MENU (2)

Kalank Title Track 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik

Arijit Singh | Hawaon mein bahenge, ghataon mein rahenge
Tu barkha meri, main tera badal piya
Jo tere na huye to, kisike naa rahenge
Deewani tu meri, main tera pagal piya


Kalank Title Track 「Lagu」

Arijit Singh | Hawaon mein bahenge, ghataon mein rahenge
Tu barkha meri, main tera badal piya
Jo tere na huye to, kisike naa rahenge
Deewani tu meri, main tera pagal piya

[Chorus]
Hazaron mein kisi ko takdir aisi
Mili hai ek ranjha aur heer jaisi
Na jaane ye jamana, kyun chaahe re mitaana
Kalank nahi ishq hai kajal piya
Kalank nahi ishq hai kajal piya

Piya, piya


Piya re, piya re, piya re
Piya re, piya re, piya re...

[Instrumental break]

[Verse 2]
Duniya ki nazron mein ye rog hai
Ho jinko vo jaane ye jog hai
Ek tarfa shayad ho dil ka bharam
Do tarfa hai to ye sanjog hai
Laai re humein zindgaani ki kahani kaise mod pe
Huye re khud se paraaye
Hum kisi se naata jod ke


[Chorus]
Hazaron mein kisi ko takdir aisi
Mili hai ek ranjha aur heer jaisi
Na jaane ye jamana, kyun chaahe re mitaana
Kalank nahi ishq hai kajal piya
Kalank nahi ishq hai kajal piya

[Hook]
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera
Main gehra tamas, tu sunehra saveraa
Main tera, ho main tera
Musafir main bhatka, tu mera baseraa


Main tera, ho main tera
Tu jugnu chamkta, main jungle ghanera
Main tera

[Outro]
Ho, piya main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, ho main tera
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera




Arijit Singh - Kalank - Title Track (Devanagari Version)




हवाओं में बहेंगे
घटाओं में रहेंगे
तू बरखा मेरी, मैं तेरा बादल पिया
जो तेरे ना हुए तो
किसी के ना रहेंगे
दीवानी तू मेरी, मैं तेरा पागल पिया

हजारों में किसी को
तकदीर ऐसी मिली है
एक रांझा और हीर जैसी
ना जाने ये जमाना
क्यूं चाहे ये मिटाना
कलंक नहीं इश्क़ है काजल पिया
कलंक नहीं इश्क़ है काजल पिया



पिया, पिया
पिया रे, पिया रे, पिया रे
पिया रे, पिया रे, पिया रे

दुनिया की नज़रों में ये रोग है
हो जिनको वो जाने ये जोग है
एक तरफा शायद हो दिल का भरम
दो तरफा है तो ये संजोग है
लाई रे हमें जिंदगानी की कहानी कैसे मोड़ पे
हुए रे खुदसे पराए
हम किसी से ना ना जोड़ के

हजारों में किसी को


तकदीर ऐसी मिली है
एक रांझा और हीर जैसी
ना जाने ये जमाना
क्यूं चाहे ये मिटाना
कलंक नहीं इश्क़ है काजल पिया
कलंक नहीं इश्क़ है काजल पिया

मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं गहरा तमस, तू सुन्हेरा सवेरा
मैं तेरा, हो मैं तेरा
मुसाफिर मैं भटका, तू मेरा बसेरा
मैं तेरा, हो मैं तेरा


तू जुगनू चमकता, मैं जंगल घनेरा
मैं तेरा

हो पिया मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, हो मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा


Kalank Title Track 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik


Kami akan mengalir di udara ini
Kami akan tinggal di awan bantalan hujan ini
Anda hujan saya
Saya cloud Anda kesayangan
Jika saya tidak bisa menjadi milik Anda
Saya tidak akan menjadi orang lain


Kamu gila untukku
Saya kekasih gila Anda

Di antara ribuan, hanya yang beruntung yang berbakat dengan nasib seperti itu
Seperti Ranjha dan heer
Saya tidak tahu mengapa dunia berniat untuk mengakhiri cinta kita
Itu bukan tanda noda, agak kohl cinta
Itu bukan tanda noda, agak kohl cinta

Tercinta, kekasih.
Oh sayang! Oh sayang! Oh kesayangan.
Oh sayang! Oh sayang! (Oh, kekasih!, Oh sayang!)

Dari perspektif dunia, cinta adalah penyakit


Yang jatuh cinta, hanya mereka yang tahu itu berkah dari Tuhan
Jika cinta adalah satu sisi, itu bisa menjadi ilusi
Jika keduanya memihak, itu takdir
Pada titik seperti itu, nasib telah membawa kita pada giliran seperti itu
Kami telah menjadi orang asing untuk diri kita sendiri

Di antara ribuan, hanya yang beruntung yang berbakat dengan nasib seperti itu
Seperti Ranjha dan heer
Saya tidak tahu mengapa dunia berniat untuk mengakhiri cinta kita
Itu bukan tanda noda, agak kohl cinta
Itu bukan tanda noda, agak kohl cinta

Aku milikmu ... Aku semua milikmu
Aku milikmu ... Aku semua milikmu


Saya gelap saat Anda seorang pagi emas
Aku milikmu ... Aku semua milikmu
Saya seorang musafir yang hilang dan Anda rumah saya
Aku milikmu ... Aku semua milikmu
Anda seorang firefly dan saya hutan lebat
aku milikmu

O kesayangan aku milikmu ... aku semua milikmu
Aku milikmu ... Aku semua milikmu
Aku milikmu ... Aku semua milikmu
Aku milikmu ... Aku semua milikmu