MENU (8)

Ghosttown - Madonna 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later


Ghosttown - Madonna 「מילים לשיר」

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later
You're all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we're gonna stay here, we're gonna stay here

[Pre-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I know you're scared tonight
Ah-ah-ah, ah-ah-ah


I'll never leave your side

[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I'll be your cover
Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town

[Verse 2]
Tell me how we got this far


Every man for himself
Everything's gone to hell
We gotta stay strong, we're gonna hold on
This world has turned to dust
All we've got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on

[Pre-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I know you're scared tonight
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I'll never leave your side


[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I'll be your cover
Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town

[Bridge]
I know we're alright, 'cause we'll never be alone
In this mad, mad, in this mad, mad world
Even with no light, we're gonna shine like gold


In this mad, mad, in this mad, mad world

[Breakdown]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town

[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I'll be your cover


Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town


Ghosttown - Madonna 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


אולי זה היה יותר מדי
יותר מדי עבור גבר לקחת
הכל חייב לשבור
במוקדם או במאוחר, במוקדם או במאוחר
אתה כל מה שאני יכול לסמוך
מול הימים האפלים ביותר
כולם ברח
אבל אנחנו נשארו כאן, אנחנו הולכים להישאר כאן



[מראש מקהלה]
אה-אה-אה, אה-אה-אה
אני יודע שאתה מפחד הערב
אה-אה-אה, אה-אה-אה
לעולם לא אעזוב את הצד שלך

[מקהלה]
כאשר כל זה נופל, כאשר כל זה נופל למטה
אני אהיה האש שלך כשהאורות יוצאים
כשאין אף אחד, אף אחד אחר לא מסביב
נהיה שתי נשמות בעיר רפאים
כאשר העולם נעשה קר, אני אהיה העטיפה שלך
בואו רק אחזיקו זה בזה


כאשר כל זה נופל, כאשר כל זה נופל למטה
נהיה שתי נשמות בעיר רפאים

[פסוק 2]
תגיד לי איך הגענו לזה
כל אחד לעצמו
הכל הלך לעזאזל
אנחנו חייבים להישאר חזקים, אנחנו הולכים להחזיק מעמד
העולם הזה פנה לאבק
כל מה שנותר לנו הוא אהבה
יכול גם להתחיל איתנו
שירה שיר חדש, משהו לבנות

[מראש מקהלה]


אה-אה-אה, אה-אה-אה
אני יודע שאתה מפחד הערב
אה-אה-אה, אה-אה-אה
לעולם לא אעזוב את הצד שלך

[מקהלה]
כאשר כל זה נופל, כאשר כל זה נופל למטה
אני אהיה האש שלך כשהאורות יוצאים
כשאין אף אחד, אף אחד אחר לא מסביב
נהיה שתי נשמות בעיר רפאים
כאשר העולם נעשה קר, אני אהיה העטיפה שלך
בואו רק אחזיקו זה בזה
כאשר כל זה נופל, כאשר כל זה נופל למטה
נהיה שתי נשמות בעיר רפאים



[לְגַשֵׁר]
אני יודעת שאנחנו בסדר, כי לעולם לא נהיה לבד
זה מטורף, מטורף, בעולם הזה מטורף, מטורף
אפילו בלי אור, אנחנו הולכים לזרוח כמו זהב
זה מטורף, מטורף, בעולם הזה מטורף, מטורף

[התקלקל]
כאשר כל זה נופל, כאשר כל זה נופל למטה
אני אהיה האש שלך כשהאורות יוצאים
כשאין אף אחד, אף אחד אחר לא מסביב
נהיה שתי נשמות בעיר רפאים

[מקהלה]


כאשר כל זה נופל, כאשר כל זה נופל למטה
אני אהיה האש שלך כשהאורות יוצאים
כשאין אף אחד, אף אחד אחר לא מסביב
נהיה שתי נשמות בעיר רפאים
כאשר העולם נעשה קר, אני אהיה העטיפה שלך
בואו רק אחזיקו זה בזה
כאשר כל זה נופל, כאשר כל זה נופל למטה
נהיה שתי נשמות בעיר רפאים
כאשר כל זה נופל, כאשר כל זה נופל למטה
נהיה שתי נשמות בעיר רפאים