MENU (4)

群青讃歌 - Eve 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Gunjo Sanka | 繋がっていたいって 信じられる言葉
だってもう昨日の僕らにおさらば
青い春を過ごした 遠い稲妻


群青讃歌 - Eve 「Songtext」

Gunjo Sanka | 繋がっていたいって 信じられる言葉
だってもう昨日の僕らにおさらば
青い春を過ごした 遠い稲妻

さっと泣いて 前だけを向けたら
きっとどんなに楽になれていたろうな
この心を揺らした 一縷の望みは

ないものねだりは辞めた 未完成人間
素晴らしき世界だけが 答えを握ってる

諦めてしまうほど この先沢山の
後悔が君を待ってるけど


もうない 迷いはしないよ
この傷も愛しく 思えてしまうほど
重ねてしまうよ 不格好なまんまでいいから
走れ その歩幅で 走れ 声 轟かせてくれ
期待と不安を同じくらい抱きしめて
君と今を紡ぐ未来照らして

顔も名前も知らない僕たちが
たった1つの音をかき鳴らす
いたずらみたいな奇跡のような刹那

あっという間に流れる時が
ありのままで在り続ける怖さが
失った時間は取り戻せないけれど



過去を振り返ってばかりじゃ  泣いたっていいんだ
悔しさと痛みだけが 君を肯定するから

大人になったら 忘れてしまうの
君との約束をした場所は
もうない 覚えていたいよ
思い出も愛しく 思えてしまうほど
重ねてしまうよ 不格好なまんまでいいから
その声はどこまでも鳴り響いて
 
確かな理由を抱いてここまで来たんだ
まだ終わらない旅路なんだ
いつしか想いは形になる この真っ白に染まる朝 


忘れられないまま だから

諦めてしまうほど この先沢山の
もうない 迷いはしないよ
かけがえのないもの 溢れてしまうよ
答えは君のその手の中に
離さないで 物語は一歩前へ

諦めてしまうほど この先沢山の
後悔が君を待ってるけど
もうない 迷いはしないよ
この傷も愛しく 思えてしまうほど
重ねてしまうよ 不格好なまんまでいいから
走れ その歩幅で 走れ 声 轟かせてくれ


期待と不安を同じくらい抱きしめて
君と今を紡ぐ未来照らして




Eve - Gunjo Sanka 群青讃歌 (Romanized)



[Eve 「Gunjo Sanka ft. Hatsune Miku」 羅馬拼音歌詞]

[Verse 1]
Tsunagatteita itte shinji rareru kotoba
Datte mou kino no bokura ni osaraba
Aoi haru wo sugoshita toi inazuma
Satto naite mae dake wo muketara


Kitto don'nani raku ni narete itarou na
Kono kokoro wo yurashita ichirunonozomi wa

[Pre-Chorus]
Naimononedari wa yameta mikansei ningen
Subarashiki sekai dake ga kotae wo nigitteru

[Chorus]
Akiramete shimau hodo konosaki takusan no
Koukai ga kimi wo matterukedo
Mou nai mayoi wa shinai yo
Kono kizu mo itoshiku omoete shimau hodo
Kasanete shimau yo bukakkona manmade ikara
Hashire sono hohaba de


Hashire koe todorokasete kure
Kitaitofuan wo onaji kurai dakishimete
Kimi to ima wo tsumugu mirai terashite

[Verse 2]
Kao mo namae mo shiranai bokutachi ga
Tatta hitotsu no oto wo kakinarasu
Itazura mitaina kiseki no you na setsuna
Attoiumani nagareru toki ga
Arinomama de ari tsudzukeru kowasa ga
Ushinatta jikan wa torimodosenaikeredo

[Pre-Chorus]
Kako wo furikaette bakarija


Naitattei nda
Kuyashi sato itami dake ga
Kimi wo kotei surukara

[Chorus]
Otonaninattara wasureteshimau no
Kimi to no yakusoku wo shita basho wa
Mou nai oboete itai yo
Omoide mo itoshiku omoete shimau hodo
Kasanete shimau yo bukakkona manmade īkara

[Verse 3]
Sono koe wa doko made mo narihibiite
Tashikana riyu wo daite koko made kita nda


Mada owaranai tabijina nda
Itsushika omoi wa katachi ni naru
Kono masshiro ni somaru asa
Wasure rarenai mamadakara

[Bridge]
Akiramete shimau hodo konosaki takusan no
Mou nai mayoi wa shinai yo
Kakegae no nai mono afurete shimau yo
Kotae wa kimi no sono te no naka ni
Hanasanaide monogatari wa ippomae e

[Chorus]
Akiramete shimau hodo konosaki takusan no


Koukai ga kimi wo matterukedo
Mou nai mayoi wa shinai yo
Kono kizu mo itoshiku omoete shimau hodo
Kasanete shimau yo bukakkona manmade ikara
Hashire sono hohaba de
Hashire koe todorokasete kure
Kitaitofuan wo onaji kurai dakishimete
Kimi to ima wo tsumugu mirai terashite


群青讃歌 - Eve 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Wörter, die Sie glauben können, dass sie verbunden sein wollen
Abschied von uns gestern
Ein entfernter Blitzbolzen, der einen blauen Frühling verbracht hat

Wenn Sie schnell weinen und nur die Vorderseite drehen


Ich bin mir sicher, wie einfach es war
Diese schwanende Hoffnung ist

Ein unfertiger Mensch, der aufhört, um etwas zu betteln, das nicht da ist
Nur die wunderbare Welt hält die Antwort

Es gibt so viele Dinge in der Zukunft, die ich aufgeben werde
Bedauern wartet auf Sie
Ich werde nicht mehr zögern
Diese Wunde scheint bezaubernd zu sein
Ich werde es stapeln
Renne, renne mit diesem Schritt, lass mich brüllen
Erwartungen und Ängste so viel umarmen
In Anbetracht des zukünftigen Webstes mit dir



Wir kennen das Gesicht oder den Namen nicht
Strum nur ein Ton
Ein wunderbarer Moment wie ein Unfug

Die Zeit, die in einem Augenblick fließt
Die Angst, wie es zu bleiben ist
Ich kann die verlorene Zeit nicht wiederherstellen

Wenn Sie nur auf die Vergangenheit zurückschauen, können Sie weinen
Nur Bedauern und Schmerz bestätigen Sie

Ich vergesse, wenn ich groß bin
Der Ort, an dem ich mit Ihnen einen Termin vereinbart habe


Ich möchte mich nicht mehr erinnern
Erinnerungen sind so schön
Ich werde es stapeln
Diese Stimme echte für immer wieder
Zweimal
Ich bin aus einem guten Grund hierher gekommen
Es ist eine Reise, die noch nicht beendet ist
Irgendwann werden meine Gefühle heute morgen in reinem Weiß gestalten
Weil es unvergesslich bleibt

Es gibt so viele Dinge in der Zukunft, die ich aufgeben werde
Ich werde nicht mehr zögern
Es wird mit unersetzlichen Dingen überlaufen
Die Antwort ist in deinen Händen


Lass nicht los, die Geschichte geht noch einen Schritt weiter

Es gibt so viele Dinge in der Zukunft, die ich aufgeben werde
Bedauern wartet auf Sie
Ich werde nicht mehr zögern
Diese Wunde scheint bezaubernd zu sein
Ich werde es stapeln
Renne, renne mit diesem Schritt, lass mich brüllen
Erwartungen und Ängste so viel umarmen
In Anbetracht des zukünftigen Webstes mit dir