MENU

Sobrio (Live) Maluma 「LETRA」 - Traducción al Español

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña


Sobrio (Live) Maluma 「LETRA」

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña
Lo siento
Es que sabe' que me cuesta decir lo que siento, eh
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
En serio, pa' pedir perdón tengo que estar ebrio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va


Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah)
Por eso e' que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Verso 2]
Bebé, perdón, sé que no son horas (¡Wuh!)
Pero e' que el trago no colabora (Yeah)
Quiero saber si ríes o lloras (Eh)
Si andas acompañá' o andas sola
Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (Jejeje)
Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte, yeah-yeah
Pero es obvio (Obvio)


Que me duela que me tengas odio (What?)
Si a última hora no fui tan mal novio (Oh-oh; shit)
Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (¡Wuh!)
Yo te quería para matrimonio (Honey)
Pero le está' dando a esto un velorio (Hey)
Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando (Yeah-yeah)
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah), eh
Por eso e' que estoy tomando (Se)


Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Outro]
(Quiero aprovechar)
Yah-yah, yeah-yeah, jaja (Ya que estoy toma'o) You already know, baby
(Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o)
Maluma, ba-ba-baby
Once again (Sé que no son hora' de llamar)
Dímelo, Edge, Edge (Pero te vi en línea)
Keityn
I love you, baby (Y solo quería confirmar si aún eras mi niña)
El baby de las babies
Ah, Maluma, baby


Muah


Sobrio (Live) Maluma 「LETRA」 - Traducción al Español


Quiero aprovechar, ya que estoy bebiendo.
Para poder contarles todas las cosas que me he mantenido.
Sé que no es el momento de llamar, pero te vi en línea.
Y solo quería confirmar si seguía siendo mi chica
lo siento
Sabes que es difícil para mí decir lo que siento, eh
Pero un borracho no miente, bebé lo lamento.
En serio, para disculparme tengo que estar borracho.

[Coro]
Ya que no puedo estar sobrio (no, no, no, no)
Por eso te estoy llamando


Tengo la necesidad de saber cómo estás haciendo
Y si todavía me amas, lo he intentado.
Pero no puedo estar sobrio, ah-ah, ah-ah (no puedo y no puedo, sí, sí)
Por eso estoy bebiendo
Tengo la necesidad de saber cómo estás haciendo
Y si todavía me amas, lo he intentado.

[Verso 2]
Bebé, lo siento, sé que no es el momento (¡Woo!)
Pero es solo que la bebida no colabore (sí)
Quiero saber si te ríes o lloras (EH)
Si estás acompañado o estás solo.
Por mi parte, no hago nada más que perderte (jejeje)
Estoy bebiendo, supuestamente, para olvidarte, sí, sí.


Pero es obvio (obvio)
Que me duele que me odies (¿qué?)
Si en el último minuto no fuera un novio tan malo (OH-OH; MIERDA)
Pienso en ti mientras estaba borracho y lo escondo mientras estaba sobrio (¡Woo!)
Te quería por matrimonio (miel)
Pero estas dando esta idea una vigilia (hey)
Cuando tomo mi orgullo, lo envié al diablo.

[Coro]
Ya que no puedo estar sobrio (no, no, no, no)
Por eso te estoy llamando (sí, sí)
Tengo la necesidad de saber cómo estás haciendo
Y si todavía me amas, lo he intentado.
Pero no puedo estar sobrio, ah-ah, ah-ah (no puedo y no puedo, sí, sí)


Por eso estoy bebiendo (SEH)
Tengo la necesidad de saber cómo estás haciendo
Y si todavía me amas, lo he intentado.

[OUTRO]
(Quiero aprovechar)
Yah-yah, sí, sí, jaja (ya que estoy bebiendo)
Ya sabes, bebe
(Para poder contarles todas las cosas que me he mantenido por mí mismo).
Maluma, Ba-Ba-Baby
Una vez más (Sé que no es el momento de llamar)
Dime, Edge, Edge (pero te vi en línea)
Keityn
Te amo, bebé (y solo quería confirmar si seguía siendo mi niña)


El bebé de los bebés
Ah, Maluma, bebé
Muah