MENU (3)

Time - G-Eazy 「LETRA」 - Tradução em Português

April 27th, 2019
I hope you hear, I hope this reaches you, uh
All the money in the world, I can't find where they selling time
One button, that rewind, I'm just taking sip of this wine, let me catch you up


Time - G-Eazy 「LETRA」

April 27th, 2019
I hope you hear, I hope this reaches you, uh
All the money in the world, I can't find where they selling time
One button, that rewind, I'm just taking sip of this wine, let me catch you up
It's been some time, let's me catch you up
Yeah, uh, uh

[Verse 1: G-Eazy]
I don't know where to start
But something told me, write this down and just speak from the heart
It's been fourteen years since I found you all alone in the dark
But losing you, brought us together when it could've tore us apart
Mom still ain't good, she misses you, she thinks 'bout you daily


We got a dog after you passed and she nicknamed her Missy
She lives alone out in New Orleans, she always tells me she miss me
But such as life, this story's real, it's not a movie by Disney
She'll probably tell you I wrote a song and put your story inside it, fuck
I forgot to tell you, I'm a heck a famous rapper now
Signed a record deal, I made all of my dreams come true
I toured the world, made platinums albums and I still stayed true
It's so much to catch up on now as I think out loud
When you passed, I was fuckin' up, still I was a problem child
But we had promises to each other, yeah, I swore and I vowed
I went to college, I graduated, I would've made you proud
I'm 'bout to turn thirty, James is 'bout to turn twenty-seven
He's finding himself still, but I know he'll find out in a second
He graduated from the same school that I went to in NOLA


He lives right up the street from moms, it's crazy as he's gotten older
He's mature beyond his years, he's the best I guy I know
I find the older I get, it's like the less that I know
This world's confusing, sometimes I feel all depressed, filled with gloom
The more and more I understand why you had to hide in that room, fuck
It's been some time since I had someone I could tell this shit
Celebrity life is full of everyone expecting shit
In 2019, life is crazy, and it's evident, wait
You won't believe this part but Trump was the president

[Pre-Chorus: G-Eazy]
And Leo finally got his Oscar after all
And the Warriors were finally the best team in basketball
Anyways that's all for now, I'll keep it short and sweet


I'll save the rest until the next time we meet (I miss you, Melissa)

[Chorus: Matthew Shultz]
I found peace
Hope this moment's brief
Shaded memories
I can hardly speak
I found peace (In our/all dreams)
I just grit my teeth
Through teary eyes I see
Smiling back at me
I found peace

[Verse 2: G-Eazy]


Yeah, uh
Been seven months since you left
Some nights it hits me harder than others, that's when I get depressed
I play your shit, but I had to stop reading old texts
I shed tears sometimes still, fuck it, I've been a mess
Knowing myself, I was too proud to ever tell this to you
But since you popped out first, I used to be a lil' jealous of you
I used to hate sometimes, Jameel said, "That's not healthy of you"
But I was broke and unsuccessful, what you expect me to do?
See, us two white boys rappin', felt like they would always compare us
Except you sell out shows across the world from Oakland to Paris
And I was still at my mom's crib, that means I live with my parents
I couldn't sell shit out in my town, I was slightly embarrassed
Fast forward some years, I finally caught up a bit


I always wonder 'bout that time, like if you fucked with my shit
And then we finally met in Europe, playing festival shows
You watch my set sidestage, I'm tryna flex at them shows
Until I went and watched yours, you burnt that shit down
We talked shit and caught up afterwards, you fucked with my sound
We clicked, immediately, time passed in a blink
Talking shit, I can't believe that was the first time we linked
What I was going through with Ash', you went through with Ariana
And you would check in on me daily, help me deal with that drama
Come to think of it, we talked like every day last summer
You were like a big brother, crazy that you was younger

[Pre-Chorus: G-Eazy]
It's, only a dream until it happens to you


But no one ever told me these things would be happening too, fuck
Anyways that's all for now, I'll keep it short and sweet
I'll save the rest until the next time we meet (I miss you, Mac)

[Chorus: Matthew Shultz]
I found peace
Hope this moment's brief
Shaded memories
I can hardly speak
I found peace (In our/all dreams)
I just grit my teeth
Through teary eyes I see
Smiling back at me
I found peace



[Outro: G-Eazy]
All the money in the world, I can't find where they selling time
One button, that rewind, I'm just taking sip of this wine, let me catch you up
It's been a while, let's me catch you up
Yeah, uh, uh
(Scoop Dezel)


Time - G-Eazy 「LETRA」 - Tradução em Português


27 de abril de 2019
Espero que você ouça, espero que isso chegue você, uh
Todo o dinheiro do mundo, não consigo encontrar onde eles vendem o tempo
Um botão, que rebobina, estou apenas tomando gole desse vinho, deixe-me te pegar
Tem sido algum tempo, vamos me pegar
Sim, uh



