Stay - BTS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방

Stay - BTS 「متن ترانه」

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방

[Refrain: Jung Kook, Jin]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Together, wherever, yeah
Wherever, yeah

[Verse 2: RM, Jung Kook]

반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을 (Uh huh)
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을 (Uh huh)
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin'
Wherever you are, I know you always stay

[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
저 구름이 지나간 자리에
Stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay (Always)

[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

[Post-Chorus: Jin, Jung Kook]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해, hey yeah
Oh, every night and day
Yeah I know you always stay

[Verse 3: RM]
바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지

그게 뭐가 중요해
We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야

[Refrain: Jin, Jung Kook]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are, I know you always stay

[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]

저 바람이 지나간 바다에
Stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay (Always)

[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

[Post-Chorus: Jung Kook, Jin]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해, hey yeah
Oh, every night and day

Yeah I know you always stay

[Outro: Jung Kook]
찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸

BTS - Stay Gold (Romanized)

You gotta stay gold, oh, baby (Yeah)

[Verse 1: SUGA, RM]
Miwaku teki na moon light
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari Wo tayori ni
Kimi no moto e hide and seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
Chikazuku no sa itsunomanika
Kegare wo shiranai na
Sono hitomi wa daiya
Donna houseki yori mo beautiful
Nando mo mihoreteshimau hodo
Kimi kara me hanasenai no more

[Pre-Chorus: V]
Tokei no hari sae
Ugoki wo tomeru yo
Oh-oh, let it glow, woah-oh-oh

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin]
(Stay gold) Yume no naka demo
(Stay gold) Sagashiateru yo
(Stay gold, gold) Kimi ni furetakute
(Stay gold) Kimi no subete ni
(Stay gold) Kokoro hikarete
(Stay gold) Te ni iretakute

[Post-Chorus: Jungkook & Jimin & V & Jin, Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

[Verse 2: j-hope]
Kizukarenai youni
Chikazuiteku slowly
Yokokusuru yo baby mu boubi na
Kimi o yasashiku
Itadaku no sa
Kimi no fukai tokoro now

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Takanaru omoi wa
Kodou o hayameru
Oh-oh, let it show, woah-oh-oh

[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin]
(Stay gold) Kimi sae ireba
(Stay gold) Nani mo iranai
(Stay gold, gold) Dakishimetakute
(Stay gold) Ai wa hatenaku
(Stay gold) Hikari o hanatsu
(Stay gold) Donna hoshi yori mo

[Post-Chorus: Jimin & V & Jin, V & Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Just close your eyes
Nani mo iwanai
I'll steal your heart
Mahoo no youni
Kiseki nara boku ga miseteageru, yeah
Sono te wo dashite

[Chorus: Jimin, Jin, Jin & Jung Kook, Jimin & Jung Kook, ((Jung Kook)) & [V]]
(Stay gold) Yume no naka demo
(Stay gold) Sagashiateru yo
(Stay gold, gold) ((Oh, oh, oh, oh-oh)) Kimi ni furetakute (Woo, ooh, ooh, ooh)
((Stay gold)) (Woo, ooh, ooh, ah-ah-ah) [Kimi no subete ni]
((Stay gold)) (Stay gold) [Kokoro hikarete]
((Stay gold)) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh-oh, te ni iretakute

[Outro: Jung Kook, Jimin, Jung Kook & Jimin]
Nozoki mi suru moonlight
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te wo

Hanashitaku wa nai yo
Stay gold
Ooh-ooh, yeah-eh

Stay - BTS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

آه، وه، آه
در جهان که در آن شما احساس سردی می کنید
شما باید طلا، آه، عزیزم (آره)

[آیه 1: SUGA & RM]
مهتاب مهتاب
امشب دوباره خواب نیست
هدایت شده توسط مهتاب
من به تو میروم، پنهان و جستجو میکنم
راه رفتن به قلب شما، من نزدیک می شوم

قبل از اینکه آن را بشناسید، بستن بستن
غیرقابل انکار
این چشمها مانند الماس هستند
زیبا تر از هر گوهر دیگر
بارها و بارها توسط شما mesmerized
نمی توانم چشم هایم را از شما بگیرم، نه بیشتر

[Pre-Chorus 1: V]
حتی دست ساعت
متوقف می شود تیک زدن
اوه آه، اجازه دهید آن را درخشش، woah-oh-oh

[Chorus: Jin، Jungkook & Jimin]
(اقامت طلا) حتی در رویاهای خود

(اقامت طلا) من شما را پیدا خواهم کرد
(اقامت طلا، طلا) من می خواهم به شما لمس کنم
(اقامت طلا) کل موجود شما
(اقامت طلا) من را جذب می کند
(اقامت طلایی) من شما را به عنوان من می خواهم

[Post-Chorus: Jungkook / Jimin + V / Jin & JiMin]
اقامت طلا، اقامت طلا، ماندن طلا
اقامت طلا، اقامت طلا، ماندن طلا
اقامت طلا، اقامت طلا، ماندن طلا
با ارزش بمان
برای همیشه، برای همیشه طلا

[آیه 2: J-Hope]

اطمینان حاصل کنید که من بی توجهی می کنم
من به آرامی حرکت می کنم
من به شما هشدار می دهم عزیزم، شما خیلی نگه دارید
من به آرامی
من را به من بسپار
عمیق به شما، حالا ...

[Pre-Chorus 2: Jungkook]
احساسات مسابقه
قلب من را سریعتر بساز
اوه اوه، اجازه دهید آن را نشان دهد، WOAH-OH-OH

[Chorus: Jimin، Jungkook & Jin]
(اقامت طلا) تا زمانی که من شما را داشته باشم

(اقامت طلا) به هیچ چیز دیگری نیازی نیست
(اقامت طلا، طلا) می خواهید شما را نگه دارید
(اقامت طلا) عشق برای همیشه است
(اقامت طلا) نور تابش
(اقامت طلا) بیش از هر ستاره

[Post-Chorus: Jimin / V + Jungkook / Jin & V + Jimin]
اقامت طلا، اقامت طلا، ماندن طلا
اقامت طلا، اقامت طلا، ماندن طلا
اقامت طلا، اقامت طلا، ماندن طلا
با ارزش بمان
برای همیشه، برای همیشه طلا

[پل: V، Jungkook، Jin & Jimin]

فقط چشمانت را ببند
یک کلمه نگویید
قلب تو را سرقت خواهم کرد
مانند سحر و جادو
اگر می خواهید یک معجزه، من به شما یک (آره)
دست خود را به من بدهید

[Chorus: Jimin، Jin با Jungkook، Jimin + Jungkook، (Jungkook)) & [v]]
(اقامت طلا) حتی در رویای شما
(اقامت طلا) من شما را پیدا خواهم کرد
(اقامت طلا، طلا) ((آه، آه، آه، اوه اوه)) من می خواهم به شما لمس کنم (وو، اوه، اوه، اوه)
((اقامت طلا)) (وو، اوه، اوه، ah-ah-ah) [کل موجود شما]
((اقامت طلا)) (اقامت طلا) [من را به من عطا می کند]
((اقامت طلا)) (OOH-OOH-OOH-OOH، OOH-OOH، OOH-OOH)

اوه آه، من تو را به عنوان من می خواهم

[Outro: Jungkook، Jimin و هر دو]
نور مهتاب
من امشب اجازه نخواهم داد
دستم را تنگ می کنم
نمی خواهم بروم
با ارزش بمان
اوه اوه، آره