ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Český překlad (TEXT)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version (TEXT)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today

When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Verse 2]
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere

[Chorus]
Sometimes I just want to quit

Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

[Bridge]
もう消えそうで
弱り切った声で

また振り払って
でも Feels like I’m in hell
I’m in hell

[Chorus]
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful

[Post-Chorus]
I smash my broken heart of gold

I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold Japanese Version - Český překlad (TEXT)

Já se pohybuji
Něco je špatně
Myslím, že část mě je pryč
Nebe jsou šedé
Začněte Fade.
Myslím, že jsem to všechno hodil

[Refrén]
Někdy chci jen přestat
Řekni mi, že jsem s tím udělal
Když se cítí příliš bolestivý

Někdy chci říct
Miluji sebe, ale ne dnes
Když se cítí příliš bolestivý

[Post-chorus]
Smash mi zlomené srdce zlata
Smash mi zlomené srdce zlata

[Verš 2]
Unavená duše
Umírající naděje
Myslím, že mi dochází
Myslím, že mám nikam

[Refrén]
Někdy chci jen přestat
Řekni mi, že jsem s tím udělal
Když se cítí příliš bolestivý
Někdy chci říct
Miluji sebe, ale ne dnes
Když se cítí příliš bolestivý

[Post-chorus]
Smash mi zlomené srdce zlata
Smash mi zlomené srdce zlata
Smash mi zlomené srdce zlata

[Most]

Chystá se zmizet
Se slabým hlasem
Znovu ho otřást
Ale cítí se jako já v pekle
I 'm v pekle

[Refrén]
Někdy chci jen přestat
Řekni mi, že jsem s tím udělal
Když se cítí příliš bolestivý
Někdy chci říct
Miluji sebe, ale ne dnes
Když se cítí příliš bolestivý

[Post-chorus]
Smash mi zlomené srdce zlata
Smash mi zlomené srdce zlata
Smash mi zlomené srdce zlata