MENU (7)

Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! (Sangtekster)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed, but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant

[Pre-Chorus]


I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Verse 2]
And what was your thought when you realised
You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?


Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

[Verse 4]
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
He's knife in a wound, he's a suture

[Pre-Chorus]
I don't miss you


I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Bridge]
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb


It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

[Outro]
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (It's okay)
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! - Dansk Oversættelse (Sangtekster)


Jeg mistede den lidenskab, der følger med levende
Siden jeg startede universitetet
Jeg tog en geografi kursus for at lære datelinjerne
Og måske bruge en sextant


Men nu trykker jeg bare på facsimiler
Og du er præcis, hvem du ønskede at være
Det er det, du sagde
Fordi du vil se tv og sove hele dagen og lægge i sengen, men
Du glemmer, at jeg skal gå på arbejde og spise min mad
Og betal min leje og reproducere og fodre disse børn
Og måske bruge en sextant

[Pre-Chorus]
Jeg savner dig ikke
Jeg savner tanken om, hvad vi var

[Kor]
Fordi dette er den del, hvor jeg lukker op og lade dig angribe min hjerne


Sæt dine arme rundt om min cortex, grave dig ind og lade dig dræne
Du vil aldrig slippe af med mig, åh, jeg er som en fucking sygdom
Jeg laver et hjem i din tarm
Fordi det er et sted varmt at sove

[Vers 2]
Og hvad var din tanke, da du indså
Du vil aldrig føle sig naiv kærlighed igen?
Var det smerte eller var det sygdom?
Var du stolt af, hvem du havde været?
Den skamhed venter på hans telefonopkald
Erstattet af apati og dating apps
Du holdt hænderne, det føltes som at flyve
Nu er han bare en anden mand



[Vers 4]
Du ville hellere han var inde end ved siden af ​​dig
Men han taler ægteskab og en fremtid
Han vælger en lås, han går ikke ind
Han er kniv i et sår, han er en sutur

[Pre-Chorus]
Jeg savner dig ikke
Jeg savner tanken om, hvad vi var

[Kor]
Fordi dette er den del, hvor jeg lukker op og lade dig angribe min hjerne
Sæt dine arme rundt om min cortex, grave dig ind og lade dig dræne


Du vil aldrig slippe af med mig, åh, jeg er som en fucking sygdom
Jeg laver et hjem i din tarm
Fordi det er et sted varmt at sove

[Bro]
Det er okay
Alt for at få mig til at føle mig mindre dumme
Det er okay
Alt for at få mig til at føle mig mindre dumme
Det er okay
Alt for at få mig til at føle mig mindre dumme
Det er okay
Det er okay


[Outro]
Spis min husleje og spis min mad
Og spis mine gebyrer og spis de børn (det er okay)
Og måske bruge en sextant