MENU (10)

Wanna Be Myself - G-Eazy 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself
I just really miss myself
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself (Yeah)


Wanna Be Myself - G-Eazy 「Songtext」

I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself
I just really miss myself
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself (Yeah)
I forgot how to be myself (Uh)
I just really miss myself (Somebody asked me, yeah)

[Verse 1]
Somebody asked me, "What do you have outside of music that really makes you happy?"
I thought about it and I ain't have no answer
I started this shit ten years ago, it was just me and my manager
On the road, doin' any shows, we was fillin' up this calendar
But Matty's married now and it's a whole 'nother chapter


While I'm in Gerryland, I'm still here wildin' as a bachelor
Woke up next to a stranger, what's her name? I had to ask her
She prolly thinks I got it all, but it's pain behind this laughter
Hungover the mornin' after, close my drapes, make it blackout
Tryna put the pieces together from last night when I blacked out
On LSD, had a convo with my brother, it brought a lot up
See I don't ever take the uniform off, and now I'm clocked out

[Chorus]
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself
I just really miss myself
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself, yeah


I just really miss myself (Yeah)

[Verse 2]
Comin' down in my room all alone listenin' to Mac
Last time he text me, I was fucked up, forgot I didn't hit him back
Wish I could have spoken up, man, I just want my brother back
But I mean, who am I to talk, bro? I'm still livin' like that
They'll never understand what it's like to be a artist
Make some shit I don't feel, yes men tell me it's the hardest
They just wanna keep their jobs, stay on my good side, keep their office
Keep us on the road, and no commission or the profits
Now everything is peachy, and yeah, I feel Avicii
Fifty thousand watchin' me, but I swear don't nobody see me
But it's rich people problems, it's stamps all in my passport


My mama tellin' me that, "This is everything you asked for"
What you want?

[Chorus]
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself (How to be myself)
I just really miss myself (Great mind, great mind)
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself, yeah
I just really miss myself

[Verse 3]
My anxiety increases the higher that I climb
I thought this shit would get easier, easier with time


I'm happy in my mind, but at least I tell myself that
Guess I'm damaged goods, I cannot help that
Drugs take the edge off, hide inside my comfort zone
Different girl every night, but worry I'ma die alone
Me against the world, can't decide now what side I'm on
Miss my family but act like I can't even dial a phone
Cheated on my girl, I felt like shit, and then I sped off
Crept in the crib quiet, shower, took my YSL off
She woke up, grab my dick, I couldn't help it, had to get off
And if she gave me head, felt like I wanna blow my head off
Think everybody cheats, everybody will
Everybody leaves, but these drugs never will
I know that sounds fucked up, but in the end, it's real
Til I'm lost on a bender askin' myself can I chill


This scale here will measure, five hundred pounds of pressure
The only thing to alleviate it is a stash in the dresser
Illuminate my ugly, you really sure you love me?
You deserve to know the truth, decide now what you think of me

[Chorus]
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself
I just really miss myself
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself, yeah
I just really miss myself


Wanna Be Myself - G-Eazy 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich will diese Drogen einfach heute Abend tun, weil ich nur ich selbst sein will


Ich habe vergessen, ich selbst zu sein
Ich vermisse mich einfach wirklich
Ich möchte diese Drogen einfach heute Abend tun, weil ich nur ich selbst sein will (ja)
Ich habe vergessen, ich selbst zu sein (uh)
Ich vermisse mich einfach wirklich (jemand hat mich gefragt, ja)

[Strophe 1]
Jemand hat mich gefragt: "Was hast du außerhalb der Musik, die dich wirklich glücklich macht?"
Ich dachte darüber nach und ich habe keine Antwort
Ich habe diese Scheiße vor zehn Jahren angefangen, es war nur ich und mein Manager
Auf der Straße, doin 'Shows, wir füllen diesen Kalender auf
Aber Matty ist jetzt verheiratet, und es ist ein ganzes "Nother Kapitel"
Während ich in Gerryland bin, bin ich noch hier wildin 'als Bachelor
Wachte neben einem Fremden auf, was ist ihr Name? Ich musste sie fragen


Sie glaubt, ich habe alles bekommen, aber es ist Schmerz hinter diesem Gelächter
Hungover den Morgen danach, schließen Sie meine Vorhänge, machen Sie es Blackout
Tryna legte die Stücke aus der letzten Nacht zusammen, als ich geschwärzt bin
Auf LSD hatte ein Convo mit meinem Bruder, es brachte viel auf
Sehen Sie, ich nehme niemals die Uniform aus, und jetzt bin ich mitgeteilt

