MENU

FARID BANG x ELIF - MONEY II - Norsk Oversettelse by Sanderlei (Lyrics)

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)


FARID BANG x ELIF - MONEY II (Lyrics)

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)
Nie wieder auf Ibiza, nie mehr in Shishabars
Mein'n Bruder Abdessamad seh' ich leider nie wieder
Ah, nie mehr sitzen vor Gericht
Nach der Finsternis kommt Licht, Geld ist nix, wenn du nix bist, ah (Money)
Ihr hängt in Spielotheken, heute seid ihr Millionäre (Money)
Wo wärst du, wenn Farid nicht dein CEO wäre? (Money)
Glaub mir, gäbe es kein Geld für Musik, (Money) dann wär Banger Musik immer noch Banger Musik, yeah

[Hook: ELIF]


Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 2: Farid Bang & ELIF]
Wieder auf Eins, hab' mich zurück gebracht (Ahhh)
Der Einzige, der Gangster-Rap auch ohne Rücken macht (Ahhh)
Glück gehabt, früher dacht' ich, ich müsst' in'n Knast


Jeder Düsseldorfer Gangster weiß, ich drück' nicht ab
Ihr wollt mich unten seh'n, dann guckt zu, wenn ich Sit-Ups mach
Jeden Tag, Erkrather Straße, McFit um Acht
Schicht im Schacht, ich bin unerreicht
Mein Album ist wie der Song mit Adel, Nummer Eins (Money)
Know your Friends, der Kreis bleibt klein (Money)
Dein Kontostand ändert sich nur, wenn du der gleiche bleibst, ah (Money)
Und ich danke allen Fans, (Money) denn ohne sie wär Farid Bang nicht Farid Bang, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh


So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 3: Farid Bang]
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt' ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann – ich seh's in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)


Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)


[Outro]
(All I need is money)


FARID BANG x ELIF - MONEY II - Norsk Oversettelse by Sanderlei (Lyrics)


(Alt jeg behøver er penge) Make Penge med Hash, fik ingen lommepenge
Rami er ikke længere der, ingen holder klør for mig
Vi ville have brugt meget mere tid, hvis det ikke var for Farid Bang
Men de gode fyre går til en anden verden tidligt (penge)
Aldrig igen i Ibiza, aldrig igen i Hookah barer
Desværre vil jeg aldrig se min bror Abdessamad igen
Åh, ikke mere sidder i retten
Efter mørket kommer lys, er penge intet, hvis du ikke er noget, ah (penge)
Du hænger ud i gamblinghuse, i dag er du millionærer (penge)
Hvor ville du være, hvis Farid ikke var din CEO? (Penge)
Tro mig, hvis der ikke var nogen penge til musik, så ville Banger musik stadig være banger musik, ja



[Hook: Elif]
Alle vil have, hvad jeg har
Ingen ved, jeg ville aldrig have så meget (aldrig ønsket)
Så meget penge, behøver ikke en cent
Kun familien, ellers ville alt være gratis her (gratis her), Ahh, Ahh
Så mange fejl, jeg er ikke som alle
Gud er min ryg, alt er helale penge
Alle vil have, hvad jeg har
Ingen ved, jeg ville aldrig have så meget (aldrig ønsket)
Men lommerne forbliver fulde

[Del 2: Farid Bang & Elif]
Tilbage til en, bragte mig tilbage (ahhh)


Den eneste der gør gangster rap uden en ryg (ahhh)
Heldig, jeg plejede at tro, jeg var nødt til at gå i fængsel
Hver Düsseldorf Gangster ved, jeg trækker ikke udløseren
Du vil se mig nedenunder, så se mig gøre sit-ups
Hver dag, Erkrather Strasse, Mcfit på otte
Skift i akslen, jeg er uovertruffen
Mit album er som sangen med Adel, nummer én (penge)
Kend dine venner, cirklen forbliver lille (penge)
Din balance ændres kun, hvis du forbliver den samme, ah (penge)
Og jeg takker alle fans, (penge), fordi uden dem var farid bang ikke være farid bang, yeah

[Hook: Elif]
Alle vil have, hvad jeg har
Ingen ved, jeg ville aldrig have så meget (aldrig ønsket)


Så meget penge, behøver ikke en cent
Kun familien, ellers ville alt være gratis her (gratis her), Ahh, Ahh
Så mange fejl, jeg er ikke som alle
Gud er min ryg, alt er helale penge
Alle vil have, hvad jeg har
Ingen ved, jeg ville aldrig have så meget (aldrig ønsket)
Men lommerne forbliver fulde

[Del 3: Farid Bang]
De siger, at der er en dårlig side til hver regning
Og de største fjender er normalt i de nærmeste cirkler
I de bedste gange havde jeg kun en vandis
Men for det kunne jeg flytte frit uden sommerfugl (penge)
Du kan ikke købe kærlighed med penge (penge)


Jeg ved, du kan - jeg kan se det i deres øjne (penge)
Ti tusind igen, jeg vil hellere have det anderledes (penge)
Jeg har ikke nogen penge, men min tante Mina for det, ja

[Hook: Elif]
Alle vil have, hvad jeg har
Ingen ved, jeg ville aldrig have så meget (aldrig ønsket)
Så meget penge, behøver ikke en cent
Kun familien, ellers ville alt være gratis her (gratis her), Ahh, Ahh
Så mange fejl, jeg er ikke som alle
Gud er min ryg, alt er helale penge
Alle vil have, hvad jeg har
Ingen ved, jeg ville aldrig have så meget (aldrig ønsket)
Men lommerne forbliver fulde (penge)


Men lommerne forbliver fulde (penge)

[Outro]
(Alt jeg behøver, er penge)