ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version (Songtekst)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Ik ga mee
Er is iets mis
Ik denk dat een deel van mij is verdwenen
Luchten zijn grijs
Begin te vervagen
Ik denk dat ik het allemaal weggooide

[Refrein]
Soms wil ik gewoon stoppen
Vertel mijn leven dat ik ermee klaar ben
Wanneer het te pijnlijk aanvoelt

Soms wil ik gewoon zeggen
Ik hou van mezelf, maar vandaag niet
Wanneer het te pijnlijk aanvoelt

[Post-chorus]
Ik smash mijn gebroken hart van goud
Ik smash mijn gebroken hart van goud

[Vers 2]
Vermoeide ziel
Stervende hoop
Ik denk dat ik op weg heb
Ik denk dat ik nergens heb

[Refrein]
Soms wil ik gewoon stoppen
Vertel mijn leven dat ik ermee klaar ben
Wanneer het te pijnlijk aanvoelt
Soms wil ik gewoon zeggen
Ik hou van mezelf, maar vandaag niet
Wanneer het te pijnlijk aanvoelt

[Post-chorus]
Ik smash mijn gebroken hart van goud
Ik smash mijn gebroken hart van goud
Ik smash mijn gebroken hart van goud

[Brug]

Het is op het punt om te verdwijnen
Met een zwakke stem
Schud het weer uit
Maar voelt alsof ik in de hel ben
Ik ben in de hel

[Refrein]
Soms wil ik gewoon stoppen
Vertel mijn leven dat ik ermee klaar ben
Wanneer het te pijnlijk aanvoelt
Soms wil ik gewoon zeggen
Ik hou van mezelf, maar vandaag niet
Wanneer het te pijnlijk aanvoelt

[Post-chorus]
Ik smash mijn gebroken hart van goud
Ik smash mijn gebroken hart van goud
Ik smash mijn gebroken hart van goud