MENU (8)

Stay - BTS 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방


Stay - BTS 「Τραγούδι」

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방

[Refrain: Jung Kook, Jin]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Together, wherever, yeah
Wherever, yeah

[Verse 2: RM, Jung Kook]


반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을 (Uh huh)
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을 (Uh huh)
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin'
Wherever you are, I know you always stay

[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
저 구름이 지나간 자리에
Stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay (Always)


[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

[Post-Chorus: Jin, Jung Kook]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해, hey yeah
Oh, every night and day
Yeah I know you always stay

[Verse 3: RM]
바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지


그게 뭐가 중요해
We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야

[Refrain: Jin, Jung Kook]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are, I know you always stay

[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]


저 바람이 지나간 바다에
Stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay (Always)

[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

[Post-Chorus: Jung Kook, Jin]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해, hey yeah
Oh, every night and day


Yeah I know you always stay

[Outro: Jung Kook]
찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸




BTS - Stay Gold (Romanized)



Oh-oh-oh, woah, oh
In a world where you feel cold


You gotta stay gold, oh, baby (Yeah)

[Verse 1: SUGA, RM]
Miwaku teki na moon light
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari Wo tayori ni
Kimi no moto e hide and seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
Chikazuku no sa itsunomanika
Kegare wo shiranai na
Sono hitomi wa daiya
Donna houseki yori mo beautiful
Nando mo mihoreteshimau hodo
Kimi kara me hanasenai no more



[Pre-Chorus: V]
Tokei no hari sae
Ugoki wo tomeru yo
Oh-oh, let it glow, woah-oh-oh

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin]
(Stay gold) Yume no naka demo
(Stay gold) Sagashiateru yo
(Stay gold, gold) Kimi ni furetakute
(Stay gold) Kimi no subete ni
(Stay gold) Kokoro hikarete
(Stay gold) Te ni iretakute


[Post-Chorus: Jungkook & Jimin & V & Jin, Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

[Verse 2: j-hope]
Kizukarenai youni
Chikazuiteku slowly
Yokokusuru yo baby mu boubi na
Kimi o yasashiku
Itadaku no sa
Kimi no fukai tokoro now



[Pre-Chorus: Jung Kook]
Takanaru omoi wa
Kodou o hayameru
Oh-oh, let it show, woah-oh-oh

[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin]
(Stay gold) Kimi sae ireba
(Stay gold) Nani mo iranai
(Stay gold, gold) Dakishimetakute
(Stay gold) Ai wa hatenaku
(Stay gold) Hikari o hanatsu
(Stay gold) Donna hoshi yori mo


[Post-Chorus: Jimin & V & Jin, V & Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Just close your eyes
Nani mo iwanai
I'll steal your heart
Mahoo no youni
Kiseki nara boku ga miseteageru, yeah
Sono te wo dashite



[Chorus: Jimin, Jin, Jin & Jung Kook, Jimin & Jung Kook, ((Jung Kook)) & [V]]
(Stay gold) Yume no naka demo
(Stay gold) Sagashiateru yo
(Stay gold, gold) ((Oh, oh, oh, oh-oh)) Kimi ni furetakute (Woo, ooh, ooh, ooh)
((Stay gold)) (Woo, ooh, ooh, ah-ah-ah) [Kimi no subete ni]
((Stay gold)) (Stay gold) [Kokoro hikarete]
((Stay gold)) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh-oh, te ni iretakute

[Outro: Jung Kook, Jimin, Jung Kook & Jimin]
Nozoki mi suru moonlight
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te wo


Hanashitaku wa nai yo
Stay gold
Ooh-ooh, yeah-eh


Stay - BTS 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


Ω, woah, oh
Σε έναν κόσμο όπου αισθάνεστε κρύο
Πρέπει να μείνετε χρυσό, Ω, μωρό (Ναι)

[Στίχος 1: SUGA & RM]
Ένα γοητευτικό φως του φεγγαριού
Δεν κοιμάστε ξανά απόψε
Καθοδηγείται από το φως του φεγγαριού
Εγώ τρέχω σε εσάς, κρύψτε και αναζητώ
Κλέβοντας το δρόμο μου στην καρδιά σας, ζωγραφίζω κοντά


