ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Hrvatski prijevod (Tekst)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version (Tekst)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Hrvatski prijevod (Tekst)

Pomičem se
Nešto nije u redu
Pretpostavljam da je dio mene nestao
Nebo su sive
Početi izblijedjeti
Mislim da sam sve bacio

[Chorus]
Ponekad samo želim prestati
Reci mi život s tim
Kada se osjeća previše bolno

Ponekad samo želim reći
Volim sebe, ali ne danas
Kada se osjeća previše bolno

[Post-chorus]
Razbim slomljeno srce zlata
Razbim slomljeno srce zlata

[Stih 2]
Umorna duša
Umiruće nada
Mislim da mi ponestaje ceste
Mislim da nemam nigdje

[Chorus]
Ponekad samo želim prestati
Reci mi život s tim
Kada se osjeća previše bolno
Ponekad samo želim reći
Volim sebe, ali ne danas
Kada se osjeća previše bolno

[Post-chorus]
Razbim slomljeno srce zlata
Razbim slomljeno srce zlata
Razbim slomljeno srce zlata

[Most]

Upravo će nestati
S slabim glasom
Ponovno ga protresite
Ali osjećam se kao da sam u paklu
U paklu

[Chorus]
Ponekad samo želim prestati
Reci mi život s tim
Kada se osjeća previše bolno
Ponekad samo želim reći
Volim sebe, ali ne danas
Kada se osjeća previše bolno

[Post-chorus]
Razbim slomljeno srce zlata
Razbim slomljeno srce zlata
Razbim slomljeno srce zlata