MENU (8)

Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! (Şarkı Sözleri)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed, but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant

[Pre-Chorus]


I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Verse 2]
And what was your thought when you realised
You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?


Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

[Verse 4]
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
He's knife in a wound, he's a suture

[Pre-Chorus]
I don't miss you


I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Bridge]
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb


It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

[Outro]
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (It's okay)
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Yaşamakla birlikte gelen tutkuyu kaybettim
Üniversiteye başladığımdan beri
Datelleri öğrenmek için bir coğrafya kursu yaptım
Ve belki bir sextant kullanın


Ama şimdi sadece FacSimiles'a basarım.
Ve tam olarak olmak istediğin kimsin
Söylediğin şey bu
Çünkü TV izlemek ve bütün gün uyumak ve yatakta yatmak istiyorsunuz, ama
İşe gitmem ve yemeğimi yediğimizi unuttun.
Ve kiramı ödeyin ve bunları çoğaltın ve bu çocukları besleyin
Ve belki bir sextant kullanın

[Ön koro]
Seni özlemiyorum
Ne olduğumuz hakkındaki düşünceyi özlüyorum

[Koro]
Çünkü bu kapandım ve beynimi en sevdiğiniz yer burasıdır.


Kollarınızı Cortex'imin etrafına sarın, sizi kazın ve boşaltmanıza izin verin
Benden asla kurtulmayacaksın, oh, lanet bir hastalık gibiyim
Bağırsaklarında bir ev yapacağım
Çünkü uyumak için sıcak bir yerde

[Ayet 2]
Ve fark ettiğin zaman senin düşüncen neydi?
Bir daha asla saf sevişme hissedecek misin?
Acı mıydı yoksa hastalık mıydı?
Kiminle olduğunla gurur duydun mu?
Telefon görüşmelerini bekleyen utangaçlık
Apati ve buluşma uygulamaları ile değiştirildi
Ellerini tuttun, uçmak gibi hissettin
Şimdi o sadece başka bir adam



[Ayet 4]
Senin yanında olmasını tercih edersin
Ama evlilik ve gelecek konuşuyor
Gitmediği bir kilit seçiyor
Bir yarada bıçak, o bir dikiş

[Ön koro]
Seni özlemiyorum
Ne olduğumuz hakkındaki düşünceyi özlüyorum

[Koro]
Çünkü bu kapandım ve beynimi en sevdiğiniz yer burasıdır.
Kollarınızı Cortex'imin etrafına sarın, sizi kazın ve boşaltmanıza izin verin


Benden asla kurtulmayacaksın, oh, lanet bir hastalık gibiyim
Bağırsaklarında bir ev yapacağım
Çünkü uyumak için sıcak bir yerde

[Köprü]
Tamam
Beni daha az uyuşmuş hissettirecek bir şey
Tamam
Beni daha az uyuşmuş hissettirecek bir şey
Tamam
Beni daha az uyuşmuş hissettirecek bir şey
Tamam
Tamam


[Outro]
Kiramı ye ve yemeğimi ye
Ve aidlerimi ye ve o çocukları ye (tamam)
Ve belki bir sextant kullanın