закону
Это было из-за тебя, вы знаете
Если я любил кого-нибудь
Как Бог, это ты
Ты плюешь на все это
Когда вы пошли с ним

[Припев: Sasa Matic]
Мой глаз плакал


Что такое мой сейчас твой
Пакет и сарай слезы в чемодане один
Возьми то, что вы хотите, но я не буду давать вам гордость
Мой глаз плакал
Что такое мой сейчас твой
Но кто ты далеко без меня
Никто и ничего, и я хотя бы кто-то

[Стих 2: Милика Павлович]
Я солгал о мою из-за тебя
Я прошел головой через стену
Судьба думала, что это было
Вы размыли мое видение
Я не видел ее тогда


И они знали, все знали
К сожалению, я падаю с тобой
Но поверьте мне, ты тоже упадешь

[Припев: Милика Павлович]
Мой глаз плакал
Что такое мой сейчас твой
Пакет и сарай слезы в чемодане один
Возьми то, что вы хотите, но я не буду давать вам гордость
Мой глаз плакал
Что такое мой сейчас твой
Но кто ты далеко без меня
Никто и ничего, и я хотя бы кто-то


[Пересечение: Milica Pavlovic, Sasa Matic, Milica & Sasa]
Я сказал: «Не стесняйтесь идти»
Кто-то наверху видит все это
Они говорят, что все приходит в свои
Так что это с двумя из нас
Смелые не боятся смерти

[Припев: Milica Pavlović & Sasa Matić]
Мой глаз плакал
Что такое мой сейчас твой
Пакет и сарай слезы в чемодане один
Возьми то, что вы хотите, но я не буду давать вам гордость
Мой глаз плакал
Что такое мой сейчас твой


Но кто ты далеко без меня
Никто и ничего, и я хотя бы кто-то
Кто ты далеко без меня
Никто и ничего, и я хотя бы кто-то