MENU (7)

Stay - BTS 「Dal」 - Fordítás és szöveg

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방


Stay - BTS 「Dal」

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방

[Refrain: Jung Kook, Jin]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Together, wherever, yeah
Wherever, yeah

[Verse 2: RM, Jung Kook]


반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을 (Uh huh)
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을 (Uh huh)
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin'
Wherever you are, I know you always stay

[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
저 구름이 지나간 자리에
Stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay (Always)


[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

[Post-Chorus: Jin, Jung Kook]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해, hey yeah
Oh, every night and day
Yeah I know you always stay

[Verse 3: RM]
바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지


그게 뭐가 중요해
We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야

[Refrain: Jin, Jung Kook]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are, I know you always stay

[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]


저 바람이 지나간 바다에
Stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay (Always)

[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

[Post-Chorus: Jung Kook, Jin]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해, hey yeah
Oh, every night and day


Yeah I know you always stay

[Outro: Jung Kook]
찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸




BTS - Stay Gold (Romanized)



Oh-oh-oh, woah, oh
In a world where you feel cold


You gotta stay gold, oh, baby (Yeah)

[Verse 1: SUGA, RM]
Miwaku teki na moon light
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari Wo tayori ni
Kimi no moto e hide and seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
Chikazuku no sa itsunomanika
Kegare wo shiranai na
Sono hitomi wa daiya
Donna houseki yori mo beautiful
Nando mo mihoreteshimau hodo
Kimi kara me hanasenai no more



[Pre-Chorus: V]
Tokei no hari sae
Ugoki wo tomeru yo
Oh-oh, let it glow, woah-oh-oh

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin]
(Stay gold) Yume no naka demo
(Stay gold) Sagashiateru yo
(Stay gold, gold) Kimi ni furetakute
(Stay gold) Kimi no subete ni
(Stay gold) Kokoro hikarete
(Stay gold) Te ni iretakute


[Post-Chorus: Jungkook & Jimin & V & Jin, Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

[Verse 2: j-hope]
Kizukarenai youni
Chikazuiteku slowly
Yokokusuru yo baby mu boubi na
Kimi o yasashiku
Itadaku no sa
Kimi no fukai tokoro now



[Pre-Chorus: Jung Kook]
Takanaru omoi wa
Kodou o hayameru
Oh-oh, let it show, woah-oh-oh

[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin]
(Stay gold) Kimi sae ireba
(Stay gold) Nani mo iranai
(Stay gold, gold) Dakishimetakute
(Stay gold) Ai wa hatenaku
(Stay gold) Hikari o hanatsu
(Stay gold) Donna hoshi yori mo


[Post-Chorus: Jimin & V & Jin, V & Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Just close your eyes
Nani mo iwanai
I'll steal your heart
Mahoo no youni
Kiseki nara boku ga miseteageru, yeah
Sono te wo dashite



[Chorus: Jimin, Jin, Jin & Jung Kook, Jimin & Jung Kook, ((Jung Kook)) & [V]]
(Stay gold) Yume no naka demo
(Stay gold) Sagashiateru yo
(Stay gold, gold) ((Oh, oh, oh, oh-oh)) Kimi ni furetakute (Woo, ooh, ooh, ooh)
((Stay gold)) (Woo, ooh, ooh, ah-ah-ah) [Kimi no subete ni]
((Stay gold)) (Stay gold) [Kokoro hikarete]
((Stay gold)) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh-oh, te ni iretakute

[Outro: Jung Kook, Jimin, Jung Kook & Jimin]
Nozoki mi suru moonlight
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te wo


Hanashitaku wa nai yo
Stay gold
Ooh-ooh, yeah-eh


Stay - BTS 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Ó, woah, oh
Egy olyan világban, ahol hidegnek érzi magát
Maradjon aranyat, ó, baba (igen)

[1. vers: Suga & Rm]
Egy varázslatos holdfény
Ma este nincs alvás
A holdfény által vezetett
Elfutok neked, elrejti és keresem
Lopás az utat a szívedbe, közel állok közel


Közeledik, mielőtt tudnád
Javulatlan
Ezek a szemek olyanok, mint a gyémántok
Szépebb, mint bármely más drágakő
Ismételten mesmerizálva van
Nem veheti le a szemem, többé

[Pre-Chorus 1: V]
Még az óra kéz is
Leállítja a ketyűt
Oh-oh, hagyja, hogy ragyogjon, Woah-Oh-Oh

[Chorus: Jin, Jungkook & Jimin]
(Maradjon arany) Még az álmaidban is


(Maradjon aranyat) Megtalállak
(Maradjon aranyat, aranyat), amit meg akarok érni
(Maradjon arany) az egész lényed
(Maradjon arany) Enthralls me
(Maradjon arany) Azt akarom, mint az enyém

[Post-Chorus: Jungkook / Jimin + V / Jin & Jimin]
Maradjon arany, maradjon arany, maradjon arany
Maradjon arany, maradjon arany, maradjon arany
Maradjon arany, maradjon arany, maradjon arany
Marad
Örökké, örökké arany

[2. vers: J-remény]


Győződjön meg róla, hogy észrevétlenül megyek
Lassan mozogok, lassan
Figyelmezek, hogy baby, annyira nem őrzött
Finoman fogom
Az enyém
Mélyen téged, most ...

[Pre-Chorus 2: Jungkook]
Racing érzelmek
Gyorsabbá teszik a szívem
Oh-oh, hadd mutassa meg, Woah-Oh-Oh

[Chorus: Jimin, Jungkook & Jin]
(Maradjon arany), amíg van


(Maradjon arany) Nincs szükség másra
(Maradjon arany, arany) Szeretnél tartani
(Maradjon arany) A szeretet örökké
(Maradjon arany) sugárzó fény
(Maradjon arany) több, mint bármely csillag

[Post-Chorus: Jimin / V + Jungkook / Jin & V + Jimin]
Maradjon arany, maradjon arany, maradjon arany
Maradjon arany, maradjon arany, maradjon arany
Maradjon arany, maradjon arany, maradjon arany
Marad
Örökké, örökké arany

[Híd: V, Jungkook, Jin & Jimin]


Csak csukd be a szemed
Ne mondj egy szót
Ellopni fogom a szívedet
Mint a mágia
Ha csodát akarsz, megmutatom neked (igen)
Add a kezed

[Chorus: Jimin, Jin, Jungkook, Jimin + Jungkook, ((Jungkook)) és [V]]
(Maradjon arany) Még az álmodban is
(Maradjon aranyat) Megtalállak
(Maradjon arany, arany) ((Ó, Ó, Ó, OH-OH)) Szeretnék megérinteni (Woo, Ooh, Ooh, Ooh)
((Gold)) (Woo, Ooh, Ooh, ah-ah-ah) [az egész lény]
((Maradjon arany)) (maradjon arany) [Enthralls ME]
((Maradjon arany)) (OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH)


Oh-oh, azt akarom, mint az enyém

[Outro: Jungkook, Jimin & mindkettő]
A háborús holdfény
Nem hagyom, hogy ma este aludj
Tartom a kezedet
Nem akarom elengedni
Marad
Ooh-ooh, yeah-eh