MENU (3)

The Feels - TWICE 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know


The Feels - TWICE 「Lyriikat」

Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know

[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, I'm so curious
Bout ya boy, wanna keep it cool
But I know everytime you move
Got me frozen, I
Get so shy, it's obvious (Yeah, yeah)
Catching feels like butterflies
If I say what's on my mind
Would I hit bullseye?


Shoot! I'm ready, aim and fire

[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun]
Baby, I (Woah)
Feel like cupid's alive
Ali-i-ive tonight
Yeah, tonight
If your heart beats the same way
Let me know (Yeah, let me know)
Cause I'm boom-boom-boom
From head to toe and I (From head to toe)

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
I know love


It is such a funny thing
A mystery allure
Gotta get to know you more
Cause I, I can feel a real connection
A supernatural attraction-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya



[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I got the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too

[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Sway in the moonlight, dance in the dark
I, I know that I caught your eye
Are we on the same vibe?
I wonder what's on your mind
Cause you got me good and I wanna be ya boo


If it's dumb well I wanna be a fool
Underneath the neon lights, baby
Electricity tonight, baby

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
I know love
It is such a funny thing (Yeah)
A mystery allure
Gotta get to know you more (No)
Cause I, I can feel a real connection (Connection)
A supernatural attraction-ah (Attraction, ah)
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]


You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Lightning straight to my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)

[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels


Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too

[Bridge: Mina, Nayeon]
You got my attention
So, what's your intention?
Yeah, tell me baby what's the deal?
Oh, one look and I know it
Baby my eyes reveal
That you, you, you give me the feels, oh yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh yeah
Never let it go, oh, oh no


Never let it go, oh, oh oh
Lightning straight to my heart, oh yeah
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too



The Feels - TWICE 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän
Tiedän, että tunnet
Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän

[Jae 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Oon niin utelias
'' Poika, haluan pitää sen viileänä
Mutta tiedän aina, kun muutat
Sain minut jäätyneeksi
Ole niin ujo, se on selvää (joo, joo)
Saalis tuntuu perhosilta
Jos sanon mitä mielessäni on
Osuinko härkäsilmään?


Ampua! Olen valmis, tähtää ja ammu

[Pidättäydy: Tzuyu, Jihyo, Dahyun]
Vauva, minä (vau)
Tuntuu kuin Amor olisi elossa
Ali-iive tänä iltana
Joo, tänä iltana
Jos sydämesi lyö samalla tavalla
Kerro minulle (kyllä, kerro minulle)
Koska olen puomi-puomi-puomi
Päästä varpaisiin ja minä (päästä varpaisiin)

[Esikuoro: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
Tiedän rakkauden


Se on niin hauska juttu
Salaperäinen viehätys
Täytyy tutustua sinuun enemmän
Koska minä voin tuntea todellisen yhteyden
Yliluonnollinen vetovoima-ah
Minulla on tunteet sinua kohtaan, joo, joo, joo, joo

[Kuoro: Nayeon, Jihyo]
Olet varastanut sydämeni, joo
Älä koskaan anna sen mennä-oh-oh
Ei, älä koskaan anna sen mennä-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Salama suoraan sydämeeni, oh, joo (oi, joo)
Sain kaikki fiilikset varmasti
Joo, minulla on kaikki tunteet puolestasi



[Jälkikuoro: Momo, Nayeon, Jihyo]
Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän
Tiedän ymmärtäväni tunteet
Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän
Tiedän, että sinäkin tunnet sen

[Jae 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Öh, joo)
Keinu kuunvalossa, tanssi pimeässä
Minä tiedän, että sain katseesi
Olemmeko samassa fiiliksessä?
Ihmettelen mitä mielessäsi on
Koska sait minut hyvin ja haluan olla höpö


Jos se on tyhmää, haluan olla tyhmä
Neonvalojen alla, kulta
Sähkö tänään, kulta

[Esikuoro: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
Tiedän rakkauden
Se on niin hauska juttu (joo)
Salaperäinen viehätys
Täytyy tutustua sinuun enemmän (ei)
Koska minä voin tuntea todellisen yhteyden (yhteys)
Yliluonnollinen vetovoima-ah (Attraction, ah)
Minulla on tunteet sinua kohtaan, joo, joo, joo, joo (ah)

[Kuoro: Nayeon, Jihyo]


Olet varastanut sydämeni, oi, joo (oi, joo)
Älä koskaan anna sen mennä-oh-oh
Ei, älä koskaan anna sen mennä-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Salama suoraan sydämeeni, oh, joo (oi, joo)
Sain kaikki fiilikset varmasti
Joo, minulla on kaikki tunteet puolestasi (Voi, joo)

[Jälkikuoro: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän
Tiedän ymmärtäväni tunteet
Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän
Tiedän, että sinäkin tunnet sen
Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän
Tiedän ymmärtäväni tunteet


Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän
Tiedän, että sinäkin tunnet sen (tunne myös)

[Talla: Mina, Nayeon]
Sait huomioni (oh)
Joten mikä on tarkoituksesi? (Vai niin)
Joo, kerro kulta mikä on juttu?
Yksi katse ja tiedän sen
Kulta, silmäni paljastavat
Että sinä, sinä, annat minulle tunteet, joo

[Kuoro: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Olet varastanut sydämeni, oi, joo (oi joo)
Älä koskaan anna sen mennä oh-oh (ei, ei)


Ei, älä koskaan anna sen mennä-oh, oh-oh, oh-oh, oh (ei, ei)
Salama suoraan sydämeeni, oi, joo (oi, joo, joo, joo)
Sain kaikki fiilikset varmasti
Joo, minulla on kaikki tunteet puolestasi

[Jälkikuoro: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän (Tunteet)
Tiedän, että saan tunteet (Tunteet) (Voi, joo)
Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän (Ayy) (Joo, joo, joo)
Tiedän, että sinäkin tunnet sen (joo, joo, joo)
Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän (Tunteet) (Tunteet, tule)
Tiedän, että saan tunteet (Tunteet)
Poika, minä, poika, minä, poika, tiedän (Ayy)
Tiedän, että sinäkin tunnet sen (joo)