ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version (Lyriikat)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Siirrän pitkin
Jotain on väärin
Luulen, että osa minusta on poissa
Taivas on harmaa
Alkaa haalistua
Luulen, että heitin sen kaikki pois

[Kertosäe]
Joskus haluan vain lopettaa
Kerro elämääni, olen tehnyt sen
Kun se tuntuu liian tuskalliselta

Joskus haluan vain sanoa
Rakastan itseäni, mutta ei tänään
Kun se tuntuu liian tuskalliselta

[Post-chorus]
Olen murskata kultaa
Olen murskata kultaa

[Verse 2]
Väsynyt sielu
Kuoleva toivo
Luulen, että olen loppumassa tiellä
Luulen, että minulla ei ole mitään

[Kertosäe]
Joskus haluan vain lopettaa
Kerro elämääni, olen tehnyt sen
Kun se tuntuu liian tuskalliselta
Joskus haluan vain sanoa
Rakastan itseäni, mutta ei tänään
Kun se tuntuu liian tuskalliselta

[Post-chorus]
Olen murskata kultaa
Olen murskata kultaa
Olen murskata kultaa

[Silta]

Se katoaa
Heikolla äänellä
Ravista sitä uudelleen
Mutta tuntuu kuin minä
Olen helvetissä

[Kertosäe]
Joskus haluan vain lopettaa
Kerro elämääni, olen tehnyt sen
Kun se tuntuu liian tuskalliselta
Joskus haluan vain sanoa
Rakastan itseäni, mutta ei tänään
Kun se tuntuu liian tuskalliselta

[Post-chorus]
Olen murskata kultaa
Olen murskata kultaa
Olen murskata kultaa