MENU (11)

Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! (LYRIC Paroles)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed, but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant

[Pre-Chorus]


I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Verse 2]
And what was your thought when you realised
You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?


Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

[Verse 4]
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
He's knife in a wound, he's a suture

[Pre-Chorus]
I don't miss you


I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Bridge]
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb


It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

[Outro]
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (It's okay)
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)


لقد فقدت العاطفة التي تأتي مع المعيشة
منذ أن بدأت الجامعة
أخذت دورة جغرافيا لتعلم Datelines
وربما استخدام سيستانت


ولكن الآن أنا فقط اضغط على الفاكس
وأنت بالضبط من تريد أن تكون
هذا ما قلته انت
تسبب لك أن تشاهد التلفزيون والنوم طوال اليوم ووضع في السرير، ولكن
أنت تنسى أنني يجب أن أذهب إلى العمل وأكل طعامي
ودفع إيجار وإعادة إنتاج وإطعام هؤلاء الأطفال
وربما استخدام سيستانت

[قبل جوقة]
أنا لا أفتقدك
أفتقد فكرة ما كنا

[جوقة]
السبب هذا هو الجزء الذي أغلقته ويسمح لك بتصدي عقلي


لف ذراعيك حول القشرة الخاصة بي، وحفرك وتتيح لك استنزاف
لن تتخلص مني أبدا، أوه، فأنا مثل مرض سخيف
سأجعل منزلا في الأمعاء
لأنها في مكان ما دافئ للنوم

[آية 2]
وما رأيك عندما أدركت
لن تشعر أبدا بحب ساذج مرة أخرى؟
هل كان الألم أم كان مرضا؟
هل كنت فخورا بمن كنت؟
الخجل ينتظر مكالماته الهاتفية
استبدالها من Appsy والتعارف
عقدت يديه، شعرت مثل الطيران
الآن انه مجرد رجل آخر



[آية 4]
كنت تفضل أنه كان في الداخل من بجانبك
لكنه يتحدث الزواج ومستقبل
انه اختيار قفل لا يذهب إليه
إنه سكين في الجرح، فهو خياطة

[قبل جوقة]
أنا لا أفتقدك
أفتقد فكرة ما كنا

[جوقة]
السبب هذا هو الجزء الذي أغلقته ويسمح لك بتصدي عقلي
لف ذراعيك حول القشرة الخاصة بي، وحفرك وتتيح لك استنزاف


لن تتخلص مني أبدا، أوه، فأنا مثل مرض سخيف
سأجعل منزلا في الأمعاء
لأنها في مكان ما دافئ للنوم

[كوبري]
انه بخير
أي شيء يجعلني أشعر بأقل خدر
انه بخير
أي شيء يجعلني أشعر بأقل خدر
انه بخير
أي شيء يجعلني أشعر بأقل خدر
انه بخير
انه بخير


[outro]
أكل الإيجار وأكل طعامي
وتناول مستحقاتي وأكل هؤلاء الأطفال (لا بأس)
وربما استخدام سيستانت