MENU (4)

Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! (Text piesne)

I lost the passion that comes with living
Since I started university
I took a geography course to learn the datelines
And maybe use a sextant
But now I just press facsimiles
And you're exactly who you wanted to be
That's what you said
Cause you wanna watch TV and sleep all day and lay in bed, but
You're forgetting that I've got to go to work and eat my food
And pay my rent and reproduce and feed those kids
And maybe use a sextant

[Pre-Chorus]


I don't miss you
I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Verse 2]
And what was your thought when you realised
You'll never feel naive love again?
Was it pain or was it sickness?


Were you proud of who you'd been?
The shyness waiting for his phone calls
Replaced by apathy and dating apps
You held his hands, it felt like flying
Now he's just another man

[Verse 4]
You'd rather he was inside than beside you
But he's talking marriage and a future
He's picking a lock he doesn't go into
He's knife in a wound, he's a suture

[Pre-Chorus]
I don't miss you


I miss the thought of what we were

[Chorus]
Cause this is the part where I shut up and let you infest my brain
Wrap your arms around my cortex, dig you in and let you drain
You'll never get rid of me, oh, I'm like a fucking disease
I'll make a home in your gut
Cause it's somewhere warm to sleep

[Bridge]
It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
Anything to make me feel less numb


It's okay
Anything to make me feel less numb
It's okay
It's okay

[Outro]
Eat my rent and eat my food
And eat my dues and eat those kids (It's okay)
And maybe use a sextant


Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)


Stratil som vášeň, ktorá prichádza so životom
Od začatia univerzity
Urobil som gremografický kurz, aby som sa naučil Datelins
A možno použiť sextant


Ale teraz som len stlačte FACSIMILES
A ste presne, kto ste chceli byť
To ste povedali
Pretože si chceš sledovať televíziu a spánok celý deň a ležať v posteli, ale
Zabudli ste, že musím ísť do práce a jesť moje jedlo
A zaplatiť svoje nájomné a reprodukovať a kŕmiť tie deti
A možno použiť sextant

[Pre-Chorus]
Nenechajte si mi chýbať
Chýba mi myšlienka toho, čo sme boli

[Chorus]
Pretože je to časť, kde som držal a nechal vám zamotať mozog


Zabaliť ruky okolo mojej kôry, vykopať vás a nechajte vám odtok
Nikdy sa ma nikdy nezbavím, Oh, som ako kurva
Urobím domov vo svojom čreve
Pretože je to niekde zahriať na spanie

[Verš 2]
A čo bola vaša myšlienka, keď ste si uvedomili
Nikdy sa necítite naivnú lásku?
Bola to bolesť alebo bola choroba?
Boli ste hrdí na to, kto by si bol?
Plachosť čaká na svoje telefónne hovory
Nahradené apatiou a datovania Apps
Držal si ruky, cítili sa ako lietanie
Teraz je len ďalší muž



[Verš 4]
Radšej by ste bol vo vnútri ako vedľa seba
Ale hovorí manželstvo a budúcnosť
Vyberá zámok, do ktorého nechodí
Je nôž v rane, je to stehu

[Pre-Chorus]
Nenechajte si mi chýbať
Chýba mi myšlienka toho, čo sme boli

[Chorus]
Pretože je to časť, kde som držal a nechal vám zamotať mozog
Zabaliť ruky okolo mojej kôry, vykopať vás a nechajte vám odtok


Nikdy sa ma nikdy nezbavím, Oh, som ako kurva
Urobím domov vo svojom čreve
Pretože je to niekde zahriať na spanie

[Most]
Je to v poriadku
Čokoľvek, aby som sa cítil menej necitlivý
Je to v poriadku
Čokoľvek, aby som sa cítil menej necitlivý
Je to v poriadku
Čokoľvek, aby som sa cítil menej necitlivý
Je to v poriadku
Je to v poriadku


[OUTRO]
Jedzte moje nájomné a jesť moje jedlo
A jesť moje poplatky a jesť tie deti (je to v poriadku)
A možno použiť sextant