ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version (Στίχοι)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Κινούμαι μαζί
Κάτι δεν πάει καλά
Υποθέτω ότι ένα μέρος μου έχει φύγει
Οι ουρανοί είναι γκρίζοι
Αρχίστε να ξεθωριάζει
Υποθέτω ότι το έριξα όλα μακριά

[Χορωδία]
Μερικές φορές θέλω απλώς να σταματήσω
Πείτε τη ζωή μου που τελειώσω με αυτό
Όταν αισθάνεται πολύ οδυνηρό

Μερικές φορές θέλω να πω
Λατρεύω τον εαυτό μου αλλά όχι σήμερα
Όταν αισθάνεται πολύ οδυνηρό

[Μετά τη χορωδία]
Σπάζω τη σπασμένη καρδιά μου χρυσού
Σπάζω τη σπασμένη καρδιά μου χρυσού

[Στίχος 2]
Κουρασμένος
Πεθαίνουν ελπίδα
Υποθέτω ότι τρέχω έξω από το δρόμο
Υποθέτω ότι δεν έχω πουθενά

[Χορωδία]
Μερικές φορές θέλω απλώς να σταματήσω
Πείτε τη ζωή μου που τελειώσω με αυτό
Όταν αισθάνεται πολύ οδυνηρό
Μερικές φορές θέλω να πω
Λατρεύω τον εαυτό μου αλλά όχι σήμερα
Όταν αισθάνεται πολύ οδυνηρό

[Μετά τη χορωδία]
Σπάζω τη σπασμένη καρδιά μου χρυσού
Σπάζω τη σπασμένη καρδιά μου χρυσού
Σπάζω τη σπασμένη καρδιά μου χρυσού

[Γέφυρα]

Πρόκειται να εξαφανιστεί
Με μια αδύναμη φωνή
Τραβήξτε ξανά
Αλλά αισθάνεται σαν να είμαι στην κόλαση
Είμαι στην κόλαση

[Χορωδία]
Μερικές φορές θέλω απλώς να σταματήσω
Πείτε τη ζωή μου που τελειώσω με αυτό
Όταν αισθάνεται πολύ οδυνηρό
Μερικές φορές θέλω να πω
Λατρεύω τον εαυτό μου αλλά όχι σήμερα
Όταν αισθάνεται πολύ οδυνηρό

[Μετά τη χορωδία]
Σπάζω τη σπασμένη καρδιά μου χρυσού
Σπάζω τη σπασμένη καρδιά μου χρυσού
Σπάζω τη σπασμένη καρδιά μου χρυσού