ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Magyar fordítás (Dalszöveg)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version (Dalszöveg)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Átmegyek
Valami nincs rendben
Azt hiszem, egy részem eltűnt
Az ég szürke
Kezdjen elhalványulni
Azt hiszem, mindent eldobtam

[Énekkar]
Néha csak kilépek
Mondd meg az életemben, amit csinálok vele
Amikor túl fájdalmasnak érzi magát

Néha csak azt akarom mondani
Szeretem magam, de nem ma
Amikor túl fájdalmasnak érzi magát

[Post-Chorus]
Örömmel összetörtem az arany szívét
Örömmel összetörtem az arany szívét

[2. vers]
Fáradt lélek
Haldokló remény
Azt hiszem, elfogy az út
Azt hiszem, nincs sehova

[Énekkar]
Néha csak kilépek
Mondd meg az életemben, amit csinálok vele
Amikor túl fájdalmasnak érzi magát
Néha csak azt akarom mondani
Szeretem magam, de nem ma
Amikor túl fájdalmasnak érzi magát

[Post-Chorus]
Örömmel összetörtem az arany szívét
Örömmel összetörtem az arany szívét
Örömmel összetörtem az arany szívét

[Híd]

Ez eltűnik
Gyenge hanggal
Rázza újra
De úgy érzi, mintha a pokolban vagyok
Én a pokolban vagyok

[Énekkar]
Néha csak kilépek
Mondd meg az életemben, amit csinálok vele
Amikor túl fájdalmasnak érzi magát
Néha csak azt akarom mondani
Szeretem magam, de nem ma
Amikor túl fájdalmasnak érzi magát

[Post-Chorus]
Örömmel összetörtem az arany szívét
Örömmel összetörtem az arany szívét
Örömmel összetörtem az arany szívét