MENU (10)

Stay - BTS 「Paroles de Chansons」 - Traduction Française by Sanderlei

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방


Stay - BTS 「Paroles de Chansons」

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방

[Refrain: Jung Kook, Jin]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Together, wherever, yeah
Wherever, yeah

[Verse 2: RM, Jung Kook]


반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을 (Uh huh)
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을 (Uh huh)
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin'
Wherever you are, I know you always stay

[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
저 구름이 지나간 자리에
Stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay (Always)


[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

[Post-Chorus: Jin, Jung Kook]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해, hey yeah
Oh, every night and day
Yeah I know you always stay

[Verse 3: RM]
바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지


그게 뭐가 중요해
We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야

[Refrain: Jin, Jung Kook]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are, I know you always stay

[Pre-Chorus: RM, Jin, Jung Kook]


저 바람이 지나간 바다에
Stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay (Always)

[Chorus: Jung Kook, Jin]
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

[Post-Chorus: Jung Kook, Jin]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해, hey yeah
Oh, every night and day


Yeah I know you always stay

[Outro: Jung Kook]
찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸




BTS - Stay Gold (Romanized)



Oh-oh-oh, woah, oh
In a world where you feel cold


You gotta stay gold, oh, baby (Yeah)

[Verse 1: SUGA, RM]
Miwaku teki na moon light
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari Wo tayori ni
Kimi no moto e hide and seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
Chikazuku no sa itsunomanika
Kegare wo shiranai na
Sono hitomi wa daiya
Donna houseki yori mo beautiful
Nando mo mihoreteshimau hodo
Kimi kara me hanasenai no more



[Pre-Chorus: V]
Tokei no hari sae
Ugoki wo tomeru yo
Oh-oh, let it glow, woah-oh-oh

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin]
(Stay gold) Yume no naka demo
(Stay gold) Sagashiateru yo
(Stay gold, gold) Kimi ni furetakute
(Stay gold) Kimi no subete ni
(Stay gold) Kokoro hikarete
(Stay gold) Te ni iretakute


[Post-Chorus: Jungkook & Jimin & V & Jin, Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

[Verse 2: j-hope]
Kizukarenai youni
Chikazuiteku slowly
Yokokusuru yo baby mu boubi na
Kimi o yasashiku
Itadaku no sa
Kimi no fukai tokoro now



[Pre-Chorus: Jung Kook]
Takanaru omoi wa
Kodou o hayameru
Oh-oh, let it show, woah-oh-oh

[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin]
(Stay gold) Kimi sae ireba
(Stay gold) Nani mo iranai
(Stay gold, gold) Dakishimetakute
(Stay gold) Ai wa hatenaku
(Stay gold) Hikari o hanatsu
(Stay gold) Donna hoshi yori mo


[Post-Chorus: Jimin & V & Jin, V & Jimin]
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold
Itsu made mo forever gold

[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Just close your eyes
Nani mo iwanai
I'll steal your heart
Mahoo no youni
Kiseki nara boku ga miseteageru, yeah
Sono te wo dashite



[Chorus: Jimin, Jin, Jin & Jung Kook, Jimin & Jung Kook, ((Jung Kook)) & [V]]
(Stay gold) Yume no naka demo
(Stay gold) Sagashiateru yo
(Stay gold, gold) ((Oh, oh, oh, oh-oh)) Kimi ni furetakute (Woo, ooh, ooh, ooh)
((Stay gold)) (Woo, ooh, ooh, ah-ah-ah) [Kimi no subete ni]
((Stay gold)) (Stay gold) [Kokoro hikarete]
((Stay gold)) (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh-oh, te ni iretakute

[Outro: Jung Kook, Jimin, Jung Kook & Jimin]
Nozoki mi suru moonlight
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te wo


Hanashitaku wa nai yo
Stay gold
Ooh-ooh, yeah-eh


Stay - BTS 「Paroles de Chansons」 - Traduction Française by Sanderlei


Oh, woah, oh
Dans un monde où tu te sens froid
Tu dois rester or, oh, bébé (ouais)

[VERSE 1: SUGA & RM]
Un clair de lune enchanteur
Pas de sommeil à nouveau ce soir
Guidé par le clair de lune
Je couronne à toi, cache-toi et cherche
Voler mon chemin dans ton coeur, je dessine près de


Sidle à proximité avant de le savoir
Non corrompu
Ces yeux sont comme des diamants
Plus beau que tout autre bijou
Hypnotisé à plusieurs reprises par vous
Je ne peux pas te quitter mes yeux, pas plus

[Pré-chorus 1: v]
Même la main d'horloge
Arrête de cocher
Oh-oh, laissez-le briller, woah-oh-oh

[Chorus: Jin, Jungkook & Jimin]
(Rester en or) même dans vos rêves


(Rester or) je te trouverai
(Rester or, or) je veux te toucher
(Rester en or) votre être complet
(Rester or) captiverai moi
(Rester or) je te veux comme le mien

[Post-Chorus: Jungkook / Jimin + V / Jin & Jimin]
Rester en or, rester en or, rester or
Rester en or, rester en or, rester or
Rester en or, rester en or, rester or
Rester en or
Pour toujours, pour toujours or

[VERSE 2: J-HOPE]


Assurez-vous que je passe inaperçu
Je bouge de près, lentement
Je vous avertit bébé, vous êtes tellement défavorisé
Je vais doucement
Te faire mien
Au fond de toi, maintenant ...

[Pré-chorus 2: Jungkook]
Émotions de course
Faire mon coeur battre plus vite
Oh-oh, laissez-le montrer, woah-oh-oh

[Chorus: Jimin, Jungkook & Jin]
(Rester en or) tant que je vous ai


(Rester or) n'a pas besoin d'autre chose
(Rester en or, or) veux te tenir
(Rester or) l'amour est pour toujours
(Rester en or) lumière rayonnante
(Rester en or) plus que toute étoile

[Post-Chorus: Jimin / V + Jungkook / Jin & V + Jimin]
Rester en or, rester en or, rester or
Rester en or, rester en or, rester or
Rester en or, rester en or, rester or
Rester en or
Pour toujours, pour toujours or

[Bridge: V, Jungkook, Jin & Jimin]


Juste fermer les yeux
Ne dites pas un mot
Je vais voler votre coeur
Comme la magie
Si vous voulez un miracle, je vous montrerai un (ouais)
Donne-moi ta main

[Chorus: Jimin, Jin avec Jungkook, Jimin + Jungkook, ((Jungkook)) & [v]]
(Rester en or) même dans votre rêve
(Rester or) je te trouverai
(Rester en or, or) ((Oh, oh, oh, oh-oh)) je veux te toucher (woo, ooh, ooh, ooh)
((Rester en or)) (Woo, OOH, OOH, AH-AH-AH) [Votre être complet]
((Rester en or)) (rester en or) [allume-moi]
((Rester en or)) (Ooh-Ooh-Ooh-Ooh, Ooh-Ooh, Ooh-Ooh)


Oh-oh, je te veux comme le mien

[Outrée: Jungkook, Jimin et les deux]
Le clair de lune
Je ne te laisserai pas dormir ce soir
Je tiens ta main serrée
Je ne veux pas laisser aller
Rester en or
Ooh-ooh, ouais-hein