MENU

Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje - Traduzione Italiana (Testo)

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj


Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje (Testo)

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj
Ako sam voleo ikog
Kô Boga, to bila si ti
Pljunula ti si na sve to
Kada si otišla s njim

[Refren: Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan


Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Strofa 2: Milica Pavlović]
Zbog tebe sam lagala svoje
Išla sam glavom kroz zid
Mislila sudbina to je
Moj si pomutio vid
Videla nisam ja tada
A znali su, znali su svi
S tobom ja, nesrećo, padam


Al' veruj mi pašćeš i ti

[Refren: Milica Pavlović]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Prelaz: Milica Pavlović, Saša Matić, Milica & Saša]
Rekla sam "Slobodno idi"


Neko to gore sve vidi
Kažu sve dođe na svoje
Tako je i s nama dvoje
Hrabri se smrti ne boje

[Refren: Milica Pavlović & Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Milica Pavlović & Saša Matić - Oko Moje - Traduzione Italiana (Testo)


Se mai ho mentito
Ho mentito a causa tua
Se ho calpestato la legge
Era a causa tua, lo sai
Se amassi qualcuno
Come Dio, è stato tu
Hai sputato su tutto ciò
Quando sei andato con lui

[Chorus: Sasa Matic]
Il mio occhio stava piangendo


Qual è il mio è ora tuo
Confezione e capannoni lacrime nella valigia uno
Prendi quello che vuoi, ma non ti darò orgoglio
Il mio occhio stava piangendo
Qual è il mio è ora tuo
Ma chi sei lontano senza di me
Nessuno e niente, e io sono almeno qualcuno

[Verse 2: Milica Pavlović]
Ho mentito sul mio a causa tua
Ho camminato la testa attraverso il muro
Il destino pensava fosse
Hai offuscato la mia visione
Non l'ho visto allora


E sapevano, tutti conoscevano
Sfortunatamente, sto cadendo con te
Ma credimi, caderai anche tu

[Chorus: Milica Pavlović]
Il mio occhio stava piangendo
Qual è il mio è ora tuo
Confezione e capannoni lacrime nella valigia uno
Prendi quello che vuoi, ma non ti darò orgoglio
Il mio occhio stava piangendo
Qual è il mio è ora tuo
Ma chi sei lontano senza di me
Nessuno e niente, e io sono almeno qualcuno


[Crossing: Milica Pavlovic, Sasa Matic, Milica & Sasa]
Ho detto "sentiti libero di andare"
Qualcuno al piano di sopra vede tutto
Dicono che tutto entra in mezzo
Quindi è con noi due
I coraggiosi non hanno paura della morte

[Chorus: Milica Pavlović & Sasa Matić]
Il mio occhio stava piangendo
Qual è il mio è ora tuo
Confezione e capannoni lacrime nella valigia uno
Prendi quello che vuoi, ma non ti darò orgoglio
Il mio occhio stava piangendo
Qual è il mio è ora tuo


Ma chi sei lontano senza di me
Nessuno e niente, e io sono almeno qualcuno
Chi sei lontano senza di me
Nessuno e niente, e io sono almeno qualcuno