MENU

Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj


Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje (Lyrics)

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj
Ako sam voleo ikog
Kô Boga, to bila si ti
Pljunula ti si na sve to
Kada si otišla s njim

[Refren: Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan


Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Strofa 2: Milica Pavlović]
Zbog tebe sam lagala svoje
Išla sam glavom kroz zid
Mislila sudbina to je
Moj si pomutio vid
Videla nisam ja tada
A znali su, znali su svi
S tobom ja, nesrećo, padam


Al' veruj mi pašćeš i ti

[Refren: Milica Pavlović]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Prelaz: Milica Pavlović, Saša Matić, Milica & Saša]
Rekla sam "Slobodno idi"


Neko to gore sve vidi
Kažu sve dođe na svoje
Tako je i s nama dvoje
Hrabri se smrti ne boje

[Refren: Milica Pavlović & Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Kung ako ay nagsinungaling
Ako ay nagsinungaling dahil sa iyo
Kung ako trampled sa batas
Ito ay dahil sa iyo, alam mo
Kung mahal ko ang sinuman
Tulad ng Diyos, ikaw ay ikaw
Ikaw spat sa lahat na
Kapag sumama ka sa kanya

[Chorus: Sasa Matic]
Ang aking mata ay umiiyak


Ano ang minahan ko ngayon
Pack at malaglag luha sa maleta One.
Kunin kung ano ang gusto mo, ngunit hindi ko bibigyan ka ng pagmamataas
Ang aking mata ay umiiyak
Ano ang minahan ko ngayon
Ngunit sino ka malayo kung wala ako
Walang sinuman at wala, at ako ay hindi bababa sa isang tao

[Verse 2: Milica Pavlović]
Ako ay nagsinungaling tungkol sa akin dahil sa iyo
Lumakad ako sa aking ulo sa pader
Naisip ito ni Fate
Pinabulaanan mo ang aking pangitain
Hindi ko nakita siya noon


At alam nila, alam ng lahat
Sa kasamaang palad, bumabagsak ako sa iyo
Ngunit naniniwala sa akin, ikaw ay mahulog din

[Chorus: Milica pavlović]
Ang aking mata ay umiiyak
Ano ang minahan ko ngayon
Pack at malaglag luha sa maleta One.
Kunin kung ano ang gusto mo, ngunit hindi ko bibigyan ka ng pagmamataas
Ang aking mata ay umiiyak
Ano ang minahan ko ngayon
Ngunit sino ka malayo kung wala ako
Walang sinuman at wala, at ako ay hindi bababa sa isang tao


[Crossing: Milica Pavlovic, Sasa Matic, Milica & Sasa]
Sinabi ko "huwag mag-atubiling pumunta"
Nakikita ng isang tao sa itaas ang lahat
Sinasabi nila na ang lahat ay dumating sa sarili nito
Kaya ito ay kasama ng dalawa sa amin
Ang matapang ay hindi natatakot sa kamatayan

[Chorus: Milica pavlović & sasa matić]
Ang aking mata ay umiiyak
Ano ang minahan ko ngayon
Pack at malaglag luha sa maleta One.
Kunin kung ano ang gusto mo, ngunit hindi ko bibigyan ka ng pagmamataas
Ang aking mata ay umiiyak
Ano ang minahan ko ngayon


Ngunit sino ka malayo kung wala ako
Walang sinuman at wala, at ako ay hindi bababa sa isang tao
Sino ka malayo kung wala ako
Walang sinuman at wala, at ako ay hindi bababa sa isang tao