MENU (8)

Ghosttown - Madonna 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later


Ghosttown - Madonna 「Pjesma」

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later
You're all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we're gonna stay here, we're gonna stay here

[Pre-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I know you're scared tonight
Ah-ah-ah, ah-ah-ah


I'll never leave your side

[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I'll be your cover
Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town

[Verse 2]
Tell me how we got this far


Every man for himself
Everything's gone to hell
We gotta stay strong, we're gonna hold on
This world has turned to dust
All we've got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on

[Pre-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I know you're scared tonight
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I'll never leave your side


[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I'll be your cover
Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town

[Bridge]
I know we're alright, 'cause we'll never be alone
In this mad, mad, in this mad, mad world
Even with no light, we're gonna shine like gold


In this mad, mad, in this mad, mad world

[Breakdown]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town

[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I'll be your cover


Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town


Ghosttown - Madonna 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Možda je sve previše
Previše za čovjeka koji treba uzeti
Sve se mora slomiti
Prije ili kasnije, prije ili kasnije
Vi ste sve što mogu vjerovati
Suočeni s najtamnijim danima
Svi su pobjegli
Ali ostat ćemo ovdje, ostat ćemo ovdje



[Pre-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Znam da se večeras bojiš
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nikad neću napustiti vašu stranu

[Chorus]
Kad sve pada, kad sve pada
Ja ću biti tvoja vatra kad svjetla izlaze
Kada nema nikoga, nitko drugi
Bit ćemo dvije duše u gradu duhova
Kada se svijet prehladi, ja ću biti tvoj pokrov
Samo se držimo jedni druge


Kad sve pada, kad sve pada
Bit ćemo dvije duše u gradu duhova

[Stih 2]
Reci mi kako imamo ovo daleko
Svaki čovjek za sebe
Sve je nestalo u pakao
Moramo ostati jaki, zadržat ćemo
Ovaj svijet se okrenuo prašini
Sve što imamo lijevo je ljubav
Može početi s nama
Pjevanje nove pjesme, nešto za izgradnju

[Pre-Chorus]


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Znam da se večeras bojiš
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nikad neću napustiti vašu stranu

[Chorus]
Kad sve pada, kad sve pada
Ja ću biti tvoja vatra kad svjetla izlaze
Kada nema nikoga, nitko drugi
Bit ćemo dvije duše u gradu duhova
Kada se svijet prehladi, ja ću biti tvoj pokrov
Samo se držimo jedni druge
Kad sve pada, kad sve pada
Bit ćemo dvije duše u gradu duhova



[Most]
Znam da smo u redu, jer nikada nećemo biti sami
U ovom ludu, lud, u ovom ludu, lud svijeta
Čak i bez svjetla, sjajit ćemo kao zlato
U ovom ludu, lud, u ovom ludu, lud svijeta

[Slom]
Kad sve pada, kad sve pada
Ja ću biti tvoja vatra kad svjetla izlaze
Kada nema nikoga, nitko drugi
Bit ćemo dvije duše u gradu duhova

[Chorus]


Kad sve pada, kad sve pada
Ja ću biti tvoja vatra kad svjetla izlaze
Kada nema nikoga, nitko drugi
Bit ćemo dvije duše u gradu duhova
Kada se svijet prehladi, ja ću biti tvoj pokrov
Samo se držimo jedni druge
Kad sve pada, kad sve pada
Bit ćemo dvije duše u gradu duhova
Kad sve pada, kad sve pada
Bit ćemo dvije duše u gradu duhova