MENU

Sobrio (Live) Maluma 「מילים」 תרגום לעברית

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña


Sobrio (Live) Maluma 「מילים」

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña
Lo siento
Es que sabe' que me cuesta decir lo que siento, eh
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
En serio, pa' pedir perdón tengo que estar ebrio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va


Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah)
Por eso e' que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Verso 2]
Bebé, perdón, sé que no son horas (¡Wuh!)
Pero e' que el trago no colabora (Yeah)
Quiero saber si ríes o lloras (Eh)
Si andas acompañá' o andas sola
Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (Jejeje)
Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte, yeah-yeah
Pero es obvio (Obvio)


Que me duela que me tengas odio (What?)
Si a última hora no fui tan mal novio (Oh-oh; shit)
Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (¡Wuh!)
Yo te quería para matrimonio (Honey)
Pero le está' dando a esto un velorio (Hey)
Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando (Yeah-yeah)
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah), eh
Por eso e' que estoy tomando (Se)


Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Outro]
(Quiero aprovechar)
Yah-yah, yeah-yeah, jaja (Ya que estoy toma'o) You already know, baby
(Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o)
Maluma, ba-ba-baby
Once again (Sé que no son hora' de llamar)
Dímelo, Edge, Edge (Pero te vi en línea)
Keityn
I love you, baby (Y solo quería confirmar si aún eras mi niña)
El baby de las babies
Ah, Maluma, baby


Muah


Sobrio (Live) Maluma 「מילים」 תרגום לעברית


אני רוצה לנצל, כי אני שותה
כדי להיות מסוגל לספר לך את כל הדברים ששמרתי לעצמי
אני יודע שזה לא הזמן להתקשר, אבל ראיתי אותך באינטרנט
ואני רק רציתי לאשר אם היית עדיין הילדה שלי
אני מצטער
אתה יודע שקשה לי להגיד מה שאני מרגישה, אה
אבל שיכור לא שוכב, מותק אני מצטער על זה
ברצינות, להתנצל אני צריך להיות שיכור

[מקהלה]
מאז אני לא יכול בזמן מפוכח (לא, לא, לא, לא)
בגלל זה אני קורא לך


יש לי צורך לדעת איך אתה עושה
ואם אתה עדיין אוהב אותי, ניסיתי
אבל אני לא יכולה בפיכח, אה-אה, אה-אה (אני לא יכולה ואני לא יכולה, כן, כן)
בגלל זה אני שותה
יש לי צורך לדעת איך אתה עושה
ואם אתה עדיין אוהב אותי, ניסיתי

[פסוק 2]
בייבי, סליחה, אני יודע שזה לא הזמן (Woo!)
אבל זה רק כי המשקה לא משתף פעולה (כן)
אני רוצה לדעת אם אתה צוחק או לבכות (אה)
אם אתה מלווה או שאתה לבד
מצדי, אני לא עושה אלא מתגעגע אליך (hehehe)
אני שותה, כביכול, לשכוח אותך, כן כן


אבל זה ברור (ברור)
כי זה כואב לי שאתה שונא אותי (מה?)
אם ברגע האחרון לא הייתי כל כך רע (אה-אה, חרא)
אני חושב עליך בזמן שיכור ואני מסתיר את זה בזמן מפוכח (Woo!)
רציתי אותך לנישואין (מותק)
אבל אתה נותן את הרעיון הזה משמרת (היי)
כשאני לוקחת את הגאווה שלי אני שולחת אותו לשטן

[מקהלה]
מאז אני לא יכול בזמן מפוכח (לא, לא, לא, לא)
בגלל זה אני קורא לך (כן- yeah)
יש לי צורך לדעת איך אתה עושה
ואם אתה עדיין אוהב אותי, ניסיתי
אבל אני לא יכולה בפיכח, אה-אה, אה-אה (אני לא יכולה ואני לא יכולה, כן, כן)


בגלל זה אני שותה (SEH)
יש לי צורך לדעת איך אתה עושה
ואם אתה עדיין אוהב אותי, ניסיתי

[OUTRO]
(אני רוצה לנצל)
יה-י"ח, כן - כן, חה (מאז שאני שותה)
אתה כבר יודע, מותק
(כדי להיות מסוגל לספר לך את כל הדברים ששמרתי לעצמי)
מאלומה, תינוקת
שוב (אני יודע שזה לא הזמן להתקשר)
תגיד לי, קצה, קצה (אבל ראיתי אותך באינטרנט)
ללא שם: Weityn.
אני אוהב אותך, מותק (ואני רק רציתי לאשר אם היית עדיין הילדה שלי)


התינוק של התינוקות
אה, מלומה, מותק
יו