MENU

FARID BANG x ELIF - MONEY II - Eesti tõlge (Laulusõnad)

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)


FARID BANG x ELIF - MONEY II (Laulusõnad)

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)
Nie wieder auf Ibiza, nie mehr in Shishabars
Mein'n Bruder Abdessamad seh' ich leider nie wieder
Ah, nie mehr sitzen vor Gericht
Nach der Finsternis kommt Licht, Geld ist nix, wenn du nix bist, ah (Money)
Ihr hängt in Spielotheken, heute seid ihr Millionäre (Money)
Wo wärst du, wenn Farid nicht dein CEO wäre? (Money)
Glaub mir, gäbe es kein Geld für Musik, (Money) dann wär Banger Musik immer noch Banger Musik, yeah

[Hook: ELIF]


Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 2: Farid Bang & ELIF]
Wieder auf Eins, hab' mich zurück gebracht (Ahhh)
Der Einzige, der Gangster-Rap auch ohne Rücken macht (Ahhh)
Glück gehabt, früher dacht' ich, ich müsst' in'n Knast


Jeder Düsseldorfer Gangster weiß, ich drück' nicht ab
Ihr wollt mich unten seh'n, dann guckt zu, wenn ich Sit-Ups mach
Jeden Tag, Erkrather Straße, McFit um Acht
Schicht im Schacht, ich bin unerreicht
Mein Album ist wie der Song mit Adel, Nummer Eins (Money)
Know your Friends, der Kreis bleibt klein (Money)
Dein Kontostand ändert sich nur, wenn du der gleiche bleibst, ah (Money)
Und ich danke allen Fans, (Money) denn ohne sie wär Farid Bang nicht Farid Bang, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh


So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 3: Farid Bang]
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt' ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann – ich seh's in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)


Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)


[Outro]
(All I need is money)


FARID BANG x ELIF - MONEY II - Eesti tõlge (Laulusõnad)


(Kõik, mida ma vajan, on raha) tehtud raha Hashiga, ei saanud tasku raha
Remi ei ole enam seal, keegi ei ole minu jaoks küüniseid
Oleksime palju rohkem aega veetnud, kui see ei olnud Farid Bang jaoks
Aga head poisid lähevad teise maailma varakult (raha)
Mitte kunagi jälle Ibizas, mitte kunagi vesipiibusabades
Kahjuks ei näe ma kunagi oma venda Abdessambadi uuesti
Ah, enam istungi kohtus
Pärast pimedust tuleb kerge, raha ei ole midagi, kui sa ei ole midagi, ah (raha)
Sa riputate hasartmängumajades, täna olete miljonäridena (raha)
Kus sa oleksid, kui Farid ei olnud teie tegevjuht? (Raha)
Uskuge mind, kui muusika jaoks ei olnud raha, siis Banger muusika oleks ikka veel Banger muusika, jah



[Hook: Elif]
Igaüks tahab, mis mul on
Keegi ei tea, ma ei tahtnud seda palju (mitte kunagi tahtnud)
Nii palju raha, ei vaja senti
Ainult pere, muidu kõik oleks tasuta siin (tasuta siin), Ahh, Ahh
Nii palju vigu, ma ei meeldi kõigile
Jumal on minu selja, kõik on Helal raha
Igaüks tahab, mis mul on
Keegi ei tea, ma ei tahtnud seda palju (mitte kunagi tahtnud)
Aga taskud jäävad täis

[Osa 2: Farid Bang & Elif]
Tagasi ühe juurde, tõi mulle tagasi (Ahhh)


Ainus, kes teeb gangster rap ilma tagasi (Ahhh)
Lucky, ma arvasin, et ma pidin vanglasse minema
Iga Düsseldorfi gangster teab, ma ei tõmba vallandada
Sa tahad mind näha, siis vaata mind istuda
Iga päev, ErkRather Strasse, McFit kell kaheksa
Nihkumine võlli, ma olen tasakaalustamata
Minu album on nagu laulu koos adeliga, number üks (raha)
Tea oma sõpru, ringi jääb väikese (raha)
Teie tasakaal muutub ainult siis, kui jääte samaks, Ah (raha)
Ja ma tänan kõiki fänne, (raha), sest ilma nendeta farid bang ei oleks farid bang, jah

[Hook: Elif]
Igaüks tahab, mis mul on
Keegi ei tea, ma ei tahtnud seda palju (mitte kunagi tahtnud)


Nii palju raha, ei vaja senti
Ainult pere, muidu kõik oleks tasuta siin (tasuta siin), Ahh, Ahh
Nii palju vigu, ma ei meeldi kõigile
Jumal on minu selja, kõik on Helal raha
Igaüks tahab, mis mul on
Keegi ei tea, ma ei tahtnud seda palju (mitte kunagi tahtnud)
Aga taskud jäävad täis

[Osa 3: Farid Bang]
Nad ütlevad, et igale arvele on halb pool
Ja suurimad vaenlased on tavaliselt lähimates ringkondades
Parimatel aegadel oli mul ainult üks vee jää
Aga et ma saaksin vabalt liikuda ilma liblikas (raha)
Sa ei saa osta armastust rahaga (raha)


Ma tean, et saate - ma näen seda oma silmades (raha)
Kümme tuhat jälle ma pigem on see erinev (raha)
Mul ei ole raha, vaid minu tädi mina, jah

[Hook: Elif]
Igaüks tahab, mis mul on
Keegi ei tea, ma ei tahtnud seda palju (mitte kunagi tahtnud)
Nii palju raha, ei vaja senti
Ainult pere, muidu kõik oleks tasuta siin (tasuta siin), Ahh, Ahh
Nii palju vigu, ma ei meeldi kõigile
Jumal on minu selja, kõik on Helal raha
Igaüks tahab, mis mul on
Keegi ei tea, ma ei tahtnud seda palju (mitte kunagi tahtnud)
Aga taskud jäävad täis (raha)


Aga taskud jäävad täis (raha)

[Outro]
(Kõik, mida ma vajan, on raha)