[Verso 1: G-eazy]
Não sei por onde começar
Mas algo me disse, escreva isso e apenas fale do coração
Já faz catorze anos desde que eu encontrei todos vocês sozinhos no escuro
Mas perdendo você, nos trouxe juntos quando poderia nos separar
Mamãe ainda não é bom, ela sente sua falta, ela acha que você está dial
Nós temos um cachorro depois de passar e ela apelidou sua missy
Ela vive sozinha em Nova Orleans, ela sempre me diz que ela sente falta de mim
Mas como a vida, esta história é real, não é um filme pela Disney
Ela provavelmente vai dizer que eu escrevi uma música e coloquei sua história dentro dela, foda-se
Eu esqueci de te contar, eu sou um rapper famoso agora
Assinou um acordo de registro, fiz todos os meus sonhos realidade
Eu visitei o mundo, fez platinums álbuns e eu ainda fiquei verdadeiro


É muito para recuperar agora enquanto eu penso em voz alta
Quando você passou, eu estava porra, ainda assim eu era uma criança problemática
Mas nós tínhamos promessas um ao outro, sim, eu jurei e prometi
Eu fui para a faculdade, me formei, eu teria te deixado orgulhoso
Estou prestes a entregar trinta, James está prestes a virar vinte e sete
Ele está se encontrando imóvel, mas eu sei que ele vai descobrir em um segundo
Ele se formou na mesma escola que eu fui para Nola
Ele vive até a rua das mães, é louco como ele ficou mais velho
Ele é maduro além de seus anos, ele é o melhor que eu conheço
Eu acho o mais velho que recebo, é como o menos que eu conheço
Este mundo é confuso, às vezes eu sinto todos deprimidos, cheios de melancolia
Quanto mais eu entendo porque você teve que se esconder naquele quarto, foda-se
Já faz algum tempo desde que eu tinha alguém que eu poderia dizer essa merda
A vida da celebridade está cheia de todos esperando merda


Em 2019, a vida é louca, e é evidente, espere
Você não vai acreditar nesta parte, mas Trump foi o presidente

[Pré-coro: G-eazy]
E Leo finalmente conseguiu o seu Oscar depois de tudo
E os guerreiros finalmente foram a melhor equipe de basquete
De qualquer maneira isso é tudo por agora, eu vou mantê-lo curto e doce
Vou salvar o resto até a próxima vez que nos encontrarmos (eu sinto sua falta, Melissa)

[Refrão: Matthew Shultz]
Eu encontrei a paz
Espero que este momento seja breve
Memórias sombreadas
Eu mal posso falar


Eu encontrei a paz (em nossos sonhos)
Eu apenas chego meus dentes
Através de olhos lacrimejantes eu vejo
Sorrindo de volta para mim
Eu encontrei a paz

[Verso 2: G-eazy]
Sim, uh.
Tem sido sete meses desde que você saiu
Algumas noites me bate mais do que outras, é quando eu fico deprimido
Eu toco sua merda, mas tive que parar de ler textos antigos
Eu derramava lágrimas às vezes ainda, foda-se, eu estive uma bagunça
Conhecendo a mim mesmo, eu estava muito orgulhoso de jamais dizer isso para você
Mas desde que você saiu primeiro, eu costumava ser um ciumento de você


Eu costumava odiar às vezes, Jameel disse: "Isso não é saudável de você"
Mas eu estava falido e malsucedido, o que você espera que eu faça?
Veja, nós dois garotos brancos rappin ', parecia que sempre se comparariam
Exceto você vender shows em todo o mundo de Oakland para Paris
E eu ainda estava no berço da minha mãe, isso significa que eu moro com meus pais
Eu não podia vender merda na minha cidade, eu estava ligeiramente envergonhado
Avanço rápido alguns anos, eu finalmente peguei um pouco
Eu sempre me pergunto assim, como se você fodido com a minha merda
E então finalmente nos conhecemos na Europa, jogando shows do festival
Você assiste meu sidestage definido, estou tentando flexionar neles shows
Até eu fui e assisti a sua, você queimou essa merda
Nós conversamos merda e pego depois, você fodeu com meu som
Clicamos, imediatamente, o tempo passou em um piscar de olhos
Falando merda, eu não posso acreditar que foi a primeira vez que ligamos


O que eu estava passando por Ash ', você passou por Ariana
E você iria checar por mim diariamente, me ajudar a lidar com esse drama
Venha pensar nisso, falamos como todos os dias no verão passado
Você era como um irmão mais velho, louco que você era mais jovem

[Pré-coro: G-eazy]
É, apenas um sonho até que isso aconteça com você
Mas ninguém nunca me disse que essas coisas estariam acontecendo também, foda-se
De qualquer maneira isso é tudo por agora, eu vou mantê-lo curto e doce
Vou salvar o resto até a próxima vez que nos encontrarmos (eu sinto sua falta, Mac)

[Refrão: Matthew Shultz]
Eu encontrei a paz
Espero que este momento seja breve


Memórias sombreadas
Eu mal posso falar
Eu encontrei a paz (em nossos sonhos)
Eu apenas chego meus dentes
Através de olhos lacrimejantes eu vejo
Sorrindo de volta para mim
Eu encontrei a paz

[Outro: G-eazy]
Todo o dinheiro do mundo, não consigo encontrar onde eles vendem o tempo
Um botão, que rebobina, estou apenas tomando gole desse vinho, deixe-me te pegar
Já faz um tempo, vamos me pegar
Sim, uh
(Scoop Dezel)