MENU (5)

Nicki Nicole - Toa La Vida - Hrvatski prijevod (Tekst)

Tú necesitas seguir vivo pa' estar conmigo to'a la vida
Siempre que está' borracho me escribe', pero sigo desaparecida
Y ya han pasa'o los mese' y fueron mucha' veces que te prometía
Te juraba que cambiaría pero te fallaba al otro día


Nicki Nicole - Toa La Vida (Tekst)

Tú necesitas seguir vivo pa' estar conmigo to'a la vida
Siempre que está' borracho me escribe', pero sigo desaparecida
Y ya han pasa'o los mese' y fueron mucha' veces que te prometía
Te juraba que cambiaría pero te fallaba al otro día
Sí, yo necesito seguir vivo pa' estar contigo to'a la vida
Siempre que estoy borracho te escribo, pero sigues desaparecida
Y ya han pasa'o los mese' y fueron muchas veces que me prometía'
Me juraste que cambiaría, pero me fallaste al otro día

[Verso 1: NICKI NICOLE]
Tú me lo decía' y tú me insistía'
Y tú me decías que tú iba' a volver
Lo peor e' que yo creía que me iba' a llamar


Y que ahí iba' a estar para serme fiel
Fueron más de mil noche', mato el reproche
Los mensaje' 'e texto que me mandabas te boté
Él viviendo 'e noche y yo llorando 'e día
Yo perdiendo el mundo, él haciendo su vida
Otra noche má' que te extraño, pa'
Mire donde mire, baby, ya tú no está'
Me hubiera encanta'o-ta'o que estuviera' aquí a mi la'o
Pero malamente estás con otra
Así que, baby, I'm sorry
Por no ser lo que busca'
Me hubiera encanta'o que
Conmigo te luzca'


[Estribillo: NICKI NICOLE & Mora]
Tú necesitas seguir vivo pa' estar conmigo to'a la vida
Siempre que está' borracho me escribe', pero sigo desaparecida
Y ya han pasa'o los mese' y fueron mucha' veces que te prometía (Prometía)
Te juraba que cambiaría pero te fallaba al otro día

[Verso 2: Mora]
Y en la cama todo me da vuelta'
Me bebí do' botella' sin estar de fiesta
Y tú chilling, normal, como si no te afecta
Por ti perdí dinero, mi tiempo y un par de apuesta'
Con todo' los que dijeron que tú nunca cambiaría'
Yo puse el camino y tú estabas perdía'
Tú eras el veneno, mi mai me lo decía


Y aunque estuviera' mal, yo siempre te defendía

[Puente: Mora & NICKI NICOLE, Ambos]
Wow, qué pendejo, vete lejo'
Esto me pasa por nunca seguir consejo'
Un fuego que quema, pero no me alejo
La depresión me guía y yo qué mal que manejo
Wow, qué pendejo (Qué pendejo), vete lejo' (Vete lejo')
Esto me pasa por nunca seguir consejo' (Seguir consejos)
Un fuego que quema, pero no me alejo
La depresión me guía y yo qué mal que manejo

[Estribillo: Mora & NICKI NICOLE]
Yo necesito seguir vivo pa' estar contigo to'a la vida (Pa' estar conmigo to'a la vida, baby)


Siempre que estoy borracho te escribo, pero sigues desaparecida
Y ya han pasa'o los mese' y fueron muchas veces que me prometía'
Me juraste que cambiaría (Cambiaría), pero me fallaste al otro día (Yah, ah-ah)

[Outro: NICKI NICOLE]
Siempre eres tú en mí
Tú me dejaste así
¿Por qué lo hiciste así?
Siempre eres tú en mí


Nicki Nicole - Toa La Vida - Hrvatski prijevod (Tekst)


Moraš ostati živ da budeš sa mnom za život
Kad god je on 'pijan, piše za mene', ali još uvijek nedostaje
I mjeseci su već prošli i bilo je mnogo puta da vam je obećao
Zakleo sam se da ću se promijeniti, ali nisam te uspio sljedeći dan


Da, moram ostati živ biti s vama cijeli život
Kad god sam pijan, pišem vam, ali još uvijek nedostaje
I mjeseci su već prošli i imali su mnogo puta da mi je obećao
Zakleli si se da ću se promijeniti, ali nisi me sljedeći dan propao

[Stih 1: Nicki Nicole]
Rekao si mi i ti si inzistirao
I rekao si mi da ćeš se vratiti
Najgora je da sam mislio da će me nazvati
I da ću biti tu da budem vjeran
Bilo je više od tisuću noći ', ubijam optužujem
Poruke '' i tekst koji ste mi poslali, bacio sam vas
Živi 'noć i ja plačem' dan
Gubim svijet, čini svoj život


Još jedna noć više ", nedostaješ mi, pa"
Gdje god gledam, dušo, ti si otišao
Volio bih ga da budem ovdje uz mene
Ali loše ste s drugim
Tako da mi je žao
Jer ne biti ono što tražite
Volio bih to
Sa mnom izgledaš

[Chorus: Nicki Nicole & Mora]
Moraš ostati živ da budeš sa mnom za život
Kad god je on 'pijan, piše za mene', ali još uvijek nedostaje
I mjeseci su već prošli i bilo je mnogo puta da vam je obećao (obećao sam)
Zakleo sam se da ću se promijeniti, ali nisam te uspio sljedeći dan



[Stih 2: Mora]
I u krevetu sve me okreće
Popio sam raditi 'bocu' bez tulumarenja
I ohladite, normalno, kao da ne utječe na vas
Za vas sam izgubio novac, moje vrijeme i nekoliko oklada
Sa svim onima koji su rekli da se nikada ne biste promijenili
Postavio sam put i gubiš
Ti si bio otrov, rekao mi je Mai
Čak i ako je pogrešno, uvijek sam vas branio

[Most: Mora & Nicki Nicole, oboje]
Wow, što šupak, idu daleko
To mi se događa jer nikada ne slijedim savjet '


Vatra koja gori, ali ne odem
Depresija me vodi i ja koliko loše postupam
Wow, što šupak (što šupak) idu daleko '(idi daleko')
To mi se događa jer nikada ne slijedimo savjete '(slijedite savjete)
Vatra koja gori, ali ne odem
Depresija me vodi i ja koliko loše postupam

[Chorus: Mora & Nicki Nicole]
Moram ostati živ da budem s vama cijeli moj život (da budem sa svijim životom, beba)
Kad god sam pijan, pišem vam, ali još uvijek nedostaje
I mjeseci su već prošli i imali su mnogo puta da mi je obećao
Zakleli ste se da ću se promijeniti (promijenio bih), ali niste mi propali sljedeći dan (Yah, Ah-ah)

[Ostalo: Nicki Nicole]


Uvijek je u meni
Ostavio si me ovako
Zašto si to učinio ovako?
Uvijek je u meni