ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version (Lyrics)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Lumipat ako
May mali
Ako hulaan ang isang bahagi ng akin ay wala na
Ang kalangitan ay kulay-abo
Magsimula sa fade.
Sa palagay ko itinapon ko ang lahat ng ito

[Koro]
Minsan gusto ko lang umalis
Sabihin sa aking buhay tapos na ako dito
Kapag nararamdaman itong masakit

Minsan gusto ko lang sabihin
Mahal ko ang sarili ko ngunit hindi ngayon
Kapag nararamdaman itong masakit

[Post-chorus]
Pinutol ko ang aking sirang puso ng ginto
Pinutol ko ang aking sirang puso ng ginto

[Verse 2]
Pagod na kaluluwa
Namamatay na pag-asa
Sa palagay ko tumatakbo ako sa kalsada
Sa palagay ko wala akong wala

[Koro]
Minsan gusto ko lang umalis
Sabihin sa aking buhay tapos na ako dito
Kapag nararamdaman itong masakit
Minsan gusto ko lang sabihin
Mahal ko ang sarili ko ngunit hindi ngayon
Kapag nararamdaman itong masakit

[Post-chorus]
Pinutol ko ang aking sirang puso ng ginto
Pinutol ko ang aking sirang puso ng ginto
Pinutol ko ang aking sirang puso ng ginto

[Tulay]

Ito ay tungkol sa mawala
Na may mahinang tinig.
I-shake ito muli
Ngunit nararamdaman ko sa impiyerno
Ako ay nasa Impiyerno

[Koro]
Minsan gusto ko lang umalis
Sabihin sa aking buhay tapos na ako dito
Kapag nararamdaman itong masakit
Minsan gusto ko lang sabihin
Mahal ko ang sarili ko ngunit hindi ngayon
Kapag nararamdaman itong masakit

[Post-chorus]
Pinutol ko ang aking sirang puso ng ginto
Pinutol ko ang aking sirang puso ng ginto
Pinutol ko ang aking sirang puso ng ginto