Sidle up κοντά πριν το ξέρετε
Ασταθής
Αυτά τα μάτια είναι σαν τα διαμάντια
Πιο όμορφο από οποιοδήποτε άλλο κόσμημα
Επανειλημμένα mesmerized από εσάς
Δεν μπορεί να πάρει τα μάτια μου από σας, όχι περισσότερο

[Προ-ΧΟΡΟΣ 1: V]
Ακόμα και το χέρι του ρολογιού
Σταματά να χτυπάει
Ω-oh, ας λάμψει, woah-oh-oh

[Chorus: Jin, Jungkook & Jimin]
(Παραμείνετε χρυσός) ακόμα και στα όνειρά σας


(Παραμείνετε χρυσός) Θα σας βρω
(Μείνετε χρυσός, χρυσός) Θέλω να σας αγγίξω
(Παραμείνετε χρυσός) ολόκληρο το να είσαι
(Παραμονή χρυσού) με ενθουσιάσει
(Παραμείνετε χρυσός) Σας θέλω σαν δικό μου

[Post-Chorus: Jungkook / Jimin + V / Jin & Jimin]
Μείνετε χρυσά, παραμείνετε χρυσά, μείνετε χρυσό
Μείνετε χρυσά, παραμείνετε χρυσά, μείνετε χρυσό
Μείνετε χρυσά, παραμείνετε χρυσά, μείνετε χρυσό
Παραμείνετε χρυσός
Για πάντα, για πάντα χρυσό

[Στίχος 2: J-Hope]


Βεβαιωθείτε ότι θα πάω απαρατήρητη
Κάνω κοντά, αργά
Σας προειδοποιώ μωρό, είσαι τόσο απογοητευμένος
Θα είμαι απαλά
Σε κάνει δικό μου
Βαθιά σε σας, τώρα ...

[Pre-Chorus 2: Jungkook]
Αγωνιστικά συναισθήματα
Κάνει την καρδιά μου ματιά γρηγορότερα
Oh-oh, ας δείξει, woah-oh-oh

[Chorus: Jimin, Jungkook & Jin]
(Παραμείνετε χρυσός) όσο σας έχω


(Παραμονή χρυσού) δεν χρειάζονται τίποτα άλλο
(Μείνετε χρυσός, χρυσός) Θέλετε να σας κρατήσετε
(Παραμονή χρυσού) Η αγάπη είναι για πάντα
(Παραμονή χρυσού) ακτινοβολώντας το φως
(Παραμονή χρυσού) περισσότερο από οποιοδήποτε αστέρι

[Post-chorus: jimin / v + jungkook / jin & v + jimin]
Μείνετε χρυσά, παραμείνετε χρυσά, μείνετε χρυσό
Μείνετε χρυσά, παραμείνετε χρυσά, μείνετε χρυσό
Μείνετε χρυσά, παραμείνετε χρυσά, μείνετε χρυσό
Παραμείνετε χρυσός
Για πάντα, για πάντα χρυσό

[Bridge: V, Jungkook, Jin & Jimin]


Απλα κλεισε τα ματια σου
Μην πείτε μια λέξη
Θα κλέψω την καρδιά σας
Όπως η μαγεία
Αν θέλετε ένα θαύμα, θα σας δείξω ένα (ναι)
Δώσε μου το χέρι σου

[Chorus: Jimin, Jin με Jungkook, Jimin + Jungkook, ((Jungkook)) & [V]]
(Παραμονή χρυσού) ακόμα και στο όνειρό σας
(Παραμείνετε χρυσός) Θα σας βρω
(Μείνετε χρυσός, χρυσός) ((Ω, Ω, oh, oh-oh)) Θέλω να σας αγγίξω (woo, ooh, ooh, ooh)
((Gold Gold)) (Woo, OOH, OOH, AH-AH-AH) [Ολόκληρη η ύπαρξή σας]
((Gold Gold)) (παραμείνετε χρυσός) [Enhralls Me]
((Παραμονή χρυσού)) (ΟΟΗ-ΟΟΗ-ΟΟ-ΟΟΗ, ΟΟΗ-ΟΟΗ, OOH-OOH)


Ω-oh, θέλω εσύ ως δικό μου

[Outro: Jungkook, Jimin & και τα δύο]
Το φως του φεγγαριού
Δεν θα σας αφήσω να κοιμηθείτε απόψε
Κρατάω το χέρι σας σφιχτό
Δεν θέλετε να αφήσετε να φύγετε
Παραμείνετε χρυσός
Ooh-ooh, yeah-eh