MENU (5)

Nicki Nicole - Toa La Vida תרגום לעברית (מילים)

Tú necesitas seguir vivo pa' estar conmigo to'a la vida
Siempre que está' borracho me escribe', pero sigo desaparecida
Y ya han pasa'o los mese' y fueron mucha' veces que te prometía
Te juraba que cambiaría pero te fallaba al otro día


Nicki Nicole - Toa La Vida (מילים)

Tú necesitas seguir vivo pa' estar conmigo to'a la vida
Siempre que está' borracho me escribe', pero sigo desaparecida
Y ya han pasa'o los mese' y fueron mucha' veces que te prometía
Te juraba que cambiaría pero te fallaba al otro día
Sí, yo necesito seguir vivo pa' estar contigo to'a la vida
Siempre que estoy borracho te escribo, pero sigues desaparecida
Y ya han pasa'o los mese' y fueron muchas veces que me prometía'
Me juraste que cambiaría, pero me fallaste al otro día

[Verso 1: NICKI NICOLE]
Tú me lo decía' y tú me insistía'
Y tú me decías que tú iba' a volver
Lo peor e' que yo creía que me iba' a llamar


Y que ahí iba' a estar para serme fiel
Fueron más de mil noche', mato el reproche
Los mensaje' 'e texto que me mandabas te boté
Él viviendo 'e noche y yo llorando 'e día
Yo perdiendo el mundo, él haciendo su vida
Otra noche má' que te extraño, pa'
Mire donde mire, baby, ya tú no está'
Me hubiera encanta'o-ta'o que estuviera' aquí a mi la'o
Pero malamente estás con otra
Así que, baby, I'm sorry
Por no ser lo que busca'
Me hubiera encanta'o que
Conmigo te luzca'


[Estribillo: NICKI NICOLE & Mora]
Tú necesitas seguir vivo pa' estar conmigo to'a la vida
Siempre que está' borracho me escribe', pero sigo desaparecida
Y ya han pasa'o los mese' y fueron mucha' veces que te prometía (Prometía)
Te juraba que cambiaría pero te fallaba al otro día

[Verso 2: Mora]
Y en la cama todo me da vuelta'
Me bebí do' botella' sin estar de fiesta
Y tú chilling, normal, como si no te afecta
Por ti perdí dinero, mi tiempo y un par de apuesta'
Con todo' los que dijeron que tú nunca cambiaría'
Yo puse el camino y tú estabas perdía'
Tú eras el veneno, mi mai me lo decía


Y aunque estuviera' mal, yo siempre te defendía

[Puente: Mora & NICKI NICOLE, Ambos]
Wow, qué pendejo, vete lejo'
Esto me pasa por nunca seguir consejo'
Un fuego que quema, pero no me alejo
La depresión me guía y yo qué mal que manejo
Wow, qué pendejo (Qué pendejo), vete lejo' (Vete lejo')
Esto me pasa por nunca seguir consejo' (Seguir consejos)
Un fuego que quema, pero no me alejo
La depresión me guía y yo qué mal que manejo

[Estribillo: Mora & NICKI NICOLE]
Yo necesito seguir vivo pa' estar contigo to'a la vida (Pa' estar conmigo to'a la vida, baby)


Siempre que estoy borracho te escribo, pero sigues desaparecida
Y ya han pasa'o los mese' y fueron muchas veces que me prometía'
Me juraste que cambiaría (Cambiaría), pero me fallaste al otro día (Yah, ah-ah)

[Outro: NICKI NICOLE]
Siempre eres tú en mí
Tú me dejaste así
¿Por qué lo hiciste así?
Siempre eres tú en mí


Nicki Nicole - Toa La Vida תרגום לעברית (מילים)


אתה צריך להישאר בחיים להיות איתי לכל החיים
בכל פעם שהוא 'שיכור הוא כותב לי', אבל אני עדיין חסר
והחודשים כבר עברו והיו הרבה פעמים שהבטחתי לך
נשבעתי שאני אשנה אבל נכשלתי לך למחרת


כן, אני צריך להישאר בחיים להיות איתך כל החיים
בכל פעם שאני שיכור אני כותב לך, אבל אתה עדיין חסר
והחודשים כבר עברו והם היו הרבה פעמים שהוא הבטיח לי
אתה נשבע שאשנה, אבל נכשלת לי למחרת

[פסוק 1: ניקוי ניקול]
אמרת לי 'ואתה התעקש'
ואתה אמרת לי שאתה הולך לחזור
הדבר הגרוע ביותר הוא שחשבתי שהוא יתקשר אלי
ושאני הולך להיות שם כדי להיות נאמן
היו יותר מאלף לילות, אני הורג את הנזיפה
את ההודעות '' וטקסט ששלחת לי, זרקתי אותך
הוא חי את הלילה ואני בוכה ביום
אני מאבד את העולם, הוא עושה את חייו


עוד לילה יותר "שאני מתגעגע אליך, אבא"
בכל מקום שבו אני מסתכל, מותק, אתה נעלם
הייתי אוהב את זה כדי להיות כאן לצדי
אבל רע אתה עם אחר
אז התינוק אני מצטער
כי לא להיות מה שאתה מחפש "
הייתי אוהבת את זה
איתי אתה נראה "

[מקהלה: ניקוי ניקול ומורה]
אתה צריך להישאר בחיים להיות איתי לכל החיים
בכל פעם שהוא 'שיכור הוא כותב לי', אבל אני עדיין חסר
והחודשים כבר עברו והיו הרבה פעמים שהבטחתי לך (הבטיחתי)
נשבעתי שאני אשנה אבל נכשלתי לך למחרת



[פסוק 2: מורא]
ובמיטה הכל הופך אותי "
שתיתי לעשות "בקבוק" בלי לחגוג
ואתה מצמרר, נורמלי, כאילו זה לא משפיע עליך
בשבילך איבדתי כסף, הזמן שלי וכמה הימור "
עם כל 'אלה שאמרו כי לעולם לא תשתנה'
הצבתי את השביל ואתה מאבדת '
היית הרעל, מאי אמרה לי
וגם אם זה היה לא בסדר, תמיד הגנו לך

[גשר: MORA & ניקי ניקול, שניהם]
וואו, איזה אידיוט, ללכת רחוק '
זה קורה לי על אף פעם לא בעקבות עצות "


אש שברשת, אבל אני לא מסתלקת
דיכאון מנחה אותי ואני כמה אני מטפל
וואו, איזה אידיוט (איזה אידיוט), ללכת רחוק "(מעבר רחוק ')
זה קורה לי על אף פעם לא בעקבות עצות "(לעקוב אחר עצה)
אש שברשת, אבל אני לא מסתלקת
דיכאון מנחה אותי ואני כמה אני מטפל

[מקהילה: MORA & ניקי ניקול]
אני צריך להישאר בחיים להיות איתך כל חיי (להיות איתי כל חיי, מותק)
בכל פעם שאני שיכור אני כותב לך, אבל אתה עדיין חסר
והחודשים כבר עברו והם היו הרבה פעמים שהוא הבטיח לי
אתה נשבע שאני אשנה (הייתי משתנה), אבל נכשלת לי למחרת (כן, אה-אה)

[אחר: ניקוי ניקול]


זה תמיד אתה בתוכי
השארת אותי ככה
למה עשית את זה ככה?
זה תמיד אתה בתוכי