[Chor]
Ich will diese Drogen einfach heute Abend tun, weil ich nur ich selbst sein will
Ich habe vergessen, ich selbst zu sein
Ich vermisse mich einfach wirklich
Ich will diese Drogen einfach heute Abend tun, weil ich nur ich selbst sein will
Ich habe vergessen, dass ich selbst bin, ja
Ich vermisse mich einfach wirklich (ja)


[Vers 2]
Comin 'runter in meinem Zimmer alleine hören auf Mac
Das letzte Mal, als er mir schreibt, ich wurde gefickt, vergaß, ich habe ihn nicht zurückgeschlagen
Ich wünschte, ich hätte aussprechen, Mann, ich will nur, dass mein Bruder zurück ist
Aber ich meine, wer soll ich reden, bro? Ich bin immer noch so livin '
Sie werden nie verstehen, was es ist, ein Künstler zu sein
Machen Sie etwas Scheiße, ich fühle mich nicht, ja, Männer sagen mir, dass es am schwersten ist
Sie wollen nur ihre Jobs behalten, auf meiner guten Seite bleiben, ihr Büro halten
Halten Sie uns unterwegs und keine Provision oder Gewinne
Jetzt ist alles Pfirsich, und ja, ich fühle mich avicii
Fünfzigtausend beobachten mich, aber ich schwöre nicht, dass niemand mich sieht
Aber es ist reiche Leute Probleme, es sind Briefmarken in meinem Pass
Meine Mama sagt mir das, "das ist alles, was du gefragt hast"
Was willst du?



[Chor]
Ich will diese Drogen einfach heute Abend tun, weil ich nur ich selbst sein will
Ich habe vergessen, dass ich selbst bin (wie ich selbst ist)
Ich vermisse mich nur wirklich (großer Geist, großer Geist)
Ich will diese Drogen einfach heute Abend tun, weil ich nur ich selbst sein will
Ich habe vergessen, dass ich selbst bin, ja
Ich vermisse mich einfach wirklich

[Vers 3]
Meine Angst erhöht sich, desto höher, dass ich klettere
Ich dachte, diese Scheiße würde mit der Zeit einfacher, einfacher
Ich bin glücklich in meinem Kopf, aber ich sage mir zumindest das
Ich denke, ich bin beschädigte Waren, ich kann das nicht helfen


Drogen nehmen den Rand aus, verstecken sich in meiner Komfortzone
Verschiedene Mädchen jeden Abend, aber Sorge, ich sterben alleine
Ich gegen die Welt, kann mich nicht entscheiden, in welcher Seite ich bin
Ich vermisse meine Familie, aber benimm dich, als würde ich nicht einmal ein Telefon wählen
Ich habe an meinem Mädchen betrogen, ich fühlte mich wie Scheiße, und dann habe ich mich ausgesucht
Kroch in der Krippe ruhig, duschen, nahm mein Ysl ab
Sie wachte auf, schnappte meinen Schwanz, ich konnte nicht anders, musste aussteigen
Und wenn sie mir den Kopf gipfelte, fühlte ich mich, als würde ich meinen Kopf ausblasen
Denke, jeder betrügt, jeder wird
Jeder verlässt, aber diese Medikamente werden nie
Ich weiß, dass das Geräusch gefickt hat, aber am Ende ist es echt
Bis ich auf einem Bender verloren bin, frag ich mich selbst, kann ich kühlen
Diese Skala wird hier messen, fünfhundert Pfund Druck
Das einzige, was es lindern kann, ist ein Vorrat in der Kommode


Beleuchten mein hässliches, du bist wirklich sicher, dass du mich liebst?
Sie verdienen es, die Wahrheit zu kennen, entscheiden Sie jetzt, was Sie von mir denken

[Chor]
Ich will diese Drogen einfach heute Abend tun, weil ich nur ich selbst sein will
Ich habe vergessen, ich selbst zu sein
Ich vermisse mich einfach wirklich
Ich will diese Drogen einfach heute Abend tun, weil ich nur ich selbst sein will
Ich habe vergessen, dass ich selbst bin, ja
Ich vermisse mich einfach wirklich