MENU

FARID BANG x ELIF - MONEY II - Tradução em Português (Cabo Verde) (LETRA Cabo Verde)

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)


FARID BANG x ELIF - MONEY II (LETRA Cabo Verde)

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)
Nie wieder auf Ibiza, nie mehr in Shishabars
Mein'n Bruder Abdessamad seh' ich leider nie wieder
Ah, nie mehr sitzen vor Gericht
Nach der Finsternis kommt Licht, Geld ist nix, wenn du nix bist, ah (Money)
Ihr hängt in Spielotheken, heute seid ihr Millionäre (Money)
Wo wärst du, wenn Farid nicht dein CEO wäre? (Money)
Glaub mir, gäbe es kein Geld für Musik, (Money) dann wär Banger Musik immer noch Banger Musik, yeah

[Hook: ELIF]


Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 2: Farid Bang & ELIF]
Wieder auf Eins, hab' mich zurück gebracht (Ahhh)
Der Einzige, der Gangster-Rap auch ohne Rücken macht (Ahhh)
Glück gehabt, früher dacht' ich, ich müsst' in'n Knast


Jeder Düsseldorfer Gangster weiß, ich drück' nicht ab
Ihr wollt mich unten seh'n, dann guckt zu, wenn ich Sit-Ups mach
Jeden Tag, Erkrather Straße, McFit um Acht
Schicht im Schacht, ich bin unerreicht
Mein Album ist wie der Song mit Adel, Nummer Eins (Money)
Know your Friends, der Kreis bleibt klein (Money)
Dein Kontostand ändert sich nur, wenn du der gleiche bleibst, ah (Money)
Und ich danke allen Fans, (Money) denn ohne sie wär Farid Bang nicht Farid Bang, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh


So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 3: Farid Bang]
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt' ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann – ich seh's in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)


Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)


[Outro]
(All I need is money)


FARID BANG x ELIF - MONEY II - Tradução em Português (Cabo Verde) (LETRA Cabo Verde)


(Tudo que eu preciso é dinheiro) feito dinheiro com hash, não tenho dinheiro de bolso
Rami não está mais lá, ninguém segurando garras para mim
Nós teríamos gastado muito mais tempo se não fosse por Farid Bang
Mas os bons caras vão para outro mundo cedo (dinheiro)
Nunca mais em Ibiza, nunca mais em Bars de Hookah
Infelizmente, nunca vou ver meu irmão Abdessamad novamente
Ah, não mais sentado no tribunal
Depois que a escuridão vem luz, o dinheiro não é nada se você não é nada, ah (dinheiro)
Você sai em casas de jogos de azar, hoje você é milionários (dinheiro)
Onde você seria se Farid não fosse seu CEO? (Dinheiro)
Acredite em mim, se não houvesse dinheiro para a música, então a música de banger ainda seria musica de banger, sim



[Gancho: elif]
Todo mundo quer o que eu tenho
Ninguém sabe, eu nunca quis tanto (nunca quis)
Tanto dinheiro, não precisa de um centavo
Apenas a família, caso contrário tudo seria livre aqui (grátis aqui), ahh, ahh
Tantos erros, eu não sou como todo mundo
Deus é minhas costas, tudo é dinheiro do helal
Todo mundo quer o que eu tenho
Ninguém sabe, eu nunca quis tanto (nunca quis)
Mas os bolsos permanecem cheios

[Parte 2: Farid Bang & Elif]
De volta para um, me trouxe de volta (ahhh)


O único que faz gangster rap sem costas (ahhh)
Sorte, eu costumava pensar que eu tinha que ir para a cadeia
Cada gangster de Düsseldorf sabe, eu não puxo o gatilho
Você quer me ver no andar de baixo, então me ver como sit-ups
Todos os dias, Erkra Strasse, McFit às oito
Mudar no eixo, eu sou inigualável
Meu álbum é como a música com Adel, número um (dinheiro)
Conheça seus amigos, o círculo permanece pequeno (dinheiro)
Seu equilíbrio só muda se você ficar o mesmo, ah (dinheiro)
E agradeço a todos os fãs, (dinheiro) porque sem eles Farid Bang não seriam farid bang, sim

[Gancho: elif]
Todo mundo quer o que eu tenho
Ninguém sabe, eu nunca quis tanto (nunca quis)


Tanto dinheiro, não precisa de um centavo
Apenas a família, caso contrário tudo seria livre aqui (grátis aqui), ahh, ahh
Tantos erros, eu não sou como todo mundo
Deus é minhas costas, tudo é dinheiro do helal
Todo mundo quer o que eu tenho
Ninguém sabe, eu nunca quis tanto (nunca quis)
Mas os bolsos permanecem cheios

[Parte 3: Farid Bang]
Eles dizem que há um lado ruim para cada conta
E os maiores inimigos são geralmente nos círculos mais próximos
Na melhor das vezes eu só tive um gelo de água
Mas para isso eu poderia me mover livremente sem borboleta (dinheiro)
Você não pode comprar amor com dinheiro (dinheiro)


Eu sei que você pode - eu posso ver em seus olhos (dinheiro)
Dez mil novamente, eu prefiro ter diferente (dinheiro)
Eu não tenho dinheiro, mas minha tia Mina por isso, sim

[Gancho: elif]
Todo mundo quer o que eu tenho
Ninguém sabe, eu nunca quis tanto (nunca quis)
Tanto dinheiro, não precisa de um centavo
Apenas a família, caso contrário tudo seria livre aqui (grátis aqui), ahh, ahh
Tantos erros, eu não sou como todo mundo
Deus é minhas costas, tudo é dinheiro do helal
Todo mundo quer o que eu tenho
Ninguém sabe, eu nunca quis tanto (nunca quis)
Mas os bolsos ficam cheios (dinheiro)


Mas os bolsos ficam cheios (dinheiro)

[Outro]
(Tudo que eu preciso é de dinheiro)