MENU

Sobrio (Live) Maluma 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña


Sobrio (Live) Maluma 「Laulu」

Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña
Lo siento
Es que sabe' que me cuesta decir lo que siento, eh
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
En serio, pa' pedir perdón tengo que estar ebrio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va


Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah)
Por eso e' que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Verso 2]
Bebé, perdón, sé que no son horas (¡Wuh!)
Pero e' que el trago no colabora (Yeah)
Quiero saber si ríes o lloras (Eh)
Si andas acompañá' o andas sola
Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (Jejeje)
Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte, yeah-yeah
Pero es obvio (Obvio)


Que me duela que me tengas odio (What?)
Si a última hora no fui tan mal novio (Oh-oh; shit)
Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (¡Wuh!)
Yo te quería para matrimonio (Honey)
Pero le está' dando a esto un velorio (Hey)
Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando (Yeah-yeah)
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah), eh
Por eso e' que estoy tomando (Se)


Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

[Outro]
(Quiero aprovechar)
Yah-yah, yeah-yeah, jaja (Ya que estoy toma'o) You already know, baby
(Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o)
Maluma, ba-ba-baby
Once again (Sé que no son hora' de llamar)
Dímelo, Edge, Edge (Pero te vi en línea)
Keityn
I love you, baby (Y solo quería confirmar si aún eras mi niña)
El baby de las babies
Ah, Maluma, baby


Muah


Sobrio (Live) Maluma 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


Haluan hyödyntää, koska olen juominen
Jotta voit kertoa teille kaikki asiat, jotka olen pitänyt itselleni
Tiedän, että se ei ole aikaa soittaa, mutta näin sinut verkossa
Ja halusin vain vahvistaa, jos olisit vielä tyttöni
olen pahoillani
Tiedät, että minulle on vaikea sanoa, mitä tunnen, eh
Mutta humalassa ei valehtele, vauva pahoittelen sitä
Vakavasti, anteeksi, että minun täytyy olla humalassa

[Kertosäe]
Koska en voi olla raittiina (ei, ei, ei, ei)
Siksi kutsun sinua


Minulla on tarve tietää, miten teet
Ja jos rakastat minua, olen yrittänyt
Mutta en voi vailla, ah-ah, ah-ah (en voi ja en voi, yeah)
Siksi olen juominen
Minulla on tarve tietää, miten teet
Ja jos rakastat minua, olen yrittänyt

[Verse 2]
Vauva, anteeksi, tiedän, että se ei ole aika (Woo!)
Mutta se on vain, että juoma ei yhteistyössä (yeah)
Haluan tietää, jos naurat tai itkeä (EH)
Jos olet mukana tai olet yksin
Minun puolestani, teen vain kaipaat sinua (hehehe)
Olen juominen, oletettavasti, unohtaa sinut, yeah-yeah


Mutta se on ilmeistä (ilmeinen)
Että se satuttaa minua, että vihaat minua (mitä?)
Jos viime hetkellä en ollut niin huono poikaystävä (oh-oh; paskaa)
Ajattelen sinua, kun humalassa ja piilotan sen raittiina (Woo!)
Halusin sinun avioliitosta (hunaja)
Mutta annat tämän idean vigil (hei)
Kun otan ylpeyteni, lähetän sen paholaiselle

[Kertosäe]
Koska en voi olla raittiina (ei, ei, ei, ei)
Siksi kutsut sinua (yeah-yeah)
Minulla on tarve tietää, miten teet
Ja jos rakastat minua, olen yrittänyt
Mutta en voi vailla, ah-ah, ah-ah (en voi ja en voi, yeah)


Siksi olen juominen (SEH)
Minulla on tarve tietää, miten teet
Ja jos rakastat minua, olen yrittänyt

[Outro]
(Haluan hyödyntää)
Yah-yah, yeah-yeah, haha ​​(koska olen juominen)
Olet jo tiedä, vauva
(Jotta voit kertoa teille kaikki asiat, jotka olen pitänyt itselleni)
Maluma, Ba-Ba-vauva
Jälleen kerran (tiedän, että se ei ole aikaa soittaa)
Kerro minulle, reuna, reuna (mutta näin sinut verkossa)
Ketityn
Rakastan sinua, vauva (ja halusin vain vahvistaa, jos olisit vielä tyttöni)


Vauvojen vauva
Ah, maluma, vauva
Muah