MENU (3)

Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! - Český překlad (TEXT)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! (TEXT)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed, but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant

[Pre-Chorus]


I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Verse 2]
And what was your thought when you realised
You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?


Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

[Verse 4]
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
He's knife in a wound, he's a suture

[Pre-Chorus]
I don't miss you


I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Bridge]
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb


It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

[Outro]
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (It's okay)
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! - Český překlad (TEXT)


Ztratil jsem vášeň, která přichází s životem
Protože jsem začal univerzita
Vzal jsem geografický kurz k naučení datelines
A možná používat sextant


Ale teď jsem jen tisknout facsimiles
A ty jsi přesně, kdo jste chtěli být
To jste řekl
Protože chceš sledovat televizi a spát celý den a ležel v posteli, ale
Zapomínáte, že musím jít do práce a jíst mé jídlo
A zaplatit své nájemné a reprodukovat a krmit tyto děti
A možná používat sextant

[Pre-Chorus]
Nenechte si ujít
Chybí mi myšlenka na to, co jsme byli

[Refrén]
Protože to je část, kde jsem hubu a nechal vás nafáčovat mozek


Zabalte si ruce kolem mého kortexu, vykopněte vás a nechte ho vypustit
Nikdy se mě nebudete zbavit, Oh, mám rád kurva
Udělám domov ve vašem střevě
Protože je to někde v teple spát

[Verš 2]
A jaká byla vaše myšlenka, když jste si uvědomili
Už nikdy nebudete cítit naivní lásku?
Byla to bolest nebo byla nemoc?
Byl jsi hrdý na to, kdo bys byl?
Plachost čeká na jeho telefonní hovory
Nahrazena apatie a datování aplikací
Držel jsi ruce, cítil se jako létání
Teď je jen další muž



[Verš 4]
Raději bys byl uvnitř než vedle vás
Ale mluví manželství a budoucnost
Vybírá zámek, který nechodí
Je nůž v ránu, je to steh

[Pre-Chorus]
Nenechte si ujít
Chybí mi myšlenka na to, co jsme byli

[Refrén]
Protože to je část, kde jsem hubu a nechal vás nafáčovat mozek
Zabalte si ruce kolem mého kortexu, vykopněte vás a nechte ho vypustit


Nikdy se mě nebudete zbavit, Oh, mám rád kurva
Udělám domov ve vašem střevě
Protože je to někde v teple spát

[Most]
To je v pořádku
Cokoliv, abych se cítil méně necitlivý
To je v pořádku
Cokoliv, abych se cítil méně necitlivý
To je v pořádku
Cokoliv, abych se cítil méně necitlivý
To je v pořádku
To je v pořádku


[OUTRO]
Jíst můj nájem a jíst mé jídlo
A jíst mé poplatky a jíst ty děti (je to v pořádku)
A možná používat sextant