MENU (6)

Ghosttown - Madonna 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later


Ghosttown - Madonna 「Lời bài hát」

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later
You're all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we're gonna stay here, we're gonna stay here

[Pre-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I know you're scared tonight
Ah-ah-ah, ah-ah-ah


I'll never leave your side

[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I'll be your cover
Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town

[Verse 2]
Tell me how we got this far


Every man for himself
Everything's gone to hell
We gotta stay strong, we're gonna hold on
This world has turned to dust
All we've got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on

[Pre-Chorus]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I know you're scared tonight
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
I'll never leave your side


[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I'll be your cover
Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town

[Bridge]
I know we're alright, 'cause we'll never be alone
In this mad, mad, in this mad, mad world
Even with no light, we're gonna shine like gold


In this mad, mad, in this mad, mad world

[Breakdown]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town

[Chorus]
When it all falls, when it all falls down
I'll be your fire when the lights go out
When there's no one, no one else around
We'll be two souls in a ghost town
When the world gets cold, I'll be your cover


Let's just hold onto each other
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town
When it all falls, when it all falls down
We'll be two souls in a ghost town


Ghosttown - Madonna 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Có lẽ đó là tất cả quá nhiều
Quá nhiều để một người đàn ông lấy
Mọi thứ đều bị ràng buộc
Sớm hay muộn, sớm hay muộn
Bạn là tất cả những gì tôi có thể tin tưởng
Đối mặt với những ngày đen tối nhất
Mọi người bỏ trốn
Nhưng chúng ta sẽ ở lại đây, chúng ta sẽ ở đây



[Tiền điệp khúc]
Ah ah ah ah ah ah
Tôi biết bạn sợ tối nay
Ah ah ah ah ah ah
Tôi sẽ không bao giờ rời xa bên bạn

[Điệp khúc]
Khi tất cả rơi xuống, khi tất cả rơi xuống
Tôi sẽ là lửa của bạn khi đèn tắt
Khi không có ai, không ai khác xung quanh
Chúng ta sẽ là hai linh hồn trong một thị trấn ma
Khi thế giới bị lạnh, tôi sẽ là trang bìa của bạn
Chúng ta hãy giữ nhau


Khi tất cả rơi xuống, khi tất cả rơi xuống
Chúng ta sẽ là hai linh hồn trong một thị trấn ma

[Câu 2]
Cho tôi biết làm thế nào chúng ta có nó xa
Thân ai nấy lo
Mọi thứ đi xuống địa ngục
Chúng tôi phải mạnh mẽ, chúng tôi sẽ giữ
Thế giới này đã chuyển sang bụi
Tất cả chúng ta đã còn lại là tình yêu
Cũng có thể bắt đầu với chúng tôi
Hát một bài hát mới, một cái gì đó để xây dựng trên

[Tiền điệp khúc]


Ah ah ah ah ah ah
Tôi biết bạn sợ tối nay
Ah ah ah ah ah ah
Tôi sẽ không bao giờ rời xa bên bạn

[Điệp khúc]
Khi tất cả rơi xuống, khi tất cả rơi xuống
Tôi sẽ là lửa của bạn khi đèn tắt
Khi không có ai, không ai khác xung quanh
Chúng ta sẽ là hai linh hồn trong một thị trấn ma
Khi thế giới bị lạnh, tôi sẽ là trang bìa của bạn
Chúng ta hãy giữ nhau
Khi tất cả rơi xuống, khi tất cả rơi xuống
Chúng ta sẽ là hai linh hồn trong một thị trấn ma



[Cầu]
Tôi biết chúng ta ổn, vì chúng ta sẽ không bao giờ cô đơn
Trong sự điên rồ này, điên cuồng, trong thế giới điên rồ này, điên rồ
Thậm chí không có ánh sáng, chúng ta sẽ tỏa sáng như vàng
Trong sự điên rồ này, điên cuồng, trong thế giới điên rồ này, điên rồ

[Phá vỡ]
Khi tất cả rơi xuống, khi tất cả rơi xuống
Tôi sẽ là lửa của bạn khi đèn tắt
Khi không có ai, không ai khác xung quanh
Chúng ta sẽ là hai linh hồn trong một thị trấn ma

[Điệp khúc]


Khi tất cả rơi xuống, khi tất cả rơi xuống
Tôi sẽ là lửa của bạn khi đèn tắt
Khi không có ai, không ai khác xung quanh
Chúng ta sẽ là hai linh hồn trong một thị trấn ma
Khi thế giới bị lạnh, tôi sẽ là trang bìa của bạn
Chúng ta hãy giữ nhau
Khi tất cả rơi xuống, khi tất cả rơi xuống
Chúng ta sẽ là hai linh hồn trong một thị trấn ma
Khi tất cả rơi xuống, khi tất cả rơi xuống
Chúng ta sẽ là hai linh hồn trong một thị trấn ma