MENU (3)

Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! - Översättning och texter (Låt)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! (Låt)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed, but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant

[Pre-Chorus]


I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Verse 2]
And what was your thought when you realised
You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?


Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

[Verse 4]
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
He's knife in a wound, he's a suture

[Pre-Chorus]
I don't miss you


I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Bridge]
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb


It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

[Outro]
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (It's okay)
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! - Översättning och texter (Låt)


Jag förlorade den passion som kommer med att leva
Sedan jag började universitetet
Jag tog en geografi kurs för att lära mig datalinerna
Och kanske använda en sextant


Men nu pressar jag bara fax
Och du är exakt vem du ville vara
Det var det du sa
För att du vill titta på tv och sova hela dagen och ligga i sängen, men
Du glömmer att jag måste gå till jobbet och äta min mat
Och betala min hyra och reproducera och mata de barnen
Och kanske använda en sextant

[Pre-Chorus]
Jag saknar dig inte
Jag saknar tanken på vad vi var

[Kör]
Eftersom det här är den del där jag håller käften och låter dig infektera min hjärna


Vik dina armar runt min cortex, gräva dig in och låta dig dränera
Du kommer aldrig bli av med mig, åh, jag är som en jävla sjukdom
Jag ska göra ett hem i din tarm
För att det är någonstans varm att sova

[Vers 2]
Och vad var din tanke när du insåg
Du kommer aldrig att känna naiv kärlek igen?
Var det ont eller var det sjuk?
Var du stolt över vem du hade varit?
Blygheten väntar på sina telefonsamtal
Ersatt av apati och dating apps
Du höll händerna, det kändes som flygande
Nu är han bara en annan man



[Vers 4]
Du skulle hellre var inne i än bredvid dig
Men han pratar äktenskap och en framtid
Han plockar ett lås som han inte går in
Han är kniv i ett sår, han är en sutur

[Pre-Chorus]
Jag saknar dig inte
Jag saknar tanken på vad vi var

[Kör]
Eftersom det här är den del där jag håller käften och låter dig infektera min hjärna
Vik dina armar runt min cortex, gräva dig in och låta dig dränera


Du kommer aldrig bli av med mig, åh, jag är som en jävla sjukdom
Jag ska göra ett hem i din tarm
För att det är någonstans varm att sova

[Bro]
Det är okej
Allt som får mig att känna mig mindre numb
Det är okej
Allt som får mig att känna mig mindre numb
Det är okej
Allt som får mig att känna mig mindre numb
Det är okej
Det är okej


[OUTRO]
Ät min hyra och äta min mat
Och äta mina avgifter och äta de barnen (det är okej)
Och kanske använda en sextant