MENU (1)

Kalank Title Track 「LYRIC Pese」 - faaliliuga i le gagana Samoa

Arijit Singh | Hawaon mein bahenge, ghataon mein rahenge
Tu barkha meri, main tera badal piya
Jo tere na huye to, kisike naa rahenge
Deewani tu meri, main tera pagal piya


Kalank Title Track 「LYRIC Pese」

Arijit Singh | Hawaon mein bahenge, ghataon mein rahenge
Tu barkha meri, main tera badal piya
Jo tere na huye to, kisike naa rahenge
Deewani tu meri, main tera pagal piya

[Chorus]
Hazaron mein kisi ko takdir aisi
Mili hai ek ranjha aur heer jaisi
Na jaane ye jamana, kyun chaahe re mitaana
Kalank nahi ishq hai kajal piya
Kalank nahi ishq hai kajal piya

Piya, piya


Piya re, piya re, piya re
Piya re, piya re, piya re...

[Instrumental break]

[Verse 2]
Duniya ki nazron mein ye rog hai
Ho jinko vo jaane ye jog hai
Ek tarfa shayad ho dil ka bharam
Do tarfa hai to ye sanjog hai
Laai re humein zindgaani ki kahani kaise mod pe
Huye re khud se paraaye
Hum kisi se naata jod ke


[Chorus]
Hazaron mein kisi ko takdir aisi
Mili hai ek ranjha aur heer jaisi
Na jaane ye jamana, kyun chaahe re mitaana
Kalank nahi ishq hai kajal piya
Kalank nahi ishq hai kajal piya

[Hook]
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera
Main gehra tamas, tu sunehra saveraa
Main tera, ho main tera
Musafir main bhatka, tu mera baseraa


Main tera, ho main tera
Tu jugnu chamkta, main jungle ghanera
Main tera

[Outro]
Ho, piya main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, ho main tera
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera




Arijit Singh - Kalank - Title Track (Devanagari Version)




हवाओं में बहेंगे
घटाओं में रहेंगे
तू बरखा मेरी, मैं तेरा बादल पिया
जो तेरे ना हुए तो
किसी के ना रहेंगे
दीवानी तू मेरी, मैं तेरा पागल पिया

हजारों में किसी को
तकदीर ऐसी मिली है
एक रांझा और हीर जैसी
ना जाने ये जमाना
क्यूं चाहे ये मिटाना
कलंक नहीं इश्क़ है काजल पिया
कलंक नहीं इश्क़ है काजल पिया



पिया, पिया
पिया रे, पिया रे, पिया रे
पिया रे, पिया रे, पिया रे

दुनिया की नज़रों में ये रोग है
हो जिनको वो जाने ये जोग है
एक तरफा शायद हो दिल का भरम
दो तरफा है तो ये संजोग है
लाई रे हमें जिंदगानी की कहानी कैसे मोड़ पे
हुए रे खुदसे पराए
हम किसी से ना ना जोड़ के

हजारों में किसी को


तकदीर ऐसी मिली है
एक रांझा और हीर जैसी
ना जाने ये जमाना
क्यूं चाहे ये मिटाना
कलंक नहीं इश्क़ है काजल पिया
कलंक नहीं इश्क़ है काजल पिया

मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं गहरा तमस, तू सुन्हेरा सवेरा
मैं तेरा, हो मैं तेरा
मुसाफिर मैं भटका, तू मेरा बसेरा
मैं तेरा, हो मैं तेरा


तू जुगनू चमकता, मैं जंगल घनेरा
मैं तेरा

हो पिया मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, हो मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा


Kalank Title Track 「LYRIC Pese」 - faaliliuga i le gagana Samoa


We stromen in deze lucht
We verblijven in deze regenlagerwolken
Jij bent mijn regen
Ik ben je cloud o geliefd
Als ik niet van jou kan zijn
Ik zal niet iemand anders zijn


Je bent gek op me
Ik ben je gekke minnaar

Onder duizenden, alleen gelukkige zijn begaafd met een dergelijk lot
Zoals Ranjha en Heer
Ik weet niet waarom de wereld van plan is onze liefde te beëindigen
Het is geen merkteken van ellende, liever Kohl of Love
Het is geen merkteken van ellende, liever Kohl of Love

Geliefd, geliefd
Oh geliefd! Oh geliefd! Oh geliefd
Oh geliefd! Oh geliefd! (Oh geliefd!, Oh geliefd!)

Vanuit het perspectief van de wereld is liefde een ziekte


Degenen die verliefd zijn, alleen zij weten dat het een zegen van God is
Als liefde eenzijdig is, kan het een illusie zijn
Als het allebei is, is het bestemming
Op een dergelijk punt heeft het lot ons op een dergelijke beurt gebracht
We zijn vreemden geweest voor onszelf

Onder duizenden, alleen gelukkige zijn begaafd met een dergelijk lot
Zoals Ranjha en Heer
Ik weet niet waarom de wereld van plan is onze liefde te beëindigen
Het is geen merkteken van ellende, liever Kohl of Love
Het is geen merkteken van ellende, liever Kohl of Love

Ik ben het jouwe ... Ik ben helemaal van jou
Ik ben het jouwe ... Ik ben helemaal van jou


Ik ben duisternis terwijl je een gouden ochtend bent
Ik ben het jouwe ... Ik ben helemaal van jou
Ik ben een verloren reiziger en jij bent mijn thuis
Ik ben het jouwe ... Ik ben helemaal van jou
Je bent een vuurvlieg en ik ben een dicht bos
ik ben van jou

O Geliefde ik ben de benen ... Ik ben helemaal van jou
Ik ben het jouwe ... Ik ben helemaal van jou
Ik ben het jouwe ... Ik ben helemaal van jou
Ik ben het jouwe ... Ik ben helemaal